Що таке THEM TO AVOID Українською - Українська переклад

• їх щоб уникнути

Приклади вживання Them to avoid Англійська мовою та їх переклад на Українською

Remind them to avoid injuries.
Нагадаємо їх, щоб уникнути травм.

Some reactions may lead us to believe that their disorder requires them to avoid relationships;
Деякі реакції можуть змусити нас повірити, що їх розлад вимагає від них уникати відносин;

It may help them to avoid serious ailments.
Можливо, вона допоможе їм уникнути серйозних недуг.

S Corp election can be advantageous to corporations because it allows them to avoid double taxation.
Вибори S Corp можуть принести користь деяким корпораціям, оскільки це дозволяє їм уникати подвійного оподаткування.

People use them to avoid unwanted pregnancies.
Хтось займається їм, щоб уникнути небажаної вагітності.

It is worth thinking about how the dreamer gives the second half reasons for suspicion and eliminate them to avoid problems.
Варто подумати про те, яким чином сновидец дає другій половинці приводи для підозр і виключити їх, щоб уникнути проблем.

This allows them to avoid much of the risk associated with a startup procedure.
Це дозволить їм уникнути багатьох ризиків, які часто виникають при розкручуванні стартапів.

True, the extermination camps in Poland were built and operated by the Germans, and we must not allow them to avoid this responsibility.
Так, табори смерті в Польщі були побудовані і управлялися німцями, і ми не можемо дозволити їм ухилитися від відповідальності за ці дії.

This arrangement allows them to avoid plant diseases associated with waterlogging leaves and stems.
Таке розташування рослин дозволяє їм уникати захворювань, пов'язаних з перезволоженням листя і стебел.

According to researchers, these types of tumors employ as yet unknown mechanisms that allow them to avoid attack by the immune system.
На думку дослідників, такі пухлини залучають поки що невідомі механізми, які дозволяють їм уникнути атаки з боку імунної системи.

People take them to avoid dehydration, but salt tablets can actually lead to dehydration.
Люди беруть їх, щоб уникнути обезводнення, але сіль у таблетках може фактично призвести до зневоднення організму.

To prevent an increase in the number of female offenses, it is necessary to know the situations that provoke them, to avoid and correct.
Щоб запобігти збільшенню числа жіночих образ, необхідно знати ситуації, що провокують їх, щоб уникати і коригувати.

Understanding genetics would help them to avoid treatment that isn't necessary in their individual case.
Розуміння генетики може допомогти їм уникнути проведення лікування, яке в їхньому випадку насправді не підходить.

While it may not be possible to regulate kissing in maturing kids, you can caution them to avoid sharing food, drinks, and utensils.
Хоча контролювати поцілунки дорослих дітей неможливо, ви можете попередити їх, щоб вони уникали спільного харчування, напоями і посудом.

Tourists in Bangkok warned them to avoid anti-government protests taking place throughout the city with tens of thousands of people.
Туристів у Бангкоку попереджають, щоб вони уникали антиурядових протестів, що відбуваються по всьому місту за участю десятків тисяч людей.

Very likely, reminders of their own previous experience with alcohol help them to avoid the overconfidence that could lead to a relapse.
Дуже імовірно, що згадки про свій власний минулий досвід допомагають їм уникати надмірної самовпевненості, яка могла б призвести до рецидиву.

Once incorrigible defaulters were imprisoned here, and now the guests of Kamianets-Podilskyi throw coins inside and believe that it will help them to avoid debts.
Колись до неї потрапляли злісні неплатники податків, а сьогодні гості Кам'янця-Подільського кидають сюди монетки і вірять, що це допоможе їм уберегтися від боргів.

They are easy to get and you can use them to avoid the side effects that come from other treatments.
Його легко знайти, і ви можете використовувати його, щоб уникнути побічних ефектів від інших процедур.

Still, from this perspective life no longer appears to oppose the“normal” laws of physics, struggling against them to avoid its normal fate- its destruction.
Проте при нашому підході життя перестає протистояти„звичайним” законам фізики, боротися проти них, щоб уникнути передбачуваної долі- загибелі.

It is clear today that the referendum expressed the will of the residents allowed them to avoid the horrors of civil war- that for more than three years, the Kiev authorities are doing in Donbass”,- continued the head of the foreign Ministry.
Сьогодні очевидно, що виявлена на референдумі воля жителів півострова дозволила їм уникнути жахів громадянської війни- того, що протягом понад трьох років відбувається в Донбасі",- заявив він.

Rather than teaching kids how to change their behavior, spanking makes them fearful of their parents and teaches them to avoid getting caught.
Замість того, щоб навчання дітей, як змінити свою поведінку, шльопанці робить їх бояться їх батьки та просто вчить їх, щоб уникнути затримання.

Many of the transport schemes are free of charge to patrons, to encourage them to avoid drink-driving and at the same time reduce the impact of noisy patrons loitering around late night venues.
Багато з таких транспортних схем є безкоштовними для клієнтів, з метою заохочення їх уникнути водіння в нетверезому стані і, в той же час, зменшити шкоду від галасливих людей напідпитку, що тиняються навколо нічних закладів.

Thus, the system of passive safety of the car in its full configuration greatly increases the possibility of survival for the driver and passengers in case of accidents and helps them to avoid serious injury.
Отже, система пасивної безпеки автомобіля в своїй повній комплектації значно підвищує можливість виживання для водія і пасажирів у разі аварії і допомагає їм уникнути серйозних травм.

After suffering defeat on 22 May, the Turkish forces took advantage of the fact that the Armenians stopped pursuing them to avoid diverging from their initial objectives, and retreated towards Araks station, basing themselves on the hills nearby.
Після поразки 22 травня турецькі сили скористалися тим фактом, що вірмени перестали переслідувати їх, щоб уникнути відхилення від своїх початкових цілей, і відступили у напрямку станції Аракс, та розташувалися на пагорбах поблизу.

The theme of ski pass It is always important in every ski resort, and in our case we arrived at the station in the afternoon and the first thing we did was to buy them to avoid queues.
Тема о лижний пропуск Це завжди важливо на кожному гірськолижному курорті, і в нашому випадку ми приїхали на вокзал в другій половині дня, і перше, що ми зробили- це придбати їх, щоб уникнути черг.

Pupils will communicate between themselves freely, without quarrels and insults and understand each other, and in the future it will help them to avoid disputed situations, and transfer sensation of pleasant mutual relationships to personal adult life.
Учні будуть вільно, без суперечок і образ спілкуватися між собою й розуміти один одного, і в майбутньому це допоможе їм уникати конфліктних ситуацій, а відчуття приємних взаємин перенести в особисте доросле життя.

The Argument: Skeptics suggest that, if the democratic peace proposition is valid, we should find that pairs of democracies behave in crises in way that reveals that shared democracy, not considerations of power and interest, caused them to avoid war.
Аргумент: Скептики припускають, що, якщо демократичний світ твердження вірне, ми повинні виявити, що пари демократій поводяться в кризових ситуаціях в шляху, який показує, що демократія Shared, а не міркування влади і інтересів, змусило їх, щоб уникнути війни.

Pupils will freely, without quarrels and insults to communicate among themselves and to understand each other, and in the future it will help them to avoid conflicted situations, and to transfer sensation of pleasant mutual relation to personal adult life.
Учні будуть вільно, без суперечок і образ спілкуватися між собою й розуміти один одного, і в майбутньому це допоможе їм уникати конфліктних ситуацій, а відчуття приємних взаємин перенести в особисте доросле життя.

Reforms provided at any field and especially in the social sphere decrease the ratings of politicians, prompting them to avoid radical and unpopular decisions, as the pension reform requires determination, courage, unconventional approaches to the resolution of the problem.
Реформи в будь-якій сфері, а в соціальній- особливо, знижують рейтинги політиків, що спонукає їх уникати радикальних,«непопулярних» рішень, а пенсійна реформа потребує рішучості, сміливості, неординарних підходів до розв'язання проблем.

According to steeger and Botica, such a train of males to total strangers may be due to evolutionary reasons- it can help them to avoid degeneration, however, this statement is yet to be proven during a longer observation of how males interact with several females in the wild.
На думку Штегер і Баотіка, подібний потяг самців до незнайомок може пояснюватися еволюційними причинами- це може допомагати їм уникати виродження, проте це твердження ще потрібно довести в ході більш тривалих спостережень за тим, як самці взаємодіють з кількома різними самками в умовах дикої природи.