Що таке ЇХНІ РОБОЧІ МІСЦЯ Англійською - Англійська переклад

• their jobs
• their workplaces

Приклади вживання Їхні робочі місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайшли їхні робочі місця.
We found your business locations.

Бібліотекарі боялися, що їхні робочі місця зникнуть.
The librarians were afraid their jobs were going to disappear.

Дональд Трамп пообіцяв шахтарям повернути їхні робочі місця.
Donald Trump promised coal miners he would bring back their jobs.

Так що люди, які відклали торгівлі, так як їхні робочі місця можуть брати участь в режимі онлайн на валютному ринку.
So people that are put off trading due to their jobs can participate online on the foreign currency industry.

Вони не стосуються паперу, на якому були винайдені їхні робочі місця.
They do not apply to paper on which their jobs were invented.

Більш ніж 6 мільйонів британських робітників всерйоз стурбовані тим, що їхні робочі місця можуть відібрати роботи в найближчі десять років.
More than six million workers fear their jobs could be replaced by machines in the next 10 years.

Виходить, що переважній більшості жителів нашої країни не подобаються їхні робочі місця.
It turns out that the overwhelming majority of the inhabitants of our country do not like their jobs.

Основна кількість співробітників розміщується у великих залах, а їхні робочі місця відгороджуються меблевими перегородками.
The main number of employees is located in large halls, and their workplaces are fenced off by furniture partitions.

Тоді вони розуміють, що технології створені, щоб спростити роботу, а не забрати їхні робочі місця.
Then, they understand that technologies are intended to simplify operations rather than steal their jobs.

Дональд Трамп попереджав виборців, що мексиканці й китайці займуть їхні робочі місця, тож необхідно звести стіну на мексиканському кордоні.
Donald Trump warned voters that the Mexicans and Chinese will take their jobs, and that they should therefore build a wall on the Mexican border.

Тисячі аграріїв на мітингу закликали президента звільнити голову НАБУ Ситника і захистити їхні робочі місця.
Several thousand farmers at rally call on president to dismiss NABU chief Sytnyk, protect their jobs.

Робочий процес відділення зосереджений у collaborative space- спеціальному просторі, призначеному для менеджерів, де розташовані їхні робочі місця, обладнання та зберігаються документи.
The work process of the branch is concentrated in collaborative space, a special zone for managers, where their workplaces, equipment are located and documents are stored.

Кілька тисяч аграріїв на мітингу закликали президента звільнити голову НАБУ Ситника і захистити їхні робочі місця.
Next publication Several thousand farmers at rally call on Рresident to dismiss NABU chief Sytnyk, protect their jobs.

Це обґрунтовується тим, що співробітники, які вважають, що їхні робочі місця знаходяться під загрозою зазвичай підвищують продуктивність для зміцнення своїх позицій та збільшення частки належної винагороди за результатами.
The rationale is that employees who believe their jobs are threatened tend to increase performance to secure their positions and enhance the opportunities of contingent rewards.

Вранці 12 березня збройні сили України відкрили вогонь по колоні автомобілів, які везли людей на ДФС, на їхні робочі місця.
On the morning of March 12, Ukrainian forces opened fire against a convoy transferring people to the DFS, to their workplaces.

Проте профспілки під час протестних акцій вимагали лише зберегти їхні робочі місця, вчасно і вповні виплачувати заробітну плату, контролювати дотримання нормативів безпеки і охорони праці на робочих місцях..
However, at the time of protest actions trade unions only asked to save their workplaces, receive salaries in full and on time, control compliance with norms of security and occupational safety.

Протестувальники, які стверджували, що їхня шахта була зайнята 23 липня міліцією, вимагали від міліції залишити їхні робочі місця.
Protesters, who claimed that their mine had been occupied on 23 July by the police, demanded that police leave their working place.

Тим не менш, поліцейські та медсестри швидкої допомоги будуть присягатись(анекдотично), що їхні робочі місця стають справді божевільними протягом повного місяця, хоча дослідники не змогли знайти жодних повторюваних досліджень, які показують, що злочини, самогубства або психіатричні проблеми зростають саме тоді.
Still, cops and emergency room nurses will swear(anecdotally) that their jobs get really crazy during full moons, even though researchers haven't been able to find any replicable studies showing that crimes, suicides, or psychiatric problems increase then.

Також вони знають, що росіяни скуповують все, що вони виробляють і бояться, що європейські підприємства Західної України заберуть їхні робочі місця.
They know the Russians will buy what they produce, and they fear that European factories in western Ukraine would cost them their jobs.

Усіх опитаних мілленіалів і 32% відсотки тих, у чиїх організаціях вже широко використовуються технології Промисловості 4. 0, побоюються, що їхні робочі місця будуть частково або повністю заміщені.
Of all surveyed millennials, and 32% of those whose organizations already use Industry 4.0 technologies extensively fear part or all of their jobs will be replaced.

Якщо рішення Комісії залишиться в силі, 9, 8 млн. державних службовців залишаться без загальновизнаних в ЄС прав на висловлення своєї позиції щодо суттєвих змін, які впливають на них і їхні робочі місця.
If the decision of the Commission is allowed to stand, 9.8 million public employees and civil servants will be left without EU rights to have a say on significant changes affecting them and their workplace.

Усіх опитаних мілленіалів і 32% відсотки тих, у чиїх організаціях вже широко використовуються технології Промисловості 4. 0, побоюються, що їхні робочі місця будуть частково або повністю заміщені.
Seventeen per cent of all surveyed millennials, and 32 per cent of those whose organizations already use Industry 4.0 technologies extensively, fear part or all of their jobs will be replaced.

Зараз, в 2016 році, люди в Європі бояться глобалізації, вони бояться втратити свої робочі місця і налагоджене життя, вони бояться напливу іноземців, які змінять поняття безпеки і можуть вкрасти їхні робочі місця».
Now, anno 2016, people in Europe are afraid of globalization, they are afraid of losing their jobs and comfortable lives, they are afraid of the influx of foreigners who challenge everything that is known and safe and who might“steal their jobs”.

Уряд США субсидує цей відтік капіталу, надаючи корпораціям податкові пільги на їхні закордонні інвестиції, ба навіть сплачуючи частину витрат на переміщення бізнесу- часто викликаючи обурення профспілок вдома, які бачать, як їхні робочі місця випаровуються.
The U.S. government has subsidized this flight of capital by granting corporations tax concessions on their overseas investments, and even paying some of their relocation expenses---much to the outrage of labor unions here at home who see their jobs evaporating.

Проте, 58% зазначили, що на їхньому робочому місці немає живих рослин, а 47% поскаржились на відсутність природного світла.
Even so, 58% said there were no live plants at their workplace and 47% reported having no natural light.