Приклади вживання There are traditional Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are traditional dances.
Це були традиційні танці.Pigmentation may disappear after a few treatments. There are traditional methods.
Пігментація може зникнути вже через кілька процедур. Існують народні методи.There are traditional camping opportunities.
Є й інші традиційні можливості переїзду.In addition to waste paper material, there are traditional trees, bamboo and other materials.
Окрім паперової сировини, є традиційні дерева, бамбук та інша сировина.There are traditional and non-traditional methods.
Є традиційні і нетрадиційні методи.In addition to waste paper raw materials, there are traditional trees, bamboo and other raw materials.
Окрім паперової сировини, є традиційні дерева, бамбук та інша сировина.There are traditional male and female professions.
Є традиційно чоловічі й жіночі професії.Nevertheless, here can be seen the reference to the classical canons, and at the same time there are traditional symbols of comfort, for example, lampshades, reminiscent of the home, the textiles in a cell, the warmth of natural wood“,- Natalia Oleksienko.
Проте, тут простежується і відсилання до класичних канонів, і в той же час є традиційні символи затишку, наприклад, абажури, що нагадують про затишок домашнього вогнища, текстиль в клітинку, тепло натурального дерева»,- Наталя Олексієнко.There are traditional male and female professions.
Існують традиційні чоловічі і жіночі професії.Along with the new and improved exhibits, there are traditional, such as a copy of Montgomery, Alabama, bus on which Rosa Parks went and sanitation truck from Memphis times of strikes in 1968.
Поряд з новими та вдосконаленими експонатами є й традиційні, такі як копія міста Монтгомері, штат Алабама, автобус, на якому їздила Роза Паркс та санітарна вантажівка з Мемфісу часів страйків робітників у 1968 році.There are traditional male and female professions.
Існують традиційні чоловічі та жіночі професії.Today, there are traditional methods and medications.
Сьогодні існують народні методи і медикаментозні засоби.There are traditional ways of installing ventilation hoods:.
Є традиційні способи установки вентиляційних парасольок:.In China today there are traditional and non-traditional medicine-traditional Chinese and complementary research(mainly European) medicine.
У Китаї донині існують і традиційна і нетрадиційна медицина-There are traditional pancakes with poppy seeds and cottage cheese, baked in a pot.
Є традиційні млинці з маком та з сиром, запечені в горщику.So, there are traditional passive houses(see the upper part of this article).
Отже, є традиційні пасивні будинки(див. верхню частину цієї статті).There are traditional but simple wedding ceremonies performed by some groups of Roma.
Є традиційні, але прості церемонії вінчання у звичаях певних ромських груп.There are traditional methods of motivation, material and non-material, non-standard and so on.
Існують традиційні методи мотивації, матеріальні та нематеріальні, нестандартні і так далі.There are traditional ferries as well as high speed catamarans from Piraeus, the ancient port in Athens.
Є традиційні пороми, а також високошвидкісні катамарани від Пірея, стародавнього порту в Афінах.There are traditional races where villages will each sponsor a team, with a celebration at a designated host village.
Є кілька традиційних гонок, де кожне село спонсорує команду, з святкуванням в призначеному селі-господарі.There are traditional methods of diluting flowers, with their proper use, the green room will not be visually reduced.
Існують традиційні методи розведення квітів, при їх грамотному використанні, зелена кімната не буде візуально зменшена.There are traditional paid parkings(along the roads), which canbe paid via pay machine or special parking disks.
Існують також традиційні платні парковки(уздовж доріг або у вигляді стоянок), оплатити які можна через автомат або за допомогою спеціальних паркувальних дисків.But there are traditional sectors such as construction, steel manufacturing, food processing or textile industry, where the transition does not flow so glibly.
Але є традиційні сектори, такі як будівництво, виробництво сталі, харчова або текстильна промисловість, де перехід протікає не так жваво.Additionally, there are traditional websites available which are made by beauty experts as well as the person like yourself which have a focus on beauty and fashion.
Є також традиційні сайти, що там зроблені експертами краси і навіть окремих осіб, як і ви, які мають акцент на красі і моді.There are traditional colors: honey-yellow, orange-yellow, orange-red, pink, and even green amber, which is certified by the Polish Academy of Science.
Зустрічаються традиційні кольори: медово-жовтий, оранжево-жовтий, оранжево-червоний і рожевий, також відомий зелений бурштин, який має сертифікат Польської Академії наук.There are traditional economic professions, the list of which is headed, of course, by the most popular and sought-after specialists- the accountant, the taxman and the auditor.
Існують традиційні економічні професії, список яких очолюють, звичайно ж, найбільш популярні і затребувані спеціалісти- бухгалтер, податківець та аудитор.Thirdly, there are traditional stereotypes in use about the jobs that men and women perform, both in the household and outside, as well as cliched social expectations and traits assigned to each gender.
По-третє, діють традиційні стереотипи щодо видів праці, яку можуть виконувати чоловіки та жінки- як у домашньому господарстві, так і за його межами; а також клішовані соціальні очікування й характерні особливості, які приписують кожній статі.In the other side, there is traditional betting.
З іншого боку, існує звична пошана.There's traditional radio.
Тому традиційне радіо буде.For Kazakhs, abortion was taboo,[11] although there were traditional methods practiced involving herbal abortifacients.
Для казахів аборт був табу[11], хоча існували традиційні методи, що стосуються рослинних абортів.
