Що таке THEM FOR YEARS Українською - Українська переклад

• їх протягом багатьох років

Приклади вживання Them for years Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have admired them for years.
Я багато років захоплювалася ними.

You can talk to them for years, but sooner or later they will get ahold of something.
Можна говорити з ними роками, але рано чи пізно вони своє візьмуть.

I have been collecting them for years.
Збираю їх вже багато років.

You will wear them for years- you are so sure.
Ви будете носити її довгі роки- вам вирішувати, що саме.

I haven't even looked at them for years.
Я сам їх не переглядав уже багато років.

I have been using them for years and still have a few domains and email through them..
Я використовую їх протягом багатьох років і до цих пір є кілька доменів і електронною поштою через них..

I have known both of them for years.
Я їх обох знаю вже багато років.

I have helped my fianc� get a job, helped my college buddies get jobs after graduation, and even helped a few high school buddies find jobs having not seen them for years.
Я допоміг своєму fiancй отримати роботу, допоміг моїм приятелям коледжу отримати робочі місця після закінчення, і навіть допоміг декільком приятелям середньої школи знайти робочі місця, що не бачили їх протягом багатьох років.

I have been growing them for years on my own property.
Я вирощую її на своїй земельній ділянці вже багато років.

Maybe you will be friends with them for years.
Може бути, ви будете дружити з ними протягом багатьох років.

Upon learning that their mother has been lying to them for years about their allegedly deceased father, two frateernal twin brothers hit the road in order to find him.
Дізнавшись, що їх мати брехала їм багато років про те, що їх батько помер, двоє братів відправляються в подорож, щоб його знайти.

The doors looked as if no one had touched them for years.
Кагати осіли, бо їх ніхто два роки не трогав.

Quadriplegics have been using them for years to talk through a computer.
Паралізовані люди використовують їх багато років, щоб управляти комп'ютером.

You feel as if you have known each of them for years.
Таке відчуття, ніби я знаю кожного з вас уже кілька років.

After 19 years of marketing Imperial as a separate marque, Chrysler reluctantly conceded what sales statistics had told them for years… A pair of highly trimmed Chryslers could not compete effectively with Cadillac, Lincoln, or the premium European brands capturing the attention of American luxury car shoppers.
Після 19 років продажу Imperial як окремої марки, Chrysler неохоче визнав які статистики продажів казали їм багато років… Пара високо оздоблених Chrysler не могла ефективно змагатись з Cadillac, Lincoln чи люксовими європейськими брендами, щоб охопити увагу покупців американських люкс-автомобілів.

Android has been patched against them for years.
Оригінал Android був виправлений проти них протягом багатьох років.

Facebook stored passwords for hundreds of millions of users in plain text, exposing them for years to anyone who had internal access to the files, according to Krebs on Security.
Facebook зберігав паролі для сотень мільйонів користувачів у звичайному тексті, розкриваючи їх протягом багатьох років будь-кому, хто мав внутрішній доступ до файлів.

Over time, experts have begun to believe what people have been telling them for years.
З часом, експерти починають вірити в те, що люди говорили ним протягом багатьох років.

Of course, better to buy directly from the publisher, as the producer of this database, as a rule, selling them for years, consistently available information, and check back periodically provides updated versions.
Безумовно, купувати краще безпосередньо у видавця, так як справжній виробник баз даних, як правило, торгує ними не один рік, послідовно перевіряє ще раз наявну інформацію і періодично пропонує оновлені версії.

There are numerous ideas, and you carry them, process them, and work on them for years.
Є багато задумів, і ти носиш їх, обробляєш, працюєш над ними роками.

I have been supporting and helping them for years.
Вже протягом півроку намагаюся підтримувати, допомагати їм.

You meet someone once and, in an instant, feel like you have known them for years.
Ви зустрічаєте когось одного разу і, в одну мить, відчуваєте, що знаєте їх протягом багатьох років.

In recent years the market of new buildings became known cases where the buyers of flats waiting for them for years and can not wait until now.
За останні роки на ринку новобудов стали відомими випадки, коли покупці квартир чекали їх роками і не можуть дочекатися до цих пір.

You meet people and after a couple days it feels like you have known them for years.
Ви зустрічаєте когось одного разу і, в одну мить, відчуваєте, що знаєте їх протягом багатьох років.

They will forgive things that have bugged them for years.
Вони пробачають речі, які роками дратували їх.

Had she not known that no one else had used them for years?
Він що, не знає: такою сковорідкою більше року ніхто не користується?

Don't be tied to an insurance company just because you have been with them for years.
Ви не повинні дотримуватися вашої старої страхової компанії тільки тому, що ви працювали з ними протягом багатьох років.

All the Programs were transferred to the new Foundation together with the teams who have been creating them for years.
Всі Програми перейшли до нового Фонду разом із досвідченими командами, які створювали її протягом багатьох років.

Currently, despite evidence that the drugs work only over short periods, many people take them for years.
В даний час, незважаючи на докази того, що препарати ефективні лише якийсь нетривалий час, багато людей приймають їх протягом багатьох років.

The problem with these medication is that they do not increase bone density and you may have to be on them for years at a time.
Проблема з цими препаратами в тому, що вони не підвищує Щільність кісткової тканини і ви можете бути на них протягом багатьох років за один раз.