Що таке THEN WON Українською - Українська переклад

• потім виграв
• тоді виграли
• тоді завоював

Приклади вживання Then won Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rutte then won the elections.
Рутт то і виграв на виборах.

She at first lost, appealed and then won.
Спочатку програвала, а потім перемогла і піднялася.

The tournament then won the Belarusians.
Турнір тоді виграли білоруси.

Then won a team of Austria, and the Germans were second.
Тоді перемогла команда Австрії, а німці були другими.

She made her way to the finals and then won the title of the main beauty of India.
Вона пробилася у фінал конкурсу, а потім і завоювала титул головної красуні Індії.

He then won in 1980 with the song"Solo noi".
Успіх прийшов 1980 року- він переміг із піснею«Solo noi» укр.

Note that the last time soldiers fought each other in March last year, then won by Deontay.
Відзначимо, що минулого разу бійці билися між собою в березні минулого року, тоді перемогу здобув Деонтей.

The Rams then won the play-off for third place.
Хорвати тоді виграли матч за третє місце.

To 2003 Year Wikipedia and Nupedia existed and operated in parallel, Wikipedia but then won the race.
До 2003 року Вікіпедія і Нупедія існували і працювали паралельно, проте згодом Вікіпедія виграла цю гонку.

He then won his home state of Georgia in March.
Йому вдалося виграти ще в одному штаті- в його рідній Джорджії у березні.

In the opening match of Ukrainian women lost to Japan 0:3, then won 3:0 over USA and then lost again 0:3 Austria.
У стартовому матчі українки програли Японії 0:3, потім здобули перемогу 3 0 над США, а потім знову програли 0:3 Австрії.

Menchik then won the other three, however, to successfully defend her title.
Однак потім Менчик виграла три наступні партії й успішно захистила своє звання.

This school of economic and political sciences was based in 1895 by Beatrisa and Sydney Uebb, and already then won exclusive academic reputation.
Дана школа економічних і політичних наук була заснована в 1895 році Беатрисою та Сіднеєм Уебб, і вже тоді завоювала виняткову академічну репутацію.

He then won the Sanjin Hotel Cup, a point clear of the field with 8.5/11.
Потім переміг на Sanjin Hotel Cup, на очко попереду групи переслідувачів з результатом 8,5/11.

Recall that the Sochi Olympics in the team competition was confidently won by the sportsmen of Russia, then won 13 gold, 11 silver and 9 bronze medals.
Нагадаємо, що на сочинській Олімпіаді в командному заліку впевнено перемогли спортсмени Росії, завоювали тоді 13 золотих, 11 срібних і 9 бронзових медалей.

He then won Student World Championships in 1949(1,500 m) and 1951(800 m and 1,500 m).
Після цього перемагав на чемпіонатах світу серед студентів 1949 року(1500 м) та 1950 року(800 і 1500 м).

In the match for third place-the team of Andrei Romanovich came together with owners of tournament by Taipei, which lost the first game but then won the next three games.
У матчі за третє місце команда Андрія Романовича зійшлася з господарями турніру Тайбеєм, яким програли першу партію, але потім виграли наступні три.

Butyrskaya then won gold at the 1999 World Championships, finishing ahead of defending World champion Michelle Kwan.
Бутирська тоді виграла золото на Чемпіонаті світу 1999 року, випередивши чемпіона світу Мішель Кван.

Then they tied with Bosnia(0: 0), then won two fights, beating Paraguay(1: 0) and Bolivia(3: 0) in their field.
Потім зіграли внічию з Боснією(0: 0), потім виграли два поєдинки, обігравши на своєму полі Парагвай(1: 0) і Болівію(3: 0).

She then won her third national silver medal[1] and was sent to her first World Junior Championships, where she placed 12th.
Тоді ж, втретє вигравши срібло національної першості[1] спортсменка потрапила на Чемпіонат світу серед юніорів, де посіла 12 місце.

In 2000, Winstone starred alongside Jude Law in the hit cult film Love, Honour and Obey, then won the lead role in Sexy Beast, which brought him great acclaim from UK and international audiences and brought him to the attention of the American film industry.
У 2000 році Вінстон знявся разом з Джудом Лоу у хітовому культовому фільмі« Кохання, честь та обоє», потім виграв головну роль у« Сексуальному звірі», що принесло йому велику оцінку з боку Великобританії та міжнародної аудиторії та привело його до відома американської кіноіндустрії.

Fischer then won four straight games(all before adjournment), drew one, then won two more to catch up to Spassky with two rounds remaining.
Фішер потім виграв чотири гри поспіль(перед відпочинком), звів унічию одну, потім виграв ще дві, наздогнавши Спаський з двох раундів інші.

In 1962, Lombardy tied for second at the U.S. Open,[39] then won the New England Championship,[40] and, shortly thereafter, gave a lecture at the Manhattan Chess Club[9] in which he analyzed the game: Lombardy- Lyman, New England Championship, Haverhill, September 1962 Ruy Lopez[C93](1- 0).[41].
Року Ломбарді посів друге місце на Відкритому чемпіонаті США,[39] потім виграв чемпіонат Нової Англії,[40] і невдовзі після цього виступив з лекцією в Манхеттенському Шаховому клубі[9], в якій проаналізував гру: Ломбарді- Ліман, чемпіонат Нової Англії, Гавергілл, вересень 1962 іспанська партія[C93](1-0).[41].

The tree then won the favour of God that it was turned into a smaller tree with gnarled and twisted trunks so that it will not be used again for that dire purpose.
Дерево потім виграв користь Бога, що він був перетворений в меншому дерево з кострубатими і викривлені стовбури так, що вона не буде використовуватися знову для цієї сумної мети.

Third place then won in the heavyweight(over 91 kg) Yosef Abdelgani, and in 1998 in Minsk medal of the same value in the same category brought the country toufik Basisi.
Третє місце тоді завоював у суперважкій вазі(понад 91 кг) Йосеф Абедельгані, а в 1998 році в Мінську медаль такої ж вартості в такій же категорії приніс країні Туфік Басіс.

Then win one of the coolest gifts for the New Year!
Тоді вигравайте один з крутих подарунків до Нового Року!

By doubling his stake every time he lost, and then winning, he turned an initial 10,000 francs into a million.
Подвоюючи свою ставку щоразу, коли програвав, він потім вигравав і перетворив свої 10 тисяч франків, з якими почав гру, в мільйон.

The incentive operations then win the consumer when they give an immediate(or with some delay) a gain or a saving.
Операції по стимулюванню тоді завойовують споживача, коли вони дають негайний(чи з деякою відстрочкою) виграш чи економію.

How can we talk about several opposition candidates to supposedly protect the one who then wins?
Як ми можемо говорити, що йде від опозиції кілька кандидатів, щоб нібито убезпечити того, хто потім виграє?

Interestingly, these same clubs met in the Champions League final two years ago and then win in dramatic duel was for"the Royal club"(4:1-D. V.).
Цікаво, що ці ж клуби зустрічалися у фіналі ЛЧ два роки тому і тоді перемога в драматичному поєдинку залишилася за"Королівським клубом"4:1-д.