What is the translation of " THEY ACTIVATE " in Serbian?

• oni aktiviraju
• они активирају

Examples of using They activate in English and their translations into Serbian

They activate the skin's resistance.
Они активирају отпорност коже.

What did he mean,"If they activate our weapons?"?
Ako aktiviraju oružje? Šta je hteo da kaže?

They activated Project Endgame.
Aktivirali su Projekat" Kraj Igre".

Red pepper, menthol and ginger. They activate.
Црвена паприка, ментол и ђумбир. они активирају.

They activated another force field.
Aktivirali su drugo energetsko polje.

This makes even minor stress lead to cravings and relapse because they activate powerful sensitised pathways.
То чини чак и мањи стрес доводи до жеље и рецидива јер активирају снажне сензибилизиране путеве.

They activate the energy partnerships.
Они активирају енергије партнерства.

Produced and released by platelets they activate Factor XII which is essential for blood clot formation.
Nakon što ih proizvedu i oslobode trombociti oni aktiviraju faktor XII koji je esencijalan za formiranje krvnih ugrušaka.

They activated some kind of self- destruct and blew themselves up.
Aktivirali su nekakvo samouništenje i razneli se.

It can seem very appealing to heap guilt and shame upon ourselves because they activate the brain's reward center.
Ovo objašnjava zbog čega može biti toliko primamljivo gomilati u sebi krivicu i stid- oni aktiviraju centar za nagrađivanje.

If they activate it, it's a self-destruct.
Ako ga aktiviraju, to je samouništenje.

Includes terminal, SIM card and connection to the 112 so that at the time of use they activate the action of the emergency network.
Укључује терминал, СИМ картицу и везу на КСНУМКС тако да у тренутку његове употребе активирају рад у нужди на мрежи.

They activate mitogenic responses and regulate growth and proliferation of many cells.
Oni aktiviraju mitogene response i regulišu rast i proliferaciju mnogih ćelija.

While these substances are“trapped” in the human body, they activate the repeated sensations experienced when taking these substances.
Иако су ове супстанце" заробљене" у људском тијелу, активирају поновљене сензације доживљене узимање ових супстанци.

They activate biochemical cascades, leading to the modification of other proteins, as for example ion channels.
Oni aktiviraju biohemijsku kaskadu, što dovodi do modifikacije drugih proteina, na primer jonskih kanala.

Refer your friend or colleague to Fidelity and receive $100 when they activate a merchant account as a result of your referral*.
Услуге плаћања Фиделити- Позовите свог пријатеља или колегу у Фиделити и примите 150 УСД када активирају трговачки рачун као резултат вашег упућивања.

They activate human granulocytes(neutrophils, eosinophils and basophils) which can lead to acute neutrophilic inflammation.
Oni aktiviraju ljudske granulocite( neutrofile, eozinofile i bazofile), što može da dovede do akutne neutrofilske inflamacije.

It is necessary to refuse or limit the consumption of highly allergenic products, since they activate inflammatory mediators and aggravate the course of arthritis.
Неопходно је одбити или ограничити потрошњу високо алергијских производа, јер активирају запаљенске медијаторе и погоршавају проток артритиса.

They activate the network of opioid nerve cells in the brain, which give pleasure and simultaneously stimulate the appetite, making you want more and more.
Они активирају мрежу опиоидних нервних ћелија у мозгу, које дају задовољство и истовремено стимулишу апетит, чинећи да желите више и више.

When they detect an oxygen shortage in the blood, they activate the production of EPO, and the level of EPO in the blood may rise as much as a thousandfold.
Kada detektuju nedostatak kiseonika u krvi, oni aktiviraju proizvodnju eritropoetina i njegov nivo u krvi se može povećati čak hiljadu puta.

The team found that periodic consumption of large amounts of alcohol acts on d1 neurons, making them much more excitable, which means that they activate with less stimulation.
Tim je otkrio da periodično konzumiranje velike količine alkohola utiče na neurone D1, čineći ih labilnijim, što znači da se aktiviraju manjom stimulacijom.

They activate the blood supply process in the affected area, improve its nutrition, reduce the manifestations of pain and contribute to a better flow of metabolic processes in the tissues.
Они активирају процес снабдевања крвљу у погођеном подручју, побољшавају његову исхрану, смањују манифестације бола и доприносе бољем протоку метаболичких процеса у ткивима.

Here alcoholic and narcotic substances are contraindicated because they relax muscles, but they activate the nervous system, causing it to become even more inflated.
Овде су контраиндиковане алкохолне и опојне супстанце јер опуштају мишиће, али активирају нервни систем, узрокујући да се још више надува.

I mean if we can say that there is a release of endogenous opioids or we can say that there's a release of dopamine or something like that and we can measure that release and we can see where in the brain those different molecules go. What receptors they activate or deactivate.
Ако данас знамо за лучење природних опијата, рецимо, допамина и сличних, и можемо измерити количину лучења, тачно лоцирати кретање тих молекула у мозгу, одредити које рецепторе активирају или деактивирају, значи да данас можемо научити много више.

In addition to direct pharmacological effects on the local cause of the disease, they activate the immune system of the body as a whole, increase its nonspecific resistance to various ailments.
Поред директних фармаколошких ефеката на локални узрок болести, они активирају имунолошки систем у целини, повећавају његову неспецифичну отпорност на различите болести.

The team in the cited study found that periodic consumption of large amounts of alcohol acts on D1 neurons, making them much more excitable- which means that they activate with less stimulation.
Tim je otkrio da periodično konzumiranje velike količine alkohola utiče na neurone D1, čineći ih labilnijim, što znači da se aktiviraju manjom stimulacijom.

At the end of the film, the ship FEF 09 has a new Warp drive which have been installed in Teremedó, but when they activate this Warp drive, the ship disappears and goes to another dimension with Pumiky and Ann, which results that it's the original timeline in a future period.
На крају филма, свемирски брод„ FEF 09“ има нови Ворп погон који је инсталиран на планети Теремедо, али када активирају овај Ворп погон, свемирски брод нестаје и иде у другу димензију са Пумикијем и Анном, и заврше у оригиналној временској линији, али у будућем периоду.

In some Autonomous Communities it is mandatory that defibrillators in sports facilities are permanently connected to the 112 emergency network, so that at the time of use they activate the action of the emergency network.
У неким аутономним заједницама обавезно је дефибрилатор у спортским објектима трајно прикључен на мрежу за хитне случајеве КСНУМКС, тако да у тренутку коришћења активирају перформансе мреже за ванредне ситуације.

Their effect is achieved by changing the concentrations of serotonin and-or norepinephrine, and besides that, they activate brain cells and improve their vitality.
Njihov efekat ostvaruje se putem promene koncentracija serotonina i-ili noradrenalina, a osim toga, šire posmatrano, oni aktiviraju moždane ćelije i poboljšavaju njihovu vitalnost.