Приклади вживання Вони активують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони активують гени, відповідальні за те, щоб частини тіла були разом.
Агоністи-антагоністи: Вони активують певні опіоїдні рецептори та блокують інші.
Agonist-antagonists: These activate certain opioid receptors and block others.Вони активують перистальтику, підвищують осмотичний тиск і розм'якшують калові маси.
They activate peristalsis, increase osmotic pressure and soften fecal masses.Порушення сну сприяють чай, кофеїн, гострі приправи,так як вони активують нервову систему.
Sleep disorders are promoted by tea, caffeine,spicy seasonings, as they activate the nervous system.Вони активують в організмі вироблення потрібних бактерій. Препарати:«Лактоза»,«Лактулоза».
They activate in the body the production of the right bacteria. Preparations:"Lactose","Lactulose".Усі елементи взаємопов'язані, я активую предмети і/або матерію, а вони активують мене;
All elements А в бункері в Нью-Джерсі, де вони активують суперкомп'ютер, що містить збережену свідомість Арніма Золя.
Bunker in New Jersey, where they activate a supercomputer containing the preserved consciousness of Arnim Zola.Усі елементи взаємопов'язані, я активую предмети і/або матерію, а вони активують мене;
For me, everything Щойно датчики виявлять об'єкт, вони активують звукове попередження, яке ставатиме гучнішим, що ближче Ви наближатиметеся до перешкоди.
When the sensors detect an object, they activate an audible warning that intensifies the closer you get to it.Коли кілька капсул в одному шарі приймають однакове рішення, вони активують іншу капсулу, що знаходиться на більш високому рівні.
When several capsules in the same layer take the same decision, they activate another capsule that is at a higher level.Хоча виглядало так, що музика та мова активують ті самі ділянки мозку,ніхто не знав, чи вони активують ті самі клітини.
Even if music and language seemed to Щойно датчики виявлять об'єкт, вони активують візуальне та звукове попередження, інтенсивність яких буде зростати по мірі наближення до перешкоди.
When the sensors detect an object, they activate a visual and audible warning that intensifies the closer you get to it.Вони активують роботу мозку співрозмовника, роблять презентації захоплюючими, дозволяють нам бути переконливими і навіть допомагають на співбесідах.
They activate our brains, make presentations more interesting, make us more persuasive and can even help us ace interviews.У разі глобальної хакерської атаки"вартові Інтернету" будуть негайно доставлені на військову базу в США,де вони активують свої ключі і тоді глобальна мережа буде відключена.
In the case of a global hacker attack"guard Internet" will be immediately taken to a military base in the US,where they activate their keys and then the global network will be disabled.Вони активують роботу мозку співрозмовника, роблять презентації захоплюючими, дозволяють нам бути переконливими і навіть допомагають на співбесідах.
They activate your collocutor's brain, make presentations involving, help being persuasive and even assist during interviews.Але є ліки від мігрені, які не є агоністи серотонінових рецепторів, і є агоністи серотоніновихрецепторів, які роблять щось інше, ніж лікувати мігрень, тому що вони активують трохи інший набір рецепторів серотоніну.
But there are migraine drugs which are not serotonin receptor agonists, and there are serotonin receptoragonists which do something other than heal migraine, because they activate a slightly different set of serotonin receptors.Вони активують в мозку мережі опіоїдних нервових клітин, які дарують задоволення і одночасно стимулюють апетит, змушуючи хотіти ще і ще.
They activate the network of opioid nerve cells in the brain, which give pleasure and simultaneously stimulate the appetite, making you want more and more.Технологія push, вібрація та сповіщення заставляють нас почуватися залежними, адже вони активують ті самі нервові зв'язки, які в давнину попереджали нас про небезпеку, наприклад атаку тигра чи іншого великого хижака.
Push notifications,vibrations and other alerts on our phones compel us to look at them by triggering the same neural pathways in our brains that once alerted us to imminent danger, such as an attack Коли ви слухаєте звукові коди,-знайте, що без жодних дій з вашого боку- вони активують і підтримують рух величної, таємничої й нескінченої матриці свідомості, яка проявляє себе в обмеженій реальності вашого нинішнього фізичного втілення.
As you listen to the sound codes- know that without any action on your part- they activate and bring forward the vast, mysterious and infinite matrix of consciousness as it expresses itself in the finite reality of your current physical embodiment.Показує список всіх профілів і надає вам змогу їх активувати.
Lists all power profiles and allows them to be activated.Обов'язково повідомте службу підтримки після внесення депозиту, щоб вони активували бонус і додали його до акаунту.
Be sure to inform the support team after depositing so that they activate the bonus and add it to the account.В останньому відео я сказав, що В-клітини, коли їх активовано, якщо вони є ефекторними В-клітинами, виробляють антитіла.
In the last video, I kind of very hand-wavingly said, B cells, once they get activated, if they're the effector B cells, Ці оголені героїчні персонажі мають, що розповісти, і їх активує ваша присутність- нас також запрошують поділитись нашими власними думками та твердженнями.
These naked yet heroic protagonists have stories to tell and they are activated by our presence- we Обов'язково повідомте службу підтримки після внесення депозиту, щоб вони активували бонус і додали його до аккаунту.
Be sure to notify support after depositing, as they have to activate the bonus and add it to your account.Ми не хочемо їх активувати.
We don't wanna activate those functions.Якщо Ви використовуєте продукти компанії Microsoft, то ви повинні їх активувати.
In the case of Microsoft Systems you have to activate them.Наприклад, наші м'язи стопи і м'язи, що рухається ноги й боком ноги підсвідомо звикнути при ходьбі, але ноги кучерями і розширення, можливо,не правильно їх активувати.
For example, our foot muscles, and muscles that moves our legs and feet sideways subconsciously get used when walking but leg curls andextensions may not properly activate them.Браузери можуть включати або активувати ці функції у різнийспосіб, при цьому незрозуміло, чи свідомо користувачі їх активували.
Web browsers may incorporate or activate these features differently,making it unclear if users have consciously activated them.Браузери можуть включати або активувати ці функції у різний спосіб,при цьому незрозуміло, чи свідомо користувачі їх активували.
This is because web browsers may incorporate or activate these features differently,making it unclear if users have consciously activated them.Параметри маршруту відображаються лише тоді, якщо їх активовано.
