Що таке ЇХНІ РОДИНИ Англійською - Англійська переклад

• their families
• their parents
• their family
• their relatives

Приклади вживання Їхні родини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не забували їхні родини.
They have not forgotten their parents.

Їхні родини вважали небезпечними.
And their parents considered dangerous.

Не забували їхні родини.
They are not forgotten by their families.

Вони та їхні родини заплатили за це жорстоку ціну.
He and his family paid an awful price.

Часто при цьому страждали їхні родини.
These people were often abandoned by their families.

Звичайно, якщо їхні родини можуть це собі дозволити.
Well certainly their family could afford to do so.

Знають усе, що їм потрібно, і чого потребують їхні родини.
Knows what they want and need for their family.

За цих людей та їхні родини щоденно підносяться молитви.
I pray for those men and their family members every day.

Мені шкода тих солдат і офіцерів і їхні родини, які вбиті там.
I feel pity for[the] soldiers and officers, and for their families, who were killed there.”.

Запрошуються колеги, їхні родини, друзі та небайдужі люди.
We ask after their families, friends, fellow homeless people.

Більшість цих студентів фінансують себе самостійно, або їх спонсорують їхні родини.
Most of the students fund themselves or have their relatives to sponsor them.

Взагалі, як вони, так і їхні родини знаходилися на проміжному рівні.
In general, both they and their relatives were located at the intermediate level.

Більшість наших респондентів були дітьми, коли їхні родини депортували.
Many of these children were split from their parents when their parents were deported.

Америка вшановує їх та їхні родини, які також служать нашій країні.
America honors their sacrifice, and that of their families who also serve our nation.

Я переконаний, що постійне навчання і розвиток позитивно впливають на співробітників і їхні родини.
I believe that continuous learning and improvement is good for employees and for their families.

Забезпечені клієнти та їхні родини, які обирають банк за його надійність та зручність обслуговування.
Affluent individuals and their family members who choose Altbank for its reliability and convenience.

Огортаю молитвами Україну, зокрема тих, хто втратив життя цими днями, та їхні родини.
I am close in prayer to Ukraine, in particular to those who have lost their life in these days and for their families.

Під час літургії ми згадували і молилися за моряків, їхні родини та всіх хто їх підтримує.
It is a day when churches all over the country remember seafarers and pray for them, their families and those who support them..

За його словами, ООН не називатиме імен і національності загиблих, поки не повідомить їхні родини.
The United Nations will not release their names and nationalities until their families had been notified.

Під час літургії ми згадували і молилися за моряків, їхні родини та всіх хто їх підтримує.
In more recent times, however, the day has been held to remember seafarers and pray for them, their families and all those who support them..

Такі збережені голови, мокомокаї, їхні родини зберігали б у вишукано вирізаних ящиках і виносили лише для священних обрядів.[1].
Such preserved heads, mokomokai, would be kept by their families in ornately carved boxes and brought out only for sacred ceremonies.[4].

Посилення потенціалу прийомних батьків та батьків вихователей шляхом розвитку практичних навичок виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківської опіки, влаштованих на державне утримання в їхні родини".
Strengthening the capacity of foster parents and caregivers through the development of practical skills training of orphans and children deprived of parental care, arranged for the State in their family.

Молімося, насамперед, за жертви, між якими дуже багато цивільних, та за їхні родини, і благаймо у Господа Бога, щоб якнайшвидше припинилося це жахливе братовбивче насильство.
We pray, first of all, for the victims, among whom there are many civilians, and for their families, and we pray to the Lord that this horrible fratricidal violence will end soon.

Здоров'я та фітнес всіх астронавтів дуже уважно стежити за кілька місяців до старту з льотної хірурга, який виглядає після них та їхні родини до, під час і після їх шестимісячного перебування на МКС.
The health and fitness of all astronauts is very closely monitored in the months before launch by a flight surgeon who looks after them and their family before, during and after their six-month stay on the ISS.

Наприкінці грудня колишні астронавти НАСА та їхні родини звинуватили колишню учасницю Destiny's Child в тому, що вона використала аудіозапис вибуху космічного шатла«Челенджер».
In late December, former NASA astronauts and their family slammed the former Destiny's Child member for using audio from the space shuttle Challenger explosion at the beginning of the track.

Керівництво Всеукраїнського Союзу церков ХВЄ України висловлює глибоке співчуття сім'ям невинно вбитих братів та звертається до усіх небайдужих християн молитовно підтримати їхні родини у цей надзвичайно складний час»,- зазначив Михайло Паночко.
The leadership of Ukrainian Union of Churches of Evangelical Christians of Ukraine extends its deep condolences to the families of the innocently killed brothers and appeals to all the Christians to prayerfully support their family in this extremely difficult time,” said Mykhailo Panochko.

Молімося, насамперед, за жертви, між якими дуже багато цивільних, та за їхні родини, і благаймо у Господа Бога, щоб якнайшвидше припинилося це жахливе братовбивче насильство.
Let us pray first and foremost for the victims, among whom are so many civilians, and for their families, and let us ask the Lord that this horrible fratricidal violence cease as quickly as possible.