Що таке THERAPY IN PATIENTS Українською - Українська переклад

• терапії у пацієнтів
• терапії у хворих
• терапія у пацієнтів

Приклади вживання Therapy in patients Англійська мовою та їх переклад на Українською

Usage of the metabolic therapy in patients with atrial fibrillation.
Використання метаболічної терапії у хворих з фібриляцією передсердь.

Morphology and duration of QRS complex are key criteria for resynchronization therapy in patients with heart failure.
Морфологія та ступінь розширення комплексу QRS є ключовими критеріями при оцінюванні показань до ресинхронізаційної терапії у хворих із серцевою недостатністю.

Antithrombotic therapy in patients with high cardiovascular risk.
Антитромбоцитарна терапія у пацієнтів високого серцево-судинного ризику.

Dyagil reported on indications for the 2nd line therapy in patients with CML.
Дягіль доповіла про показання до 2-ї лінії терапії у пацієнтів на ХМЛ.

The role of metabolic therapy in patients after myocardial infarction.
Місце метаболічної терапії у хворих, які перенесли інфаркт міокарда.

The effect of intestinal microbiome on the effect of anti-hyperglycemic therapy in patients with type 2 diabetes.
Вплив мікробіому кишківника на ефект анти гіперглікемічної терапії у хворих на цукровий діабет типу 2.

Modern antiplatelet therapy in patients with cardiovascular disease.
Сучасна дезагрегантна терапія у пацієнтів із серцево-судинними захворюваннями.

A comparison clinical effectiveness of percutaneous coronary interventions and thrombolytic therapy in patients with acute myocardial infarction.
Порівняльна клінічна ефективність первинних перкутанних вінцевих втручань та тромболітичної терапії у хворих з гострим інфарктом міокарда.

Principles of rational drug therapy in patients with stable coronary heart disease/m. Lutai.-P. 35.
Принципи раціональної медикаментозної терапії пацієнтів зі стабільною ішемічною хворобою серця/ М. І. Лутай.- С. 35.

The purpose of the study is to assess the patient's quality of life and functional statechanges after the treatment with Rapitus in combination therapy in patients with acute cough on the ARI background.
Метою дослідження є оцінка змін показників якості життя та функціонального стану пацієнтів при лікуванні препаратом Рапітус в комплексній терапії у пацієнтів з гострим кашлем на тлі ГРЗ.

Preventive antiarrhythmic therapy in patients with atrial fibrillation.
Профілактична антиаритмічна терапія у хворих з фібриляцією передсердь.

When resuming therapy in patients who have not received the drug for more than 1 week, it is necessary to follow the rules of initial dose selection and establish an effective dose based on the clinical response.
При поновленні терапії в пацієнтів, які не отримували Кетилепт більше одного тижня, слід дотримуватись правил первинного підбору дози й установити ефективну дозу за клінічною реакцією пацієнта..

Experience of detoxification therapy in patients with various forms of acne.
Досвід детоксикаційної терапії у пацієнтів з різними формами акне.

Conducts intensive therapy in patients with polytrauma, acute disorders of blood circulation and respiration. Has practical experience in treating& monitoring grave patients of surgical profile. Can do puncture of peripheral and central veins.
Проводить інтенсивну терапію хворим з політравмою, гострими порушеннями кровообігу та дихання, має досвід ведення важких хворих хірургічного профілю, пункції периферичних та центральних вен.

Lipid-lowering and pleiotropic effects of simvastatin therapy in patients with systemic lupus erythematosus with hyperlipidemia.
Гіполіпідемічні та плейотропні ефекти терапії симвастатином у хворих на системний червоний вовчак з гіперліпідемією.

As maintenance therapy in patients who have achieved objective remission(more than 50% reduction in myeloma protein) following initial induction chemotherapy.
Підтримуюча терапія пацієнтів, які досягли часткової ремісії(більше ніж 50% зниження рівня мієломних білків) після початкової індукційної хіміотерапії.

The influence of dyslipidemia on the efficacy of hypotensive therapy in patients with type 2 diabetes mellitus and essential hypertension.
Вплив дисліпідемії на ефективність гіпотензивної терапії у пацієнтів з цукровим діабетом 2 типу і гіпертонічною хворобою.

Antipsychotic therapy in patients with hyperthyroidism must be used only with caution and must always be accompanied by therapy to achieve a euthyroid state.
Антипсихотичну терапію пацієнтам з гіпертиреозом потрібно проводити з обережністю і завжди супроводжувати терапією для досягнення еутиреоїдного стану.

The reasons for the ineffectiveness of antihypertensive therapy in patients with uncomplicated hypertension in real life setting.
Причини неефективності антигіпертензивної терапії в пацієнтів з неускладненою артеріальною гіпертензією в реальній амбулаторній практиці.

Antipsychotic therapy in patients with hyperthyroidism must be used only with caution and must always be accompanied by therapy to achieve a euthyroid state.
Антипсихотична терапія у пацієнтів з гіпертиреозом має проводитися з обережністю і завжди повинна супроводжуватися терапією для досягнення еутиреоїдного стану.

Theme of the scientific work“The effectiveness of multimodal therapy in patients with chronic abacterial prostatitis/ chronic pelvic pain syndrome”.
Тема наукової роботи«Ефективність мультимодальной терапії у хворих на хронічний абактеріальним простатитом/ синдромом хронічного тазового болю”.

Antipsychotic therapy in patients with hyperthyroidism must be used only with caution and must always be accompanied by therapy to achieve a euthyroid state.
Антипсихотичну терапію у хворих на гіпертиреоз слід проводити з великою обережністю, і вона завжди має супроводжуватися терапією для досягнення еутиреоїдного стану.

Aim: To prove the advantage of the long controlled antihypertensive therapy compared with the real usual standard therapy in patients with mild to moderate arterial hypertension.
Мета дослідження- довести переваги тривалої контрольованої терапії артеріальної гіпертонії(АГ) порівняно зі звичайною стандартною терапією, яку призначають у реальній клінічній практиці хворим з м'якою і помірною АГ.

Platelet hemostasis and dual antiplatelet therapy in patients with coronary artery disease combined with type 2 diabetes mellitus.
Тромбоцитарний гемостаз та подвійна антитромбоцитарна терапія у хворих на ішемічну хворобу серця в поєднанні з цукровим діабетом 2 типу.

The main activity of the chemotherapy department is the selection and conduct of chemotherapy, hormone therapy and targeted therapy in patients with malignant tumors, both as part of complex treatment, and as an independent treatment.
Основним напрямком діяльності хіміотерапевтичного відділення є підбір і проведення хіміотерапії, гормонотерапії та таргетной терапії у хворих на злоякісні пухлини, як в складі комплексного лікування, так і в якості самостійного лікування.

During maintenance immunosuppressive therapy in patients after liver transplantation, kidney or heart blood concentration of the drug it is generally in the range of 5-15 ng/ ml.
Під час підтримуючої імуносупресивної терапії у пацієнтів після пересадки печінки, нирки або серця концентрація препарату в крові зазвичай перебуває у межах 5- 15 нг/мл.

Monitoring of adequacy/efficacy of pathogenetic therapy in patients with Wilson's disease by means of computerized testing of hand motor activity.
Моніторинг адекватності/ефективності патогенетичної терапії у пацієнтів з хворобою Вільсона- Коновалова за допомогою комп'ютеризованого тестування моторики рук.

Efficiency estimation of algorithmic antihypertensive therapy in patients with uncomplicated hypertension depending on initial indicators of central hemodynamics and diastolic left ventricular function(UKR).
Дослідження ефективності алгоритмізованої антигіпертензивної терапії в пацієнтів з неускладненою артеріальною гіпертензією залежно від вихідних показників центральної гемодинаміки та діастолічної функції лівого шлуночка.

Ambulatory esophageal reflux monitoring is indicated before consideration of endoscopic or surgical therapy in patients with NERD, as part of the evaluation of patients refractory to PPI therapy, and in situations when the diagnosis of GERD is in question.
Амбулаторний езофагеальний рефлюкс-моніторинг показаний до розгляду ендоскопічної або хірургічної терапії у пацієнтів з НЕРЗ, як частина оцінки пацієнтів, рефрактерних до терапії ІПС, та у ситуаціях, коли діагноз ГЕРХ ставиться під питання.