Приклади вживання They acted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They acted sweet.
Вони поводились мило.(Laughter) They acted silly.
They acted silly.
Поводились сміхотливо.It was very interesting to see how they acted.
They acted like that.
We called them“specialists” because they acted like professionals.
They acted like owners.
Вони поводилися, як господарі.I like not all solutions and the methods by which they acted.
Мені подобаються далеко не всі рішення та методи, якими вони діяли.They acted different too.
Here, approximately, under such a logic, they acted with the distribution of passports.
Ось майже за такою логікою вони діяли з роздачею паспортів.But they acted like rulers.
Вони поводилися, як господарі.Later, the military leadership said that they acted in full accordance with the rules of warfare.
Пізніше військове керівництво заявило, що вони діяли в повній відповідності з правилами ведення бою.They acted like a real family.
In short, they acted as if they were alive.
Іншими словами, вони поводитимуться так, як якби They acted very bad with me.
They acted like normal folks.
Поводилися вони як звичайні люди.They acted like Russia didn't exist.
They acted like regular people.
Поводилися вони як звичайні люди.They acted like ordinary people.
Поводилися вони як звичайні люди.They acted as legal antagonists.
They acted ignorantly and stupidly.
They acted like Russia didn't exist.
They acted absolutely correctly.".
Вони поводилися максимально коректно.They acted like independent.
При цьому вони виступали як незалежні.They acted very nicely and with respect.
Вони поводилися дуже коректно і з повагою.They acted in the interests of Sergey Arbuzov.
Діяли вони в інтересах Сергія Арбузова.They acted in the movie and since childhood performed in the theater.
Вони знімалися в кіно і з дитячих років грали в театрі.They acted both as the advisors and as the manufacturing site for the first prototypes.
Вони виступали і як консультанти, і як виробництво для перших макетів.They acted as protectors of village people against landlords, bandits and tax collectors.
Вони діяли як захисники народу проти сільських поміщиків, бандитів та збирачів податків.They acted with the authorisation of cantonal police headquarters, and notified the investigating judge at the Laufen District Court of their plan.
Вони діяли за санкцією Головного поліційного управління кантону і повідомили суддю-слідчого Лауфенського районного суду про свій план.
