Що таке THERE IS A DIRECT CONNECTION Українською - Українська переклад

• існує прямий зв'язок
• є прямий зв'язок

Приклади вживання There is a direct connection Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a direct connection, no options.
Тут прямий зв'язок, без варіантів.

I don't know if there is a direct connection.
Я не думаю, що є якийсь прямий зв'язок.

There is a direct connection between cultures and structures.
Існує певний зв'язок між культурою і структурою.

So you can see that there is a direct connection in this matter.
Як ми бачимо, тут міститься безпосереднє зазначення на цю зв'язку.

There is a direct connection between the price of alcohol and consumption.”.
Є прямий зв'язок з ціною на алкоголь і його споживанням».

It is proved that the level of development between the economy and its environmental situation there is a direct connection.
Доведено, що між рівнем розвитку економіки країни і її екологічним станом існує прямий зв'язок.

There is a direct connection between the area of the house and its energy content.
Існує пряма залежність між площею будинку і його енергосодержаніе.

A study of American scientists led them to the hypothesis that there is a direct connection between the light eye color and academic success.
А дослідження американських вчених привели їх до припущення, що є прямий зв'язок між світлим кольором очей і академічними успіхами.

There is a direct connection between what we feel and how the body reacts.
Існує міцний зв'язок між нашими почуттями і тим, як організм реагує на них.

As a world leader in safety technology and innovation, Volvo understands there is a direct connection between safety, comfort, and the computing capability inside the vehicle,” said Jensen Huang, founder and CEO of NVIDIA.
Як світовий лідер в технологіях безпеки і інноваціях, Volvo прекрасно розуміє прямий зв'язок між безпекою, комфортом і вбудованою обчислювальною здатністю автомобіля»,- коментує Женьсюнь Хуан(Jensen Huang), засновник і генеральний директор NVIDIA.

There is a direct connection between the neglect of training and the risk of heart disease.
Є прямий зв'язок між зневагою до тренуванні і ризиком розвитку хвороби серця.

When solving this problem it should be kept in mind that maximization of the profits of the enterprise can be achieved usually with a significant increase in the level of financial risks, as there is a direct connection between these two figures.
Вирішуючи цю задачу, необхідно мати на увазі, що максимізація рівня прибутку підприємства досягається, як правило, при суттєвому зростанні рівня фінансових ризиків, тому що між цими двома показниками існує прямий звязок.

It happens because there is a direct connection between lack of sleep and emergence of excess weight.
Хоча б, тому що існує прямий зв'язок між недосипанням і появою надмірної ваги.

To promote your own resource on the Internet, to attract new users to the pages of the site, there is such a method as email marketing─ it is a tool with the help of which there is a direct connection between the entrepreneur and potential buyers, which increases sales.
Для просування власного ресурсу в інтернеті, залучення нових користувачів на сторінки сайту існує такий спосіб як email маркетинг ─ це інструмент, за допомогою якого відбувається прямий зв'язок між підприємцем і потенційними покупцями, що збільшує продажі.

Now no one doubts that there is a direct connection between the mental and physical state of people.
Ніхто вже не ставить під сумнів, що між психічним і фізичним станом людей існує прямий зв'язок.

There is a direct connection between what happened in Communist Russia and what is happening in America today.
Існує зв'язок між тим, що сталося в комуністичній Росії, і тим, що відбувається сьогодні в Америці.

Two recent studies suggest that there is a direct connection between economic liberalization and economic performance.
Два недавніх дослідження показують, що існує прямий зв'язок між економічної лібералізації та економічної ефективності.

There is a direct connection between the six cities of China and Kazakhstan, five permanent checkpoints, five cross-border oil and gas pipelines, two cross-border railway lines and one international cross-border cooperation centre.
Є пряме сполучення між 6-ма містами Китаю і Казахстану, 5 постійних контрольно-пропускних пунктів, 5 транскордонних нафтогазопроводів, 2 транскордонні залізничні гілки та 1 міжнародний центр прикордонного співробітництва.

No one doubts that there is a direct connection between the mental and the physical state of individuals.
Ніхто вже не ставить під сумнів, що між психічним і фізичним станом людей існує прямий зв'язок.

From there, there is a direct connection to the emotional center of your brain, and therefore, new smells cause unexpected feelings and associations.
Існує їх прямий зв'язок з емоційним центром вашого мозку, тому нові запахи можуть викликати несподівані почуття та асоціації.

The fact that there is a direct connection between our appearance and success is proved by scientific research.
Те, що між нашим виглядом і успіхом існує прямий зв'язок, доводять і наукові дослідження.

She argues that there is a direct connection between habitual truancy in elementary school and crime later in life.
Вона стверджує, що існує прямий зв'язок між прогулами за звичкою в початковій школі і злочинністю пізніше в житті.

We believe there is a direct connection between the profitability of this enterprise and the Government's control over this indicator.
Ми вважаємо, що є прямий зв'язок між прибутковістю цього підприємства та контролем уряду за цим показником.

She argues that there is a direct connection between habitual truancy in elementary school and crime later in life.[1][2] She has received the endorsement of the California Federation of Teachers.[3].
Вона стверджує, що існує прямий зв'язок між прогулами за звичкою в початковій школі і злочинністю пізніше в житті.[1][2] Вона отримала підтримку від Каліфорнійської федерації вчителів.[3].

There is a direct connection of this external background with capital outflows- people are afraid of sanctions and are trying to get money out of the country,” Alexey Devyatov, the chief economist at Uralsib Bank, told the BBC Russian service.
Я бачу прямий зв'язок цього зовнішнього фону з відтоком капіталу- люди бояться санкцій і намагаються вивести гроші з країни",- сказав Російській службі"Бі-бі-сі" головний економіст банку"Уралсиб" Олексій Дев'ятов.

Remember that there's a direct connection between security and economic power.
Річ у тім, що існує прямий зв'язок між станом зовнішньої безпеки і економікою.

We know the doping system existed even as they continue to deny it, and we also know there's a direct connection from that system to football in Russia.
Ми знаємо, що допінгова система існувала, навіть коли її продовжували заперечувати, і ми також знаємо про наявність прямого зв'язку між цією системою і футболом в Росії.

There is a direct and immediate connection between the expression and the likelihood or occurrence of such violence.
Існує прямий і негайний причинний зв'язок між висловлюванням та імовірністю спалаху такого насильства або дійсним спалахом.

Prayer is a direct connection with Christ.
Молитва- це пряме спілкування з Христом.

There is a direct and an indirect connection between them.
Між ними існує прямий і безпосередній зв'язок.