Що таке THEM TO JOIN Українською - Українська переклад

• їх приєднатися
• їх приєднуватися

Приклади вживання Them to join Англійська мовою та їх переклад на Українською

He invited them to join His team.
Він запросив її приєднатися до його команди.

Will you forward this to your friends, to ask them to join us?
Сподіваюся, ви розповісте про це своїм друзям, щоб вони приєдналися до нас?

The war forced one of them to join the volunteer battalion, the other one- to leave his native town.
Війна змусила одного з них вступити до добровольчого батальйону, іншого- виїхати з рідного міста.

That's the right approach to take towards a community- to ask them to join in and make the program better.
Це був правильний підхід до спільноти просити їх приєднатися і поліпшувати програму.

A striking 71 percent indicated“government action”, including the killing/arrest of a family member or friend, as the incident that prompted them to join.
Опитаних для доповіді, 71% вказали на"дії уряду", в тому числі"вбивство члена родини або друга" або"арешт одного з членів сім'ї або знайомого" інцидент, що спонукало їх приєднатися до групи.

Customers to encourage them to join in the fight.
Пікетувальники закликають їх приєднуватися до протесту.

If the initiatives working on affordable literature are persuaded by the case we have made, then we welcome them to join us.
Якщо ініціативи робітників за доступною літератури переконали тими прикладами, що ми зробили, то ми вітаємо їх приєднатися до нас.

Althea goes to her family and tries to convince them to join with the Teniras in standing up to the Satrap.
Алтея йде до своєї родини і намагається переконати їх приєднатися до Теніри у протистоянні Сатрапу.

Here's how you can do it- After dinner tell your partner that you're feeling unwell and want some rest, ask them to join you.
Ось як ви можете це зробити- після обіду розповісти вашим партнером що ви' повторно почуття хворий і хочуть деякі відпочинок, Попросіть їх, щоб приєднатися до вас.

Your mission is to find 5 commanders of 50 legions and force them to join you to take away the throne from Satan.
Ваша місія полягає, щоб знайти 5 командирів з 50 легіонів і змусити їх приєднатися до вас, щоб відняти престол сатани.

Some party members were divided among those who sympathized with the Croatian fascist Ustasha independence movement, and those whose left-leaning beliefs led them to join the Partisans.
Деякі члени партії були розділені на тих, хто співчував хорватському фашистському руху за незалежність Усташі, і тих, чиї ліві переконання привели їх до приєднання до партизан.

The symptoms described often encourage them to join various religious organizations, abuse alcoholic liquids or take drugs.
Описані симптоми часто підштовхують їх до входження в різні релігійні організації, зловживання спиртовмісних рідинами або прийому наркотичних речовин.

Even if your child isn't willing to eat the food you have prepared, encourage them to join you at the table.
Навіть якщо ваша дитина не бажає їсти готову їжу, заохочуйте їх приєднатися до вас за столом.

She wrote her star friends and asked them to join her in her decision to transfer to a more environmentally friendly car.
Вона написала своїм зоряним друзям, попросивши і їх приєднатися до неї в її вирішенні пересісти на більш екологічно чистий автомобіль.

They did not see the, what I call,"co-benefits" of urban form that allows them to join with others.
Вони не бачили того, що я називаю"спільними вигодами" міської форми, які дозволяють їм приєднатися до інших.

When the survivors recover, they are approached by Aaron, inviting them to join a fortified community called Alexandria led by Deanna Monroe.
Коли члени групи одужують, до них звертається Аарон, запрошуючи їх приєднатися до укріпленої громади під назвою Олександрія на чолі з Діаною Монро.

Though the designers aren't rated, they each have a portfolio, so you can see their work and invite them to join your project.
Незважаючи на те, що дизайнери не оцінюються, вони мають портфоліо, тому ви можете побачити їх роботи та запросити їх приєднатися до вашого проекту.

The purpose of the project is to realize their dreams and help them to join society, to live life to full force.
Мета проекту- здійснити їх мрії та допомогти їм влитися у суспільство, повернутись до життя в повну силу.

The first is a designer profile gallery which can be found under Browse- Creatives. Though the designers aren't rated they each have a portfolio so you can see their work. You can also invite them to join your project.
Незважаючи на те, що дизайнери не оцінюються, вони мають портфоліо, тому ви можете побачити їх роботи та запросити їх приєднатися до вашого проекту.

Klitschko thanked Afghan veterans for their active citizenship and invited them to join his team in order to implement the necessary changes together.
Кличко подякував афганцям за активну громадянську позицію і запросив їх приєднуватися до його команди, щоби разом втілювати в життя необхідні зміни.

We hope these insights will resonate with other Jewish believers in Yeshua, and we invite them to join us on our journey.
Ми сподіваємося також, що подібне осмислення теми знайде відгук серед інших євреїв, віруючих в Йешу, і запрошуємо їх приєднатися до нас на цьому шляху.

This master gives the student an advanced training in the field of financial economics and accounting that will allow them to join in teams to develop their activity in the world of research or business.
Цей майстер дає студенту підвищення кваліфікації в області фінансової економіки і бухгалтерського обліку, що дозволить їм приєднатися до команд розвивати свою діяльність в світі досліджень або бізнесу.

Nicholson called on the resurgent Taliban to agree to peace talks, saying they"cannot win on the battlefield, it's time for them to join the peace process.".
Ніколсон закликав бойовиків угруповання«Талібан» погодитися на мирні переговори, заявивши, що вони«не зможуть виграти на полі бою, прийшов час для них приєднатися до мирного процесу».

It is important to show this government that we do not want to play by their rules. Call your friends and ask them to join. Maidan is here, the strike is in the cities and towns", Klitschko pointed out.
Важливо показати цій владі, що ми не хочемо працювати і жити за їхніми правилами. Зателефонуйте до своїх друзів і знайомих, попросіть їх приєднатися. Тут- Майдан, в містах і містечках- страйк!”- наголосив Кличко.

As users continue to share less of their own lives on Facebook, the social network is pushing them to join and use its Groups function.
Оскільки користувачі продовжують менше ділитися своїм власним життям у Фейсбуці, соціальна мережа підштовхує їх об'єднатися і використовувати функції своїх груп.

They studied math and computer science, because the Communist Party of Czechoslovakia would require them to join the communist party to study physics.
Вони вивчали математику та інформатику, тому що Чеська Республіка вимагала від них приєднання до комуністичної партії для вивчення фізики.

Yet, our action can get several different actors together, from international institutions to the private sector, and mobilize them to join forces toward a common goal.
Однак наші дії можуть покладатися на співпрацю різних гравців, від міжнародних інституцій до приватного сектора, і мобілізувати їх, об'єднуючи зусилля для досягнення спільної мети.

Flyers circulating among the British soldiers distributed by the locals accusing them of“shedding the blood of your fellow subjects” and urging them to join their cause did little to help morale.
Флаєри, що циркулювали серед британських солдатів, поширюваних місцевими жителями, звинувативши їх у"пролитті крові ваших співтоваришів" і закликаючи їх приєднатися до їхньої справи, мало що допомагали в моралі.

This meeting should help through local pastors to bring the idea of the National Day of Prayer to the much more peoples, and encourage them to join the Prayer in Kiev May 27, 2017. Follow our updates.
Ця зустріч повинна допомогти через місцевих пасторів донести ідею Національного Дня Молитви якомога більшій кількості людей, і надихнути їх приєднатися до молитви в Києві 27 травня 2017 р Слідкуйте за нашими оновленнями.

In 2012, a new three-phase approach was adopted to wipe out unregistered house churches, which the government saw as a hostile group of dissenters, and force them to join the official Three-Self Patriotic Movement(TSPM) church system.
У 2012 році прийняли новий підхід щодо знищення незареєстрованих домашніх церков, які уряд вважає ворожою групою розкольників(інакодумців), змушуючи їх приєднатися до офіційного Триєдиного патріотичного руху церковної системи ТПРЦС(TSPM).