Що таке ПРЯМИЙ ЗВ'ЯЗОК Англійською - Англійська переклад

• direct link
• direct connection
• direct relationship
• direct communication
• direct correlation
• direct contact
• direct relation
• direct association
• a direct tie
• straight all the tangle

Приклади вживання Прямий зв'язок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прямий зв'язок з пацієнтами.
Direct Contact with Patients.

Вони матимуть прямий зв'язок між собою.
They have direct communication with each other.

Прямий зв'язок з виробником.
Direct contact with manufacturer.

Тільки вона має прямий зв'язок з тіткою Ірмою.
She's the only one that's had direct contact with Irma.

Прямий зв'язок із місцевою громадою.
Direct communication with the local community.

Тут є телефон, що мав прямий зв'язок з Кремлем.
There is a phone that allows direct contact with the Kremlin.

Лікарі, стоматологи, медичні працівники можуть тепер прямий зв'язок.
Doctors, dentists, medical personnel can now communicate directly.

Постаратися обірвати прямий зв'язок з Демоном.
To try to break the direct connection with the Demon.

Прямі продажі, це прямий зв'язок з Вашим підприємством.
Direct sales, that's direct connection to your factory.

Це прямий зв'язок як пластикові хімікати входять в харчовий ланцюг.
This is a straight network of how plastic chemicals enter the food chain.

Інтернет дає вам прямий зв'язок зі світом.
The Internet gives you a direct line of communication with the world.

Але не забувайте, що введення повинно мати прямий зв'язок з темою!
But do not forget that the introduction should be directly related to the topic!

Прямий зв'язок між екстремістськими та терористичними угрупуваннями є очевидним.".
The direct link between extremist and terrorist groups is clear.”.

Тоді ви повинні використовувати прямий зв'язок з авторитетним дилером, про що йдеться вище.
Then you should use the direct link to a reputable retailer listed above.

Є прямий зв'язок між зневагою до тренуванні і ризиком розвитку хвороби серця.
There is a straight connection between the disregard of training and the danger of heart disease.

Це став перший прямий зв'язок між лідерами обох країн з 1979-го року.
The conversation is a historic first direct communication between the leaders of the two nations since 1979.

Прямий зв'язок зі своїми клієнтами, можливість підтримувати регулярний контакт з ними;
Direct communication with their customers, the ability to maintain regular contact with them.

Ми також встановлюємо прямий зв'язок з ФРОНТЕКС- агенцією з охорони кордонів Європейського союзу.
We are also establishing direct links with Frontex, the European Union's border agency.

Пристрої без додаткового електродроту, який виключає прямий зв'язок із мікропроцесорним пристроєм.
Devices without an additional electric wire, which excludes direct communication with a microprocessor device.

Найчастіше локалізація болю має прямий зв'язок з початком патологічного процесу в легенях.
Most often, the localization of pain has a direct connection with the onset of the pathological process in the lungs.

Фахівці знайшли прямий зв'язок між популярним засобом, що використовується в сільгосп індустрії, і розвитком раку.
Experts have found a direct link between a popular tool used in the agricultural industry, and the development of cancer.

Зовсім нещодавно вченими було встановлено прямий зв'язок між забрудненням навколишнього повітря і передчасним старінням.
Recently, scientists found a direct correlation between air pollution and premature aging.

Ми вважаємо, що є прямий зв'язок між прибутковістю цього підприємства та контролем уряду за цим показником.
We believe there is a direct connection between the profitability of this enterprise and the Government's control over this indicator.

Абревіатура SE означає"Спорт" і"Експериментальний"- прямий зв'язок з такими цінностями Абарта, як майстерність і технічний прогрес.
The abbreviation SE means"Sports" and"Experimental", a direct connection with Abarth's values of craftsmanship and technical progress.

Виявлено прямий зв'язок між характером зміни двох показників- кількості магазинів самообслуговування та їх торговельної площі.
There is a direct correlation between the nature of changing of two indicators- the number of self-service stores and their trade area.

Дія отрути на акупунктурні точки обумовлено скупченням в них основних нервових рецепторів і«огрядних кліток», мають прямий зв'язок з центральними органами.
The effect of poison on the acupuncture points is due to the accumulation in them of the main nerve receptors and"mast cells" that have a direct connection with the central organs.

Існує прямий зв'язок між насильницькими телевізійними шоу, фільмами, Інтернет-контентом, відеоіграми та насильницькою поведінкою підлітків.
There is a direct relationship between violent TV shows, movies, Internet content, and video games to the violent behavior acted out by teenagers.

Cairnryan Белфаст вітрило між Шотландії і Північної Ірландії і Ліверпуль в Белфаст, Ліверпуль служби Белфаст пропонує прямий зв'язок з Північної Ірландії в серці Англії.
Cairnryan to Belfast sail between Scotland and Northern Ireland and Liverpool to Belfast, Liverpool to Belfast service offers a direct link from Northern Ireland to the Heart of England.

SeaSilkRoad прямий зв'язок з тисячами торговою маркою виробників у поєднанні з нашими методиками програма пропонує нашими клієнтами величезні можливості, щоб заощадити гроші.
SeaSilkRoad direct relationship with thousands of brand name manufacturers combined with our program methodologies offers our customers huge opportunities to save money.

У випадку неминучого нападу судно повинно прагнути встановити прямий зв'язок з тими, хто в державі прапора відповідає за вживання відповідних заходів у випадку інцидентів, пов'язаних з охороною.
In the case of an imminent attack, the ship should seek to establish direct communication with those responsible in the flag State for responding to security incidents.