Що таке ПРЯМОГО ЗВ'ЯЗКУ Англійською - Англійська переклад

• direct connection
• direct link
• of direct communication
• direct relationship
• direct relation
• direct correlation
• direct contact

Приклади вживання Прямого зв'язку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прямого зв'язку між ними немає.
There is no direct link between them.

Я гадаю, що прямого зв'язку немає.
I don't think there's a straight connection.

І прямого зв'язку між ними немає.
And there's no direct contact between them.

Чи не бачите ви між цим прямого зв'язку?
Can you not see the direct relationship?

На жаль, прямого зв'язку із Комітетом немає.
Unfortunately, there is no direct link with the Assembly.

Статистичний аналіз не показує прямого зв'язку між.
Studies have not shown a clear direct relationship between overall.

Існує і варіант прямого зв'язку із замовниками, крім інтернету.
There is the option of direct communication with customers in addition to Internet.

На нашому сайті є можливість прямого зв'язку з директором.
On our site there is a form of direct communication with director.

Епідеміологічних досліджень, що свідчать про наявність прямого зв'язку між.
Epidemiologic evidence showing a direct association between.

Не існує прямого зв'язку між IP-адресами та географічними координатами.
There is no direct relationship between IP address and geographic location.

Ці образи системи є завантаження через торенти або прямого зв'язку через http.
These system images are downloadable through torrents or direct link with http.

Наголошується, що прямого зв'язку між американськими та іранськими військовими не було.
There is no direct link between the U.S. and Iranian militaries.

Необхідно розуміти, що розміщений ордер не має прямого зв'язку з відкритою позицією.
You Should understand that the order is not placed has direct connection with the open position.

Але скарги на втрату прямого зв'язку з минулим позбавляють нас майбутнього.
Complaining about the loss of a direct link with the past does not get us any further.

Проте, слід проводити додаткові дослідження щодо прямого зв'язку між добавками вітаміну С і здоров'ям мозку.
However, more research should be conducted on the direct relationship between vitamin C supplementation and brain health.

Коли користувач не має прямого зв'язку з контактом, він може бути представленим через інший контакт.
If the user does not have a direct connection with the contact, then for presentation you can use another contact.

Тому прямого зв'язку між загрозою гуманітарної катастрофи та подіями в країнах Близького сходу я не бачу».
Therefore, I do not see the direct connection between the threat of humanitarian disaster and the events in the Middle East.”.

Немає ніяких доказів існування прямого зв'язку між раком молочної залози і пестицидами.
There is no evidence of a direct link between breast cancer and pesticides.

IP дозволяє адресувати пакети і відправляти їх в систему, але не існує прямого зв'язку між відправником і одержувачем.
IP helps us to address a data package and give it to the system, but no direct link exist between sender and recipient.

Ще однією проблемою є відсутність прямого зв'язку, коли клієнти мають певні скарги на повітря.
The absence of direct communication when clients have some grievances to air is another challenge.

Ми так і не віднайшли прямого зв'язку між українцями та китайськими віруваннями, але про всяк випадок теж подивилися.
We have failed to find a direct correlation between the Ukrainians and the Chinese beliefs but still had a look just in case.

Другий варіант не передбачає наявності прямого зв'язку між двигуном внутрішнього згоряння та колесами.
The second option does not imply a direct connection between the internal combustion engine and the wheels.

У випадку наявності прямого зв'язку запит переспрямовується за цим зв'язком, інакше значення береться із об'єкту екземпляру функції параметру.
In the case of a direct link presence the request is routed by this link, otherwise the value is taken from an object of the parameter's function instance.

Коли я говорю про доставку через Інтернет, я маю на увазі, що ви не маєте прямого зв'язку між вашим комп'ютером і комп'ютером певного отримувача.
And when I say, delivered across the Internet, I mean, you don't actually have a direct connection between your computer and your desired recipient.

Спасовський підкреслив, що«зустріч була ініційована урядом в минулому році і спрямована на встановлення динамічної прямого зв'язку з Константинопольським патріархатом».
Spasovski stressed that"the meeting was initiated by the government last year and aimed at establishing a dynamic direct connection with the Patriarchate of Constantinople.".

Другий- можливість швидко зв'язатися з компанією за допомогою значка прямого зв'язку, який буде з'являтися на веб-сайті або в рекламі компанії на Facebook.
The second is the ability to quickly contact the company through the direct link icon that appears on the web site or company's ad on Facebook.

Для створення прямого зв'язку між готелями, об'єднаних під зонтичним брендом Reikartz Hotel Group і між готелями, об'єднаних під зонтичним брендом Reikartz Hotel Group і Вами;
To create a direct link between hotels united under the umbrella brand Reikartz Hotel Group and between hotels united under the umbrella brand Reikartz Hotel Group and you;

Крім ідентифікаційних браслетів для туристів планується реалізація програми прямого зв'язку іноземних гостей з операторами(Buddy system) і введення системи електронного відстеження пересування.
In addition to identification wristbands for tourists it is planned to implement a program of direct communication of foreign guests with operators(Buddy system) and the introduction of electronic tracking of movement.

Наступні публікації в прямого зв'язку з fasten4D4Талант Edutainment Ця публікація продемонструвала, орієнтованого на дитину освіти, яка ефективно працює, ніж навчальний план, заснований освіти.
The following publications are in direct relation with fasten4D4Talent Edutainment This publication is demonstrated, child-centered education that effectively works, than the curriculum based education.