Що таке THEM TO ACT Українською - Українська переклад

• їх діяти
• їх до дій
• їм діяти
• вони діяли

Приклади вживання Them to act Англійська мовою та їх переклад на Українською

What gets them to act?
Що змушує їх діяти?

We may need them to act as we would like, and not as they would themselves.
Нам може знадобитися, щоб вони діяли так, як хотіли б, а не як вони самі.

What compels them to act?
Що змушує їх діяти?

You will learn how to interact with people in order to provide changes and motivate them to act.
Ти навчишся виступати на публіці, об'єднувати людей заради змін та мотивувати їх до дій.

So what propels them to act differently?
Що спонукає їх діяти інакше?»?

It"presses" certain individuals in society, forcing them to act illegal.
Вона"пресує" в суспільстві певні особистості, змушуючи їх діяти протиправно.

This allowed them to act more independently.
Нове З дозволило їм діяти більш автономно.

Their fate is sealed but freewill still allows them to act out their desires.
Їх доля вирішена, але вільний вибір все ще дозволяє їм діяти за їх бажанням.

We require them to act consistently with this Policy and to use appropriate security measures to protect your personal data.
Ми вимагаємо від них діяти згідно цієї Політики і використовувати відповідні заходи безпеки для захисту ваших особистих даних.

What would help them to act?
Що допоможе їм засвоїтися?

Many companies spend huge sums of money, to create a successful advertising slogan, the main task of which is to interest potential buyers and encourage them to act.
Багато компаній витрачають величезні гроші для того, щоб створити вдалий рекламний слоган, основне завдання якого- зацікавити потенційних покупців і спонукати їх до дії.

They also need a structure and culture that allow them to act quickly and effectively.
Їм також потрібна структура і культура, які дозволяють їм діяти швидко і ефективно.

We can see that each of the three Persons of the Trinity always clearly expresses that it would be insufficient and ineffective for each of them to act alone.
Ми бачимо, що кожна з трьох Осіб Трійці завжди чітко висловлює, що було б недостатньо і неефективно для кожного з них діяти самостійно.

Do not be afraid to change your projects, improve them to act quickly, clearly, and smoothly.
Не бійтеся змінювати свої проекти, вдосконалити їх діяти швидко, чітко і злагоджено.

What remains is to induce them to act according to their own assertions, which is to say to learn the language well and use it actively, rather than falling back on the fact that“it's easier for me to speak Russian.”.
Залишається всього-на-всього спонукати їх діяти відповідно до власних заяв, тобто добре вивчити мову й активно її вживати, замість посилатися на те, що мне легче по-русски.

Consumers must be provided with adequate information enabling them to act wisely and responsibly.
Споживачі мають бути забезпечені інформацією, яка дозволятиме їм діяти розумно і відповідально.

The list of signatories should encourage them to act, e.g. by self-archiving their articles or submitting them to open access journals.
Список тих, що підписали повинні заохочувати їх до дій, наприклад, шляхом самоархівування їхніх статей або подання їх у журналах відкритому доступу.

We are trying to help people hear themselves, causing them to act via our productions.
Ми намагаємося робити так, щоб людина почула сама себе, провокуємо його діяти через наші постановки.

They increase their cash holdings only if definite considerations, independent of the inflow of the money received, motivate them to act in this way.
Вони збільшують свої залишки готівки тільки в тому випадку, якщо певні міркування, не пов'язані з припливом отриманих грошей, спонукають їх діяти таким чином.

The ingredients of green tea have good penetrating power, allowing them to act not only on the deep layers of the epidermis but also the dermis.
Інградієнти зеленого чаю володіють доброю проникаючою властивістю, яка дозволяє їм діяти не тільки на глибокі шари епідермісу, але і на дерму.

Not only should young people look for jobs, but they should also create new jobs. We as citizens should also continuously supervise politicians and public officials and push them to act and implement change in Ukraine.”.
Молоді люди повинні не лише шукати роботу, а й створювати нові робочі місця. Також для нас, громадян важливо постійно контролювати і штовхати політиків, публічних людей, аби вони діяли і працювали над змінами в Україні».

Thought to be an associate of a great man, and collectively with them to act on the fate of a great nation opened it for the first time a sense of noble ambition.
Думка бути сподвижником великої людини і сукупно з ним діяти на долю великого народу порушила в ньому в перший раз благородне почуття честолюбства.

Its essence is the impact on the public consciousness in such way as to control the people and force them to act against their interests.
Його суть- вплив на суспільну свідомість таким чином, щоб керувати людьми і змусити їх діяти проти своїх інтересів.

The ultimate purpose is to get your messages across to your subscribers and get them to act on it regardless of the circumstances they find themselves.
Кінцева мета полягає в тому, щоб отримати ваші повідомлення через ваші абонент і змусити їх діяти на нього, незалежно від обставин вони виявляються.

But they had neither the leverage nor the will to directly interfere with the business practice of the HPP operators and to force them to act in the interests of the state.
Але вони не мали важелів та бажання прямо втручатися у бізнес-практику операторів ТЕС, змушувати їх діяти в інтересах держави.

We are working with a growing number of landlords who recognise the new regulations will force them to act, so we are accessing the Help to Heat funding for them to support those improvement measures,” added John.
Ми працюємо з зростаючою кількістю орендодавців, які визнають нові правила, змушують їх діяти, тому ми отримуємо доступ до фінансування" Help to Heat"для підтримки цих заходів щодо покращення",- додав Джон.

Children are not little adults, so don't expect them to act as adults do.
Діти є діти, тому не чекайте, що вони будуть вести себе як дорослі, не ставтесь до них як до дорослих людей.

And private companies are operating in certain fields and the Russian authorities can push them to act in their favor inside the Russian Federation, but also abroad.
А приватні працюють у різних сферах, і російська влада може примусити їх діяти на свою користь як усередині країни, так і за кордоном.

We as citizens should also continuously supervise politicians and public officials and push them to act and implement change in Ukraine.”.
Також для нас, громадян важливо постійно контролювати і штовхати політиків, публічних людей, аби вони діяли і працювали над змінами в Україні».

Targeted individuals may then be subject to soft or harsh techniques to persuade them to act in a way that would benefit the Party.
До таких осіб можуть бути застосовані м'які або жорсткі методи, щоб переконати їх діяти на користь партії.