Що таке THEY ACTUALLY HAVE Українською - Українська переклад

• вони насправді мають
• вони насправді є
• вони дійсно мають

Приклади вживання They actually have Англійська мовою та їх переклад на Українською

They actually have a month.
Фактично залишився місяць.

If it's minds they actually have.
Якщо вони відчувають, що вони дійсно мають.

They actually have a place.
Насправді вони мають місце.

This does not mean they actually have followers.
Тобто в нього насправді нема наслідувачів.

They actually have a few songs.
Насправді, в нас є кілька пісень.

In order to grow bigger, they actually have to shed it.
Виростаючи більшими, вони насправді повинні скидати її.

They actually have something to lose.
Бо їм справді є що втрачати.

Mark Twain once said“Some German words are so long, they actually have a perspective”.
Як сказав Марк Твен,“Деякі німецькі слова такі довгі, що в них є перспектива”:.

They actually have such«aromatic» verbal sounding power, that used in other layers could«muddle» the overall coloring.
Вони насправді мають настільки«ароматну» силу вербального звучання, що використані в інших шарах могли б«замулити» загальний колорит.

Many of them seemed safe, but they actually have high levels of toxicity.
Багато хто з них здавалися безпечними, але вони дійсно мають високий рівень токсичності.

Unfortunately there seem to be many students young and older who give themselves more advanced status than they actually have.
Виявилося, що більшість дітей і підлітків відчувають себе старшими, ніж вони є насправді.

As of today, both sides have yet to provide us with the full inventories? on what heavy weapons they actually have and with the routes they will use to transfer heavy weapons, so that we can monitor them.
На сьогодні обидві сторони ще не надали нам повної інформації про те, яке важке озброєння вони мають фактично і якими маршрутами його перевозитимуть, щоб ми за цим спостерігали.

Many cards have high interest rates, unfavorable terms, and allow students to spend more money than they actually have.
Багато карти мають високі процентні ставки, несприятливі умови і дозволяють студентам витрачати більше грошей, ніж вони насправді є.

Hundreds of thousands of people claim unemployment benefit when they actually have some kind of work; millions are not registered as working, which means that neither they nor their employers are paying social security contributions.
Сотні тисяч людей претендують на допомогу по безробіттю, коли вони насправді мають якусь роботу, мільйони не зареєстровані як наймані працівники, а це означає, що ані вони, ані їхні роботодавці не сплачують внески на соціальне страхування.

While productivity and efficiency are sometimes used interchangeably, they actually have two separate meanings.
Хоча продуктивність і ефективність іноді сприймаються як синоніми, насправді мають два різні значення.

They therefore attributed to the forces of supply and demand a much more mechanical and regular action than they actually have.
Вони тому приписували дії факторів пропозиції та попиту набагато більш механічний і регулярний характер, ніж йому фактично було властиво.

Online or mobile casino bonus promotions are exciting for the new bettors and they actually have a good chance of making money.
Акції казино бонуси є захоплюючим новим гравцям, і вони насправді є хороший шанс заробити гроші.

With approximately eight out of 10 people believed to be under-insured by around 80 per cent, and four in 10 claims on Greenbee Home insurance being for accidental damage/accidental loss, it is vital people are aware of what level of protection they actually have.
З приблизно вісім з 10 чоловік вважаються недостатньо застраховані близько 80 відсотків, і чотири з 10 претензій по страхуванню Головна Greenbee буття на випадок заподіяння шкоди/ аварійні втрати(на основі претензій по страхуванню Головна Greenbee станом на кінець січня 2008 року.), життєво важливо, люди знають, який рівень захисту, яку вони насправді є.

If the investigation carried out by representatives of the media, it does not mean that they actually have something to do with the media.
Якщо розслідування проводять представники ЗМІ, то це ще не означає, що вони дійсно мають якесь відношення до засобів масової інформації.

However, with such leniency, smaller traders within the UK get the opportunity to achieve trade success within the Forex market without risking more than they actually have.
Однак, з такою поблажливістю, дрібні трейдери у Великобританії отримують можливість досягти торгового успіху на ринку Forex, не ризикуючи більше, ніж вони насправді мають.

One of the major issues in the debate on Ukrainian energy security is that many Ukrainians do not realize that they actually have a huge base of conventional gas.
Один із важливих аспектів нинішніх дебатів щодо енергетичної безпеки в державі: багато українців не розуміють, що вони насправді мають велетенську базу цього блакитного палива.

Most people who flaunt their wealth actually have a low net worth because their debt to asset ratio is high-in other words, they owe a whole lot more money than they actually have.
Більшість людей, які виставляють напоказ своє багатство, насправді мають низький власний капітал, тому що частка їхніх боргових активів достатня висока- іншими словами, вони повинні набагато більше грошей, ніж у них є насправді.

Approximately 70 percent of money circulation is created by banks who are allowed to lend more than they actually have in the accounts.
Приблизно 70 відсотків грошового обігу створюється звичайними банками, яким дозволено давати в борг більше, ніж у них насправді є на рахунках.

Approximately 70% of the money in circulation is created by ordinary banks which are allowed to loan out more than they actually have in their accounts.
Приблизно 70 відсотків грошового обігу створюється звичайними банками, яким дозволено давати в борг більше, ніж у них насправді є на рахунках.

Svitlana Kovalivska, expert of the Institute of Social and Economic Research(ISER), proposed to revert to the status of assistants of top civil servants during consideration of the Draft Law in the second reading because their influence on the decisions made by their employers is very high, and the reality of their work in Ukraine is such that, despite legal restrictions, they actually have the opportunity to get access to information which is a state secret.
Світлана Ковалівська, експерт Інституту суспільно-економічних досліджень(ІСЕД), запропонувала під час розгляду Законопроекту у другому читанні, повернутися до питань статусу помічників топ-державних службовців, бо їхній вплив на рішення, що ухвалюють їхні найманці, дуже високий, а реалії їхньої роботи в Україні такі, що й вони фактично мають можливість, попри законодавчі обмеження, отримати доступ до інформації, що становить державну таємницю.

They actually had fewer.
Насправді їх було менше.

Although people with SPD were expected to show a glucose metabolic rate somewhere between the individual with schizophrenia and controls, they actually had higher metabolic glucose rate in the left posterior cingulate gyrus.
Хоча метаболізм глюкози улюдей з шизотиповим розладом особистості очікувався десь посередині між хворими шизофренією і контрольною групою, вони насправді мали більш високий метаболізм глюкози рівень лівої задньої поясної звивини.

When the researchers asked the participants how much control they thought they would had throughout the experiment, those who weren't depressed reported having significantly more control than they actually had- but only when they won.
Коли дослідники поцікавилися у учасників експерименту, наскільки, на їхню думку, ті контролювали включення світла, виявилось, що недепрессивные студенти вважали, що мають більший вплив на світ, ніж це було насправді- але тільки в тих випадках, коли вони виграли.

If anything, so this is a drawing of Neanderthal brain, they actually had a fairly large cranial capacity, although scientists say they kind of make one reason or another why we think they might have been more primitive than Homo Sapiens, but who knows?
Якщо щось, то це- малюнок мозку неандертальця, насправді у них був великий за розмірами череп, хоча науковці стверджують, що є та чи інша причина, чому ми вважаємо, що вони були примітивнішими за Homo Sapiens, проте хто знає? Нам це не відомо?

It is almost embarrassing to read the transcripts wherein ASIC staff are now having to admit in open court that they actually had knowledge of this transformation but that they simply decided not to research even their own files before embarking on a rush to judgment.
Це майже незручно читати стенограми, де співробітники ASIC тепер повинні визнати у відкритому судовому засіданні, що вони фактично мали знання про цю трансформацію, але що вони просто вирішили не досліджувати навіть свої власні файли, перш ніж приступити до поспішного судження.