Що таке ВОНИ ДІЯЛИ Англійською - Англійська переклад

• they acted
• they operated
• they worked
• they were
• they functioned
• they operate

Приклади вживання Вони діяли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони діяли відкрито.
They operate openly.

Іноді вони діяли поодинці.
Sometimes he acted alone.

Вони діяли як одне тіло.
They were like one body.

Іноді вони діяли поодинці.
Sometimes they worked alone.

Вони діяли нелегально?
Have they acted illegally?

Спочатку вони діяли обережно.
Initially they're careful.

Вони діяли як одне тіло.
They function as one body.

Ми не знали, як вони діяли.
We didn't know how they worked.

Вони діяли, як бандити.
They are behaving like bandits.

Спочатку вони діяли обережно.
In the beginning they were careful.

Вони діяли як одне тіло.
They behave like one organism.

Іноді вони діяли поодинці.
Sometimes they were working separately.

Вони діяли в багатьох містах.
She has worked in many settings.

А що було б, якби вони діяли спільно?
But what if they worked together?

Вони діяли завжди малими загонами.
They were small steps always.

А що було б, якби вони діяли спільно?
What if instead they worked together?

І вони діяли спільно, як змовники.
Together they act as binders.

А що було б, якби вони діяли спільно?
What would happen if they worked together?

Вони діяли в рамках своїх повноважень».
And they were acting from their own volition.".

Це все доводить, що вони діяли разом.
This also showed how they worked together.

Вони діяли під керівництвом комуністичної партії.
It operates under the leadership of the Communist Party.

Ми назвали їх“фахівці”, тому що вони діяли як професіонали.
We called them“specialists” because they acted like professionals.

Мені подобаються далеко не всі рішення та методи, якими вони діяли.
I like not all solutions and the methods by which they acted.

Ось майже за такою логікою вони діяли з роздачею паспортів.
Here, approximately, under such a logic, they acted with the distribution of passports.

Досі вони діяли незалежно один від одного й перебували на певній дистанції.
They operate independently of each other and are controlled via a wireless remote.

Вони діяли тоді, діють зараз, будуть діяти в майбутньому.
It worked then, it's working now, it will be there in the future.

Іноді вони діяли незалежно, в інших випадках вони поєднували свої дії з партизанами.
Sometimes they operated independently, at others they combined their operations with the partisans.

Вони діяли як захисники народу проти сільських поміщиків, бандитів та збирачів податків.
They acted as protectors of village people against landlords, bandits and tax collectors.