Що таке THEIR WORKPLACES Українською - Українська переклад

• своїх робочих місцях
• свої робочі місця

Приклади вживання Their workplaces Англійська мовою та їх переклад на Українською

They stayed in their workplaces.
Застали їх на своїх робочих місцях.

Their workplaces have come under attack.
Їх робочі місця атестуються.

Men cannot reach their workplaces.
Працівники не можуть потрапити на свої робочі місця.

Portal Forbes gathered a few common mistakes that often allow employees at their workplaces.
Портал Forbes зібрав кілька типових помилок, які співробітники часто допускають на своїх робочих місцях.

Generally Japanese employees clean their workplaces three times a day:.
Допитливі японці взагалі прибирають своє робоче місце три рази в день:.

This is a very good option for those people, who have children and do not get the insurance from their workplaces.
Це дуже хороший варіант для тих людей, які мають дітей і не отримати страховку від своїх робочих місцях.

They say that tens of millions will lose their workplaces all over the world.
Згідно з ними, по всьому світі свої робочі місця втратять десятки мільйонів людей.

If they are obliged to start work at 5 am, then at this time everyone will already be at their workplaces.
Якщо їх зобов'язати починати роботу о п'ятій ранку, то саме в цей час усі вони вже будуть на своїх робочих місцях….

Many men and women remain at their workplaces at least eight hours every day.
Велика частина дорослих людей проводить на своїх робочих місцях щонайменше вісім годин в день.

Administration of“Vesti” complains about not being able to get to their workplaces for a week.
Редакція“Вести” скаржиться, що вже тиждень не може потрапити на свої робочі місця.

It is necessary to contact people in their workplaces quite often, to be a full member of the team and.
Необхідно досить часто контактувати з людьми на їх робочих місцях, бути повноправним членом колективу і.

They have now realized that IT has become a strong force used in facing challenges in their workplaces.
Вони вже зрозуміли, що вона стала потужною силою, що використовуються в стикається з проблемами на своїх робочих місцях.

The main number of employees is located in large halls, and their workplaces are fenced off by furniture partitions.
Основна кількість співробітників розміщується у великих залах, а їхні робочі місця відгороджуються меблевими перегородками.

On the morning of March 12, Ukrainian forces opened fire against a convoy transferring people to the DFS, to their workplaces.
Вранці 12 березня збройні сили України відкрили вогонь по колоні автомобілів, які везли людей на ДФС, на їхні робочі місця.

It is necessary to contact people in their workplaces quite often, to be a full member of the team and.
Необхідно досить часто контактувати з людьми на їх робочих місцях, бути повноправним членом колективу і активним учасником діяльності організації.

A sparkling talk with a universal message for people everywhere who are reinventing their workplaces, schools, lives.
Запальна промова з універсальним повідомленням для людей у всьому світі, які шукають новий погляд на свої робочі місця, школи та життя.

State administration officials didn't come to their workplaces, while the mayor of Kiev Mr. Popov urged protesters to vacate buildings via the Internet.
Чиновники на свої робочі місця не вийшли, міський голова Попов закликав через інтернет звільнити приміщення.

Millions of workers left their workplaces.
Мільйони робітників покинули свої робочі місця.

For the people who are active in their workplaces and may not really have time to be present at the traditional online Universities.
Для людей, які активні в своїх робочих місцях і не можуть дійсно мати час, щоб бути присутнім на традиційних онлайн університетів.

Adults do the same in their workplaces.
Діти роблять те ж саме у своїх робочих зошитах.

That is why I recommended Ukrainians to support the so-called pilferers movement that consisted in stealing everything that could be carried out from their workplaces.
Для цього я рекомендував українцям підтримувати рух«носіїв», що тягли додому зі своїх місць роботи все, що можна було підняти.

That means that employees are working at their workplaces like before and discharge duties, but all obligations connected with personnel are undertaken by provider.
Тобто співробітники фактично працює на своєму робочому місці і як раніше виконує свої обов'язки, але при цьому всі зобов'язання, пов'язані з персоналом бере на себе компанія-провайдер.

A place where participants could learn skills they could take into their workplaces and make positive changes.
Місце, де учасники могли навчитися навичкам, які вони могли б зайняти на своїх робочих місцях та зробити позитивні зміни.

First of all, such applications are demanded by organizations and firms where strict discipline prevails, and strict requirements are imposed on employees as to what they do in their workplaces.
В першу чергу, такі додатки затребувані організаціями і фірмами, де панує сувора дисципліна, і до співробітників ставлять високі вимоги щодо того, чим вони займаються на своїх робочих місцях.

Your teen may also be able to attend meetings or arrange to interview people at their workplaces to find out more about what they do.
Ваш підліток може також бути в стані бути присутнім на засіданнях або організувати інтерв'ю у людей на своїх робочих місцях, щоб дізнатися більше про те, що вони роблять.

Some speakers expressed concern that a Google village could intensify pressure on local residents who are scrambling to find places to live near their workplaces.
Деякі з них стурбовані тим, що зведення«міста Google» призведе до обмеження прав місцевих жителів, які можуть зіткнутися з труднощами при пошуку житла поблизу своїх робочих місць.

The first one previews that de jure both ASCs are operating- under the local authorities and RSA, but their workplaces are located in one premises.
Перший- де-юре функціонують обидва ЦНАП- при ОМС та РДА, але їх робочі місця розміщуються в одному приміщенні.

Turchynov informed that the majority of acting members of the Cabinet of Ministers have left their workplaces and no one knows where the President is.
Турчинов повідомив, що більшість виконуючих обов'язки членів Кабінету Міністрів покинули свої робочі місця, Президент також невідомо де.

Therefore, the leaders of our production and, of course, the managing staff of the company spent yesterday not at their workplaces, but at training sessions.
Тому день вчорашній керівники нашого виробництва та, звичайно ж, керуючий состав компанії, провели не на своїх робочих місцях, а у тренінгових заняттях.

The work process of the branch is concentrated in collaborative space, a special zone for managers, where their workplaces, equipment are located and documents are stored.
Робочий процес відділення зосереджений у collaborative space- спеціальному просторі, призначеному для менеджерів, де розташовані їхні робочі місця, обладнання та зберігаються документи.