Що таке THEN THE FIRST THING Українською - Українська переклад

• то перше
• тоді перше

Приклади вживання Then the first thing Англійська мовою та їх переклад на Українською

And then the first thing we need to do is find the first occurrence.
І для початку нам необхідно знайти перше входження.

If, for example, you were attacked by a Petya virus, then the first thing to do is to pull everything out of the outlet.
Якщо, наприклад, вас атакував вірус Petya, то найперше, що потрібно зробити- це витягнути все з розетки.

And then the first thing that comes to mind- it's free to download Notepad.
І тоді перше, що спадає на думку,- це безкоштовно скачати Notepad.

If you want to grow as an organisation, as a creative business, then the first thing you need to do is meet those criteria.
Якщо ви хочете вирости як організація, як креативний бізнес, тоді перше, що вам треба зробити- це відповідати цим критеріям.

If that's you, then the first thing you need to do is get up a proper website.
Якщо це про вас, тоді перше, з чим вам доведеться зіткнутися- створення сайту.

Yet, there are people who have these“pets” and if you also want to join them, then, the first thing you have to take care of is a terrarium.
Тим не менш, є люди, які мають таких ось«домашніх тваринок» і якщо ви теж хочете приєднатися до них, то перше, про що вам доведеться подбати це тераріум.

If the spot is planted, then the first thing you need to pay attention to when removing it is its age.
Якщо пляму поставлено, то перше на що потрібно звернути увагу, при її видаленні- це час.

If you're an enemy and you stab the other person with a knife, and then you say you want negotiations, then the first thing you have to do is remove the knife.
Якщо ти ворог і замахуєшся на іншу людину ножем, а потім кажеш, що хочеш переговорів, тоді перше, що ти маєш зробити- прибрати ніж.

If you are a smoker then the first thing you should do is stop smoking.
Якщо ви курите, то перше, що ви повинні зробити, це кинути курити.

When autumn bad weather days the thermometer drops lower and lower, and in the room noticeably colder, then the first thing we start to wonder- how to effectively warm up.
Коли в осінні непогожі дні стовпчик термометра опускається все нижче, і в приміщенні помітно холоднішає, то перше про що ми починаємо замислюватися- як ефективно зігрітися.

Then the first thing you need to pay attention to is the finding of queens in early spring, the video of which you can see in our article.
Тоді перше, на що потрібно звернути увагу- це висновок маток ранньою весною, відео про який ви зможете побачити в нашій статті.

When you are inviting a guest then the first thing that they notice is the furniture of the house.
Адже коли гості приходять в будинок, то перше на що вони дивляться це меблі в передпокої.

Then the first thing you will need is a NIE Number. The problem is all the forms are in Spanish and you need the NIE Number forms translated into English.
Тоді перше, що вам потрібно- це NIE Номер Проблема полягає в тому, що всі форми знаходяться на іспанською мовою, і вам це потрібно NIE Кількість форм переклад англійською мовою.

If your car amplifier does not turn on at all, then the first thing to do is to check how the power is being supplied.
Якщо ваш автомобільний підсилювач зовсім не включається, то насамперед треба перевірити, як йде подача живлення.

If an envious feeling has taken by surprise and there is simply no time to analyze the reasons for its occurrence, and the whirlwind of unrestrained emotions delays you, then the first thing to do is calm down.
Якщо зневажливу почуття застало зненацька і часу аналізувати причини його виникнення просто немає, а вас затягує вихор нестримними емоціями, то в першу чергу, варто заспокоїтися.

If you need to promote website in search engine, then the first thing you need to do is conduct activities for its SEO optimization.
Якщо потрібно просунути сайт вгору пошукової видачі, то перше що потрібно зробити це провести заходи щодо його SEO оптимізації.

If the doctor advised you to undertake spa treatment in Truskavets, or you yourself have chosen this city for your vacation, then the first thing that interests you is Truskavets prices.
Якщо лікар порадив Вам санаторно-курортне лікування в Трускавці, або Ви самі для себе обрали саме це місто, щоб відправитися в нього в свою відпустку, то перше, що Вас зацікавить- це Трускавець ціни.

If you are planning on a trip to golf in Las Vegas, then the first thing you need to do is get information on the courses that are available.
Якщо ви плануєте поїздку в гольф у Лас-Вегасі, потім перше, що вам потрібно зробити, це отримати інформацію про курси, які доступні.

If, for Muslims, it is not only‘impossible to remain silent when confronted with blasphemy' but also impossible to remain inactive- and the pressure to do something may include violent and murderous acts- then the first thing to do is to locate this attitude in its contemporary context.
Якщо для мусульман не тільки«неможливо залишатися мовчазними, стикаючись із богохульством», але також неможливо залишатися неактивними- і жага вдіяти щось може включати насильницькі й криваві акти- тоді перше, що треба зробити, так це помістити таку позицію у сучасний контекст.

If you are a beginner then the first thing you want to see is an easy to use interface, clutter free and with minimal tools and features to help you build a form.
Якщо ви новачок, то перше, що ви хочете бачити,- це простий у користуванні інтерфейс, без метушні і із мінімальним набором інструментів та функцій, які допоможуть вам створити форму.

If there are problems with the gastrointestinal tract, then the first thing to do is to restore the bacterial microflora.
Якщо є проблеми з шлунково-кишковим трактом, значить, перше що потрібно зробити, це відновити бактеріальну мікрофлору.

When introducing object has terminated, then the first thing to do is to inspect the building, to pay attention to each item, identifying in the course of the site inspection for damage.
Коли знайомство з об'єктом завершилося, то перше, що потрібно зробити- це оглянути будівлю, звернути увагу на кожен елемент, виявляючи в процесі огляду місця з пошкодженнями.

If we talk about the popularity of polo shirts(shirts), then the first thing that comes to mind(playing in the association) is a Scot.
Якщо говорити про популярність футболки(сорочки) поло, то перше, що спадає на думку(гра в асоціації)- це шотландка.

If you want to start everything from scratch, then the first thing you have to do is take care of your dwelling, throwing away all the unnecessary things that steal your energy.
Якщо ви хочете почати все з нуля, то перше, що ви повинні зробити, це подбати про своє житло, викинувши всі непотрібні речі, які крадуть у вас енергію.

Oh yes, keep in mind that to get a comfortable atmosphere in the bedroom, then the first thing to do is adjust the color of the bedroom wall with the right color selection.
О так, майте на увазі, що для отримання комфортної атмосфери в спальні, тоді перше, що потрібно зробити- це налаштувати колір стіни спальні за допомогою правильного підбору кольору.

We then go on to the first thing that was very surprising.
Далі ми переходимо до першої речі, яка нас дуже здивувала.

If you're a tourist, then you know the first thing you do when you go somewhere is try to learn about it.
Якщо ви турист, то знаєте, що перше, що ви робите, коли кудись вирушаєте- намагаєтеся дізнатися про це місце докладніше.

If this beautiful horse was the first thing you saw, then you are definitely one of the ambitious kind.
Якщо кінь був першим, кого ви побачили, то ви- вкрай амбітна людина.

And if without jokes, then the very first thing that you need to define for yourself is the goal you seek to achieve.
А якщо без жартів, то найперше, що потрібно для себе визначити, це мету, якої прагнеш досягти.