Приклади вживання They activate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They activate the energy partnerships.
Sleep disorders are promoted by tea, caffeine,spicy seasonings, as they activate the nervous system.
They activate the points that are responsible for appetite.
Вони активізують точки, які відповідають за апетит.Because the two agents are injected directly into the tumor, they activate only the T-cells that have infiltrated it.
Так як препарат вводиться безпосередньо в пухлину, то активуються тільки ті Т-клітини, які проникли в неї.They activate the genes that put the body parts together.
Вони активують гени, відповідальні за те, щоб частини тіла були разом.Be sure to inform the support team after depositing so that they activate the bonus and add it to the account.
Обов'язково повідомте службу підтримки після внесення депозиту, щоб вони активували бонус і додали його до акаунту.They activate peristalsis, increase osmotic pressure and soften fecal masses.
Вони активують перистальтику, підвищують осмотичний тиск і розм'якшують калові маси.When the sensors detect an object, they activate an audible warning that intensifies the closer you get to it.
Щойно датчики виявлять об'єкт, вони активують звукове попередження, яке ставатиме гучнішим, що ближче Ви наближатиметеся до перешкоди.They activate through the epithelium of sebaceous glands to make the skin more supple.
While these substances are“trapped” in the human body, they activate the repeated sensations experienced when taking these substances.
Поки ці речовини«замкнені» в тілі людини, вони активізують повторні відчуття, випробувані при прийомі цих речовин.They activate the patient's immune system so that the actively destroy cancer cells.
Вони активізують імунну систему пацієнта з тим, щоб та активно знищувала ракові клітини.When several capsules in the same layer take the same decision, they activate another capsule that is at a higher level.
Коли кілька капсул в одному шарі приймають однакове рішення, вони активують іншу капсулу, що знаходиться на більш високому рівні.They activate in the body the production of the right bacteria. Preparations:"Lactose","Lactulose".
Вони активують в організмі вироблення потрібних бактерій. Препарати:«Лактоза»,«Лактулоза».The weight between two neurons increases if the two neurons activate simultaneously,and reduces if they activate separately.
Вага між двома нейронами збільшується, якщо ці два нейрони Bunker in New Jersey, where they activate a supercomputer containing the preserved consciousness of Arnim Zola.
А в бункері в Нью-Джерсі, де вони активують суперкомп'ютер, що містить збережену свідомість Арніма Золя.The weight between two neurons will increase if the two neurons activate simultaneously;it is reduced if they activate separately.
Вага між двома нейронами збільшується, якщо ці два нейрони Secondly, they activate the protective forces of the dental tissues, resulting in a thickening of the enamel in the fissure.
Крім того, вони активізують власні захисні сили тканин зуба, внаслідок чого відбувається ущільнення емалі в області фісур.A pinch of seasoning isrecommended to be added to face masks, they activate blood circulation, tighten the skin and return to it a healthy appearance.
Дрібку приправи рекомендується додавати в маски для обличчя, вони активізують кровообіг, підтягують шкіру і повертають їй здоровий вигляд.They activate our brains, make presentations more interesting, make us more persuasive and can even help us ace interviews.
Вони активують роботу мозку співрозмовника, роблять презентації захоплюючими, дозволяють нам бути переконливими і навіть допомагають на співбесідах.In the case of a global hacker attack"guard Internet" will be immediately taken to a military base in the US,where they activate their keys and then the global network will be disabled.
У разі глобальної хакерської атаки"вартові Інтернету" будуть негайно доставлені на військову базу в США,де вони активують свої ключі і тоді глобальна мережа буде відключена.When they enter the body, they activate the immune response and promote the growth of new healthy cells in the damaged organ.
При проникненні в організм, вони активізують імунну відповідь і сприяють зростанню нових здорових клітин в пошкодженому органі.But there are migraine drugs which are not serotonin receptor agonists, and there are serotonin receptoragonists which do something other than heal migraine, because they activate a slightly different set of serotonin receptors.
Але є ліки від мігрені, які не є агоністи серотонінових рецепторів, і є агоністи серотоніновихрецепторів, які роблять щось інше, ніж лікувати мігрень, тому що вони активують трохи інший набір рецепторів серотоніну.When the sensors detect an object, they activate a visual and audible warning that intensifies the closer you get to it.
Щойно датчики виявлять об'єкт, вони активують візуальне та звукове попередження, інтенсивність яких буде зростати по мірі наближення до перешкоди.This is thought to occur through two mechanisms, a direct effect on the medulla that leads to activation of the descending sympathetic nervous system and a local release of inflammatorymediators that circulate to the peripheral circulation where they activate the sympathetic system.
Це трапляється за допомоги двох механізмів: прямого впливу довгастого мозку, що призводить до активації низхідних шляхів симптатичної частини нервової системи і місцевого вивільнення медіаторів запалнення,які теж активують симпатичну систему.They activate your collocutor's brain, make presentations involving, help being persuasive and even assist during interviews.
Вони активують роботу мозку співрозмовника, роблять презентації захоплюючими, дозволяють нам бути переконливими і навіть допомагають на співбесідах.As you listen to the sound codes- know that without any action on your part- they activate and bring forward the vast, mysterious and infinite matrix of consciousness as it expresses itself in the finite reality of your current physical embodiment.
Коли ви слухаєте звукові коди,-знайте, що без жодних дій з вашого боку- вони активують і підтримують рух величної, таємничої й нескінченої матриці свідомості, яка проявляє себе в обмеженій реальності вашого нинішнього фізичного втілення.They activate plant root extraction and soil microorganisms, which manifest themselves in enhancing the allocation of CO2 and nitrogen fixation.
Активізують кореневі виділення рослин і діяльність ґрунтових мікроорганізмів, які проявляються в посиленні виділення СО2 і фіксації азоту.However, prohormones are considered safer since they activate the body's natural production of hormones whereas steroids take over production if taken long enough.
Однак, прогормони вважаються безпечніше, оскільки вони активізують природні виробництво в організмі гормонів, тоді як стероїди взяти на себе виробництва якщо прийняті досить довго.They activate the network of opioid nerve cells in the brain, which give pleasure and simultaneously stimulate the appetite, making you want more and more.
Вони активують в мозку мережі опіоїдних нервових клітин, які дарують задоволення і одночасно стимулюють апетит, змушуючи хотіти ще і ще.They activate the reflex points on the feet(because the bottom is sand and pebbles), not to mention the training leg muscles, buttocks and even the press.
Вони ж активують рефлекторні точки на ступнях(адже на дні є пісок і камінчики), не кажучи вже про тренування м'язів ніг, сідниць і навіть преса.
