What is the translation of " THEY ACTIVATE " in Czech?

• aktivují

Examples of using They activate in English and their translations into Czech

Captain, if they activate.
Kapitáne, když aktivují.

They activated Project Endgame.
Aktivovali projekt Konec hry.

Then a month ago, they activate him.
Před měsícem ho aktivují.

They activated another force field.
Aktivovali jiné silové pole.

What receptors they activate or deactivate.
Které receptory aktivují nebo deaktivují.

They activated Project Endgame.
Zabili Ďábla.- Aktivovali projekt Konec hry.

Yeah, and then they activated the energy field.
Ano, a pak spustili to energetické pole.

They activate the immune cells in your respiratory tract.
Oni aktivují imunní buňky ve vašich plicích.

If they have all been cut off, how can they activate?
Když jsou ale všichni odříznutí, jak to můžou aktivovat?

They activated him to make us activate Overwatch.
Povolali ho, aby aktivoval Hlídku.

For one singular mission. They activated every Biotic sleeper agent in the world.
Aktivovali všechny spící agenty na světě s jediným úkolem.

They activated him to make us activate Overwatch.
Povolali ho, abychom aktivovali Hlídku.

They will be able to establish a link with the Borg living in this century. If they activate the beacon.
Komunikovat s Borgy tohoto století. Pokud ho aktivují.

They activate a part of the brain that nobody else ever has.
Aktivují část mozku o kterou nikdo jiný vůbec neví, že ji má.

That kind of thing. When they touch their rings, they activate-- form of a waterfall, shape of a dinosaur.
Formu vodopádu, tvar dinasoura, Když se dotknou prstenů, aktivují.

They activated some kind of self- destruct and blew themselves up.
Aktivovali nějaký druh… samodestrukce a sami vyletěli do vzduchu.

We know that when some plants are attacked they activate a quick-acting toxin that deters herbivores.
Víme, že když jsou některé rostliny napadeny aktivují rychle působící toxin, který odrazuje býložravce.

They activated every Biotic sleeper agent in the world for one singular mission.
Aktivovali všechny spící agenty na světě s jediným úkolem.

This ensures that all users receive your organisation's configurations immediately after they activate their device.
Díky tomu je zajištěno, že všichni uživatelé ihned po aktivování zařízení obdrží konfigurace vaší organizace.

Before they activate Dittmann, they're gonna dig deeper into his- background.
Před tím než Dittmanna aktivují, budou se v jeho minulosti vrtat hlouběji.

Bubble baths prevent backaches, spinal and joint pain, they activate metabolism, break down fat and have beneficial skin effects.
Perličkové koupele pomáhají předcházet bolestem zad, páteře a kloubů, aktivují látkovou výměnu, pomáhají odbourávat přebytečné tuky, mají blahodárné účinky na pleť.

I'm guessing they activated this one remotely from the ground, probably in response to us tripping their alarm.
Jako reakci na spuštění alarmu. Asi jednu aktivovali ze Země.

When they touch their rings, they activate-- form of a waterfall, shape of a dinosaur, that kind of thing.
Když se dotknou prstenů, aktivují formu vodopádu, tvar dinasoura.

When they activate it, everyone in Old Town becomes some kind of… helpless, happy drone.
Když to aktivovali, všichni ve Staré městě se stali takovými bezmocnými, šťastnými drony.

Are quantum entangled when they activated theirs on the other side. and that this machine was triggered Walter thinks that the machines.
Když spustili stroj na druhé straně. jsou kvantově spojené a že tento stroj se spustil, Walter si myslí, že ty stroje.

They activate when the bulkhead's sealed, check you out for damage, fix any physical flaws.
Aktivují se, když je přepážka hermeticky uzavřena, vyzkouším to na poškození, opravíme nějaké fyzické vady.

I'm guessing they activated this one remotely from the ground, probably in response to us tripping their alarm.
Nejspíše jako odpověď na to, že jsme spustili jejich alarm. Řekla bych, že tohohle aktivovali vzdáleně ze země.

They activate melanin pigment already present in the upper skin cells, producing a short-term tan.
Aktivuje melaninový pigment, který se vyskytuje v buňkách vrchní vrstvy kůže, a způsobuje krátkodobé zhnědnutí kůže.

When they activated theirs on the other side. and that this machine was triggered are quantum entangled Walter thinks that the machines.
Když spustili stroj na druhé straně. jsou kvantově spojené a že tento stroj se spustil, Walter si myslí, že ty stroje.

And they can activate closures… Automatic shutdowns or shutdowns.
A ty můžou aktivovat uzavření… vypnutí, nebo automatické zablokování provozu.