Що таке THERAVADA Українською - Українська переклад

• тхеравади
• теравади
• тгеравади
• теравада
• тхеравада
• в числі тхераваду

Приклади вживання Theravada Англійська мовою та їх переклад на Українською

Theravada Buddhist.
Тхеравада буддистів.

Our school is called Theravada.
Ця школа називається тхеравада.

Theravada Buddhism.
Тхеравадський буддизм.

It is now a Centre for the spread of Theravada Buddhism in Europe.
Нині там розміщено Центр популяризації буддизму Тгеравади в Європі.

Theravada Buddhism.
Тхеравадійський буддизм.

It is sometimes said that Theravada Buddhism, is atheistic, but this is not so.
Іноді кажуть, що буддизму тхеравади, є атеїстичним, але це не так.

Theravada Buddhism is central to Lao cultural identity.
Буддизм Тгеравада є центральним для культурної ідентичності Лао.

Apart from the social structure was the Theravada clergy, which were due respect regardless of class.
За межами соціальної структури перебувало духовенство Тхеравади, які користувались повагою незалежно від класу.

One Theravada Buddhist source explains it this way:.
Одне буддійське джерело Теравади пояснює це так:.

Most countries adopted Indian writing and culture, together with Hinduism and Mahayana and Theravada Buddhism.
Більшість країн прийняло індійське письмо та культуру, разом з індуїзмом та буддизмом Махаяна та Тхеравада.

In some parts of the Theravada Buddhist world, it is common practice to shave the heads of children.
У деяких частинах світу Тхеравада буддистів, це звичайна практика для гоління голови дітей.

Religion: Myanmar is a multi-confessional country, but the vast majority of the population are the Buddhists(Theravada school).
М'янма- багатоконфесійна країна, проте переважна більшість населення- буддисти(школа Тхеравада).

Theravada Buddhism, practised by approximately 95 percent of the population, is the official religion of Cambodia.
Теравада- буддизм, який практикує приблизно 95% населення, є офіційною релігією країни.

Currently, the most common form of this practice is Theravada Buddhism, which has been in place almost continuously since the 13th century.
В даний час найпоширенішою формою цієї практики є буддизм Теравади, який існує майже безперервно з 13 століття.

In Theravada Buddhism, bodhi and nirvana carry the same meaning, that of being freed from greed, hate and delusion.
У буддизмі Тхеравади, бодгі і нірвана мають подібні значення, як звільнення від жадібності, ненависті і оман.

It is called vipassana in the Theravada(southern Buddhism) tradition, and shikantaza in the Ch'an(Zen) tradition.
Вона називається випассана в Тхеравада(південний буддизм) традиції, і сікантадза в(Дзен) традиції Чань.

Theravada Buddhism- well, Theravadans claim the original form- for Theravadans, enlightenment is an individual project.
Тхеравада буддизм, ну тхеравадці вимагають оригінальної форми для них, просвітлення як індивідуальний проект.

The four stages of enlightenment in Theravada Buddhism are the four progressive stages culminating in full enlightenment as an Arahant.
Чотири стадії просвітлення в Тхераваді буддизму є чотири послідовних етапи з кульмінацією- повним просвітлення.

The Theravada school, whose name means"Doctrine of the Elders", bases its practice and doctrine exclusively on the Pali Canon.
Школа Тхеравада, що означає«Вчення Старійшин», будує вчення та практику винятково на Палійському каноні.

The overwhelmingly dominant religion(95%) is Theravada Buddhism, although Confucianism, Islam, Christianity and animist faiths in addition jostle for importance.
Переважаючою домінуючою релігією(95%) є буддизм Теравади, хоча є прихильники конфуціанства, ісламу, християнства та анімістичної віри.

Theravada Buddhism is most commonly found in Southeast Asia and focuses on the original teachings of the Buddha.
Буддизм Тхеравади найбільш поширений в країнах Південно-Східної Азії і претендує на володіння оригінальними навчаннями буддизму.

Nikaya Buddhism and consequently Theravada are sometimes referred to as Hinayana or"small vehicle", although this is considered by some to be impolite.
Буддизм Нікая, і в тому числі Тхераваду, іноді називають Хінаяною(«Ницою колісницею»), хоча це взагалі вважається неввічливим.

Theravada is more conservative than Mahayan, the other branch of Buddhism that developed from Hinayana, and literally translates to“school of the elder monks” in Pali.
Теравада більш консервативний, ніж Махаян, інша гілка буддизму, що розвинулася з Хінаяни, і буквально перекладається на"школу старших ченців" на Палі.

According to Theravada, the man is responsible for his salvation and do not depend from the will of higher powers(gods).
За вченням тхеравади, людина сама відповідальна за своє спасіння і не залежимо в цьому від волі вищих сил(богів).

In addition to the Theravada and Mahāyāna scriptures, Vajrayāna Buddhists recognise a large body of texts that include the Buddhist Tantras.
В доповнення до текстів Тхеравади та Махаяни, буддисти Ваджраяни визнають велику кількість текстів, в тому числі буддійські Тантри.

According to Theravada Buddhism the Buddha taught two types of meditation, samatha meditation(Sanskrit: śamatha) and vipassanā meditation(Sanskrit: vipaśyanā).
Згідно з Буддизмом Теравади Будда навчав двох видів медитації- Шамата медитація(Sanskrit: śamatha) та віпаш'яна мадитації(Sanskrit: vipaśyanā).