Що таке THERE ARE POWERFUL Українською - Українська переклад

• є потужні
• існують потужні

Приклади вживання There are powerful Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are powerful forces in.
Виділилися великі сили для.

It's easier to achieve this goal, where there are powerful hromadas.
Цієї мети легше досягти там, де є потужні громади.

There are powerful lobbies.
Є лобістські потужні групи.

Very difficult to reform, when there are powerful pressure groups,” added Mueller.
Дуже складно проводити реформи, коли є такі потужні групи впливу»,- додав Мюллер.

There are powerful words in the language.
Є в мові потужні слова.

Russia, as we know, created the production of drone weapons with Israel, so there are powerful systems there..
Росія, як ми знаємо, утворила виробництво безпілотників разом з Ізраїлем, тому там є потужні системи.

There are powerful stereo speakers and a front HD camera.
Є потужні стереодинаміки і фронтальна HD-камера.

Magnetic reconnection can occur anywhere there are powerful magnetic fields, such as in the sun's magnetic environment.
Магнітне перез'єднання може відбутися в будь-якому місці, де є потужні магнітні поля, такі як у магнітному середовищі Сонця.

There are powerful conflicting trends in the world today.
Сьогодні у світі спостерігаються достатньо суперечливі тенденції.

And not even those good and dear Orthodox people who think there is some danger in the meeting itself--there are powerful forces that did not really want it.
І навіть не тих наших милих і добрих православних людей, які вважають, що є якась небезпека в самій зустрічі,- є потужні сили, які цього не дуже хочуть.

Under iCHILL, there are powerful, mostly memory-intensive games.
Під iCHILL існують потужні, в основному пам'яті, іграми.

In addition, Russia is trying to play on the economic interests of the leading members of the EU, where there are powerful business circles oriented on the Russian Federation.
Крім цього, Росія намагається грати і на економічних інтересах провідних членів ЄС, де існують потужні бізнесові кола, орієнтовані на Російську Федерацію.

Abroad there are powerful loan programs for replacing the means of production, operational leasing.
Закордоном є потужні програми кредитування заміни засобів виробництва, оперативного лізингу.

I do not mean those of our dear and good Orthodox people, who believe that the meeting represents a danger in itself, but there are powerful forces that do not wish such encounter to happen.
І навіть не тих наших милих і добрих православних людей, які вважають, що є якась небезпека в самій зустрічі,- є потужні сили, які цього не дуже хочуть.

There are powerful forces all around you, and when they come together there will be a sudden surge in positive activity.
Що кругом вас є потужні сили і коли вони збираються разом, то виникає раптова хвиля позитивній діяльності.

The main reason for a long-term instability in the Democratic Republic of Congo is the struggle between various Congolese groupings, supported by external forces(foreign countries and corporations) for control over natural resources of North-Eastern parts of the country where there are powerful resources of energy, metals(including rare, precious and radioactive ones), and precious stones.
Головна причина багаторічної нестабільності в Демократичній Республіці Конго- боротьба між різними конголезькими угрупованнями, що підтримуються зовнішніми силами(іноземними країнами та корпораціями), за контроль над природними ресурсами північно-східних районів країни, де є потужні поклади енергоносіїв, металів(в т. ч. рідкоземельних, дорогоцінних та радіоактивних), а також дорогоцінного каміння.

There are powerful interest groups inspired by human rights rhetoric who struggle for recognition of the suffering of those groups in the past.
Уже існують потужні групи, інспіровані дискурсом боротьби за загальнолюдські права, які боряться за визнання страждань цих груп у минулому.

It may seem improbable to you but remember that there are powerful forces supporting the Human Race who are your Keepers, and they will make sure that all proceeds as intended.
Це може здаватися неймовірним, але пам'ятайте, що є потужні сили, які підтримують Людство, ким є ваші Хранителі і вони переконуються, що усе відбувається, як призначалося.

There are powerful TV cameras to record TV programs with professional quality and also model more compact camcorders for home use.
Є потужні телевізійні камери для запису телевізійних програм з професійною якістю, а також модель більш компактні відеокамери для домашнього використання.

However, in independent Ukraine there are powerful factors of Russification and fabrication of inferiority complex among Ukrainian language speakers, the authors of the study noted.
Однак в незалежній Україні діють потужні чинники русифікації та формування у носіїв української мови комплексу меншовартості, відзначають автори дослідження.

For example, there are powerful conditioning systems for entire buildings, and small appliances to maintain the temperature in one room.
Наприклад, існують потужні спеціальні системи, призначені для цілих будівель, а також невеликі прилади, спрямовані на підтримку температури в одній кімнаті.

In addition, support and processing RAW files, there are powerful tools, such as customizable folders and categories, quick editing features, visualmarkings and color management support for ICC and ICM profiles to meet all the needs of professional users.
Крім того, здійснюється підтримка і обробка RAW файлів, є потужні засоби систематизації, такі, як настроюються папки і категорії, функції швидкого редагування, візуальнамаркіровка і підтримка управління кольором для ICC і ICM профайлів, які відповідають всім професійним потребам користувачів.

There is powerful farming equipment, and at the same time- fewer workers.
Є потужна техніка, і водночас- менше працівників.

The atmosphere there is powerful- one can easily imagine the religious fanaticism of the first Christians.
Атмосфера там сильна- легко можна уявити собі релігійний фанатизм перших християн.

Within companies there were powerful forces pushing people toward a single model of how to look and act.
Усередині компаній існували могутні сили, які підштовхують людей до того, щоб виглядати і діяти однаково.

But in the West, after the burial of the two Central European empires, there were powerful forces that revived one of them, the utterly ruined empire- the Russian one.
Але на Заході, після поховання двох центральноєвропейських імперій, знайшлися потужні сили, що відродили одну з них, вже вщент зруйновану імперію- Російську.

As shown by Russian geologists, these emissions have come to the surface of the planet in Eastern Siberia, in the vicinity of the Putorana and Norilsk plateaus, where about 252 million years ago there were powerful outpourings of magma.
Як показують дослідження російських геологів, ці викиди вийшли на поверхню планети на території Східної Сибіру, в околицях плато Путоран та Норильська, де приблизно 252 мільйони років тому відбулися найпотужніші виливи магми.

There were powerful competition and resistance- you know from which side, but we succeeded and received this right, which imposes both honour and responsibility»- informed programme director of the Congress, President of Ukrainian Centre of PEN International Mykola Riabchuk during the press conference in Premier Hotel«Dnister» in Lviv.
Була і потужна конкуренція, і опір- самі знаєте, з чийого боку, але ми вибороли це право, яке накладає честь і певну відповідальність»,- про це повідомив програмний директор Конгресу, Президент Українського центру Міжнародного ПЕН Микола Рябчук під час прес-конференції у Прем'єр Готелі«Дністер» у Львові.

Dr. James Dobson states there was powerful evidence indicating the“seat” associated with thoughts in a man's brain is wired differently compared to a woman's.
На думку доктора Джеймса Добсона, це є достатнім доказом того, що центр емоцій у мозку чоловіка розміщений інакше, ніж у жінки.