Що таке THEM FOR THE FIRST TIME Українською - Українська переклад

• їх вперше
• їх у перший раз
• них вперше

Приклади вживання Them for the first time Англійська мовою та їх переклад на Українською

He saw them for the first time.
Тоді він побачив їх вперше.

Or you may be hearing about them for the first time.
Можливо, ви чуєте про них вперше.

In 2012, I played them for the first time, heard that they still worked.
Року я вперше на них грав, послухав, що вони працюють.

Especially, if you encounter them for the first time.
Особливо якщо ви знайомитеся з ними вперше.

Since I taught to them for the first time, I had to spend a little time to"roll out".
Оскільки я викладав для них вперше, довелося витратити трохи часу, аби їх«розкачати».

Even when you are meeting them for the first time.
Особливо якщо ви знайомитеся з ними вперше.

Talking about them for the first time only in 1977, when opened using Air Observatory named Kuiper.
Про них вперше заговорили лише в 1977 році, коли відкрили за допомогою Повітряної обсерваторії імені Койпера.

Especially when we meet them for the first time.
Особливо якщо ви знайомитеся з ними вперше.

When meeting them for the first time there is a feeling of an“old friend” and that is certainly so in most instances.
Коли ви зустрічаєте їх уперше, то є почуття"старого друга" і це звичайно так в більшості випадках.

You may not be meeting them for the first time.
Можливо, вам не вдасться знайти їх з першого разу.

Before you use them for the first time, you place the earbuds in the provided case and plug it into a USB charger.
Перш ніж використовувати їх вперше, помістіть навушники в передбачений футляр та підключіть його до зарядного пристрою USB.

Look at things as if you were seeing them for the first time.
Дивіться на знайомі речі так, як ніби ви бачите їх вперше.

It freed them for the first time.
Першого разу їх відпустили.

Estonian national dishes seem very original to anyone if you try them for the first time.
Національні естонські страви здаються вельми оригінальними для кожного, хто вперше їх спробує.

And she saw them for the first time.
Тоді він побачив їх вперше.

Zippered socks from Comic Sox varicose are simple andThey are easy to use, as you can see for yourself by wearing them for the first time.
Гольфи на блискавки від варикозу Комфі Сокс прості ізручні в експлуатації, в чому ви зможете самі переконатися, надівши їх перший раз.

(Hendrix) came in with these Dylan tapes and we all heard them for the first time in the studio", recalled Johns.
(Гендрікс) прийшов з цими записами Ділана і ми всі почули їх вперше в студії",- згадував Джонс.

If you are unsure whether the capsuless are also suitable for you, you should always consult your doctor before using them for the first time.
Якщо ви не впевнені, що капсули підходять для вас, ви повинні проконсультуватися з лікарем, перш ніж використовувати їх вперше.

Since some of these supplements can cause drowsiness, try taking them for the first time at home in a controlled environment.
Оскільки деякі з цих продуктів можуть викликати сонливість, спробуйте взяти їх вперше вдома в контрольованому середовищі.

It will be updated upon running them for the first time, this is the perfect opportunity to eat some cheesecake, because the initial update could take hours.
Він буде оновлено після запуску їх в перший раз, це прекрасна можливість з'їсти чізкейк, оскільки початкове оновлення може зайняти кілька годин.

Many would join a real war if unscrupulous leaders offered them, for the first time in their lives, a purpose.
Багато хто міг би взяти участь у справжній війні, якби безпринципні лідери запропонували їм, уперше в їхньому житті, певну мету.

Chemistry, a dating site that is part of, is designed for people who are seeking help in getting to know someone online before meeting them for the first time.
Хімії, сайт знайомств, який є частиною матчу, призначений для людей, які шукають допомогу в отриманні знати когось онлайн до зустрічі з ними в перший раз.

At this extremely difficult moment our psychologists come to help them for the first time to find inner resources to fight against the disease.
Саме в цей надзвичайно складний період їм вперше на допомогу приходять наші психологи аби допомогти відшукати внутрішні резерви для боротьби з хворобою.

The number of Moroccan minors entering Spain has risen steadily since the Spanish Interior Ministry registered them for the first time in 1998.
Кількість марокканських неповнолітніх дітей, що приїздять до Іспанії, невпинно зросла з того часу, як Міністерство внутрішніх справ Іспанії зареєструвало їх у перший раз в 1998 році.

Because of this, these electrodes have a high melting rate, so if you use them for the first time, then at first it may be unusual.
Саме через це у таких електродів висока швидкість плавлення, тому якщо ви вперше ними користуєтеся, то спочатку це може бути незвично.

All the great conceptual discoveries of the intellect seem obvious and inescapable once they are revealed but it requires a special genius to formulate them for the first time.
Всі найбільші концептуальні відкриття розуму представляються нам очевидними і неминучими, коли вони вже зроблені, але необхідна присутність генія, щоб сформулювати їх у перший раз.

While they were in our territory has an interesting history- it hostyuvannya Tsar Alexander I, who went to the Crimea, and release them for the first time from taxes and military service.
Перебування їх на нашій території має цікаву історію- це і гостювання царя Олександра І, який їхав до Криму, і звільнення їх на перший час від податей, військової служби.