Приклади вживання Вигравши Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вигравши кубки.
Тим самим, вигравши її.
Himself to win her.Вигравши на тому тижні у.
Джеріко утримав Рейнса, вигравши титул.
Jericho pinned Roman Reigns to win the title.Вигравши, чи програвши- не важливо.
Win, lose, it makes no difference.Зробила це двічі, вигравши другий сет- 6:4.
Вигравши кілька матчів, Брайан стає популярним.
After winning several matches, Brian becomes popular.Ми її програли, вигравши перед чим дев'ять матчів.
Вигравши щурячі перегони, ви все одно залишитеся пацюком.
If you win the rat race, you're still a rat.Сан-Паулу є найуспішнішою командою вигравши його шість разів.
Вигравши щурячі перегони, ви все одно залишитеся пацюком.
Він провів 47 боїв, вигравши при цьому 45 з них.
Однак, вигравши війну, Америка програла мир.
Команда продовжувала добиватися успіхів, вигравши кубок Шотландії в 1982 році.
The team went on to win the Scottish Cup in 1982.Обидві команди, вигравши свої групи, не могли зустрітися до фіналу.
Команда продовжувала добиватися успіхів, вигравши кубок Шотландії в 1982 році.
The team continued their success with a Scottish Cup win in 1982.Nine Inch Nails були номіновані на 12 премій Греммі, вигравши дві за пісні«Wish» і«Happiness in Slavery» в 1992 і 1995 роках відповідно.
NIN have been nominated for twelve Grammy Awards and won twice for the songs"Wish" and"Happiness in Slavery", in 1992 and 1995 respectively.Ви думаєте, що маєте рацію в певній суперечці, однак вигравши її, ви можете втратити друга.
There are timeswhen you think you are right in an argument but by winning an argument you may lose a friend.У 1946 року він став губернатором на другий термін, вигравши вибори з найбільшою перевагою у історії штату тоді, й у 1950 року його переобрали на третій термін.
In 1946 he won a second term by the greatest margin in state history to that point, and in 1950 he was elected to a third term.Іранська національна футбольнакоманда на 5 також дуже важлива, вигравши десять з одинадцяти видань континентального чемпіонату.
Very important is also theIranian national football team at 5, which won ten of the eleven editions of the continental championship.Хто б не фантазії автоматичне введення конкуренції- в те,що безумовно верхні слоти мобільних розіграш призів в місті- і вигравши абсолютно новий MacBook?!
Who wouldn't fancy automatic competition entry- into what's definitely the topslots mobile prize draw in town- and winning a brand new MacBook?!О'Ніл виступав за Лейкерс з 1996 по 2004 роки, вигравши з клубом три чемпіонські титули.
O'Neal played on the Lakers from 1996-2004 and won three championships with the team.Маніфест стверджує, що SNP, вигравши більшість місць у Шотландії, надішле чіткий сигнал про те, що референдум про незалежність має відбутися наступного року.
The election manifesto states that if the SNP win the most seats in Scotland it would send a"clear" message that an independence referendum must be held next year.В 1930-х роках, клуб розпочав десятиліття, вигравши два Кубки Стенлі у 1930 і 1931 роках.
In the 1930s,the club started the decade successfully with Stanley Cup wins in 1930 and 1931.Лемонд проїхав свій перший Тур де Франс у1984 році, посівши третє місце в підтримку лідера команди Лорана Фіньйона, і вигравши білу майку найкращого молодого велосипедиста.
LeMond rode his first Tour de France in 1984,finishing third in support of team leader Laurent Fignon, and winning the white jersey of the young rider classification.Це, безумовно, мрія- стати мільйонером, вигравши в лотерею, і почати безтурботне життя.
It is certainly a beautiful dream a lottery win to become a millionaire and lead a worry-free life.Разом зі своїм братом Дісней переїхав до Каліфорнії і заснував Disney Brothers ‘Studio,попутно створивши Міккі Мауса і Діснейленд, і вигравши 22 Премії Академії кінематографічних мистецтв і наук.
He and his brother moved to California and began the Disney Brothers' Studio,eventually creating Mickey Mouse and Disneyland and winning 22 Academy Awards.Бахрейн зайняв 4 місце на Кубку Азії 2004, вигравши в Узбекистану в чвертьфіналі, але програвши Японії 3:4 в півфіналі.
Bahrain won the FIFA's most improved team award in 2004, and finished fourth in the 2004 Asian Cup, beating Uzbekistan in the quarter-finals but losing to Japan in the semi-finals 4- 3.Silverchair відразу досягли успіху з однією з перших своїх пісень,«Tomorrow», вигравши місцеве музичне змагання, що проводилося на австралійській радіостанції«Triple J».
Silverchair found early success when one of their first songs,"Tomorrow", won a local music competition run by Australian television network SBS.Протягом наступних років Фосбері вдосконалював стиль, вигравши національні відбіркові змагання США і виборовши перемогу в Олімпійських іграх 1968 року в Мехіко.
During the next few years,Fosbury perfected his high jump style, won the U.S. National trials, and assured his place in the 1968 Olympics in Mexico.
