Що таке THERE IS A PRACTICE Українською - Українська переклад

• існує практика

Приклади вживання There is a practice Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a practice called female circumcision.
Існує обряд під назвою жіноче обрізання.

Also in the driving school there is a practice of dual training.
Також в автошколі існує практика подвійного навчання.

There is a practice mode for learning basics of typing.
Є режим тренування для вивчення основ набору тексту.

Lozhkin also gave an example of"some North African countries, where there is a practice of signing direct contracts between the government and large investors.
До того ж, на своїй сторінці в Facebook він навів приклад«деяких північно-африканських країн», де існує практика«підписання прямих договорів між владою та великими інвесторами».

There is a practice of establishing charitable foundations both from citizens and from patrons themselves.
Існує практика установи благодійних фондів як з боку громадян, так і з боку самих меценатів.

In the Signature residential complex there is a practice of thorough quality control of work at each stage- from project to execution.
У ЖК Signature існує практика ретельного контролю якості робіт на кожному етапі- від проекту до виконання.

Now, there is a practice in which a person who is not the company's participant does not claim a share in the company upon divorce, but only a part of the official income.
Зараз діє практика, за якої особа, яка не є учасником товариства, при розлученні не претендує на частку в товаристві, а лише на частину офіційних прибутків.

Furthermore, there is a practice of selling agricultural products to them at plant prices.
Крім того, практикується й реалізація їм сільськогосподарської продукції заводу за цінами виробника.

There is a practice where businesses are going crazy, but the practice has disappeared when they are gathering regionally,- noted the CEO of the RENOME Group Nadezhda Gladkevich.
Є практика, коли бізнеси збираються погалузево, але зникла практика, коли вони збираються регіонально,- зазначила генеральний директор групи компаній РЕНОМЕ Надія Гладкевич.

In addition, in Chinese astrology, there is a practice of defining animal signs not only by the years of the eastern horoscope, but also by months, days, and even hours.
Крім того, в китайській астрології існує практика визначення тварин-знаків не тільки по роках східного гороскопу, але і по місяцях, днях і навіть годинах.

In Rome, there is a practice of penalty payment acceptation by the police officers right in place.
У Римі існує практика стягування штрафів за порушення правил дорожнього руху співробітниками поліції на місці.

It stands to mention that in China there is a practice of registering trademarks for the purpose of protection against squatters, even if they are not intended to be used in the near future.
Варто відзначити, що в Китаї існує практика реєстрації торгових марок для захисту від сквотерами навіть в тому випадку, якщо використовувати їх не збираються найближчим часом.

In other words, there is a practice according to which judges make positive decisions, are guided by other evidence and arguments of the party, in the absence of the withdrawal of forensic expertise.
Іншими словами існує практика в якій суддя ухвалюючи позитивні рішення керувався іншими доказами та обґрунтуваннями сторони, за відсутності висновка судової експертизи.

In the traditional cult of Nepal, there is a practice of honoring selected little girls as incarnations of the goddess Teledju, dating back to the time preceding the thirteenth century.
У традиційному культі Непалу існує практика вшанування обраних маленьких дівчаток як втілень богині Теледжу, що передувала ще тринадцятому століттю.

Currently, there is a practice where the right holder receives notification from the revenue and fees body that a counterfeit goods may be hit with significant delay, which makes it impossible for the right holder to protect his intellectual property rights in a timely manner.
Наразі розповсюдженою є практика, коли правовласник отримує повідомлення від органу доходів і зборів про можливе потрапляння контрафактного товару із значною затримкою, що унеможливлює своєчасний захист правовласником своїх прав інтелектуальної власності.

Unfortunately, we see that there is a practice of double standards when the plots are rendered out of bidding or it is difficult for companies to get a work permit from the regional councils.
На жаль, ми бачимо, що панує практика подвійних стандартів, коли ділянки надаються поза торгами або ж компаніям складно отримати дозвіл на роботу від обласних рад.

Yes, there is a practice of collecting state executive executors at this stage without making a decision on collection of executive fees, but there is another practice- when, in the same situation, state executors make decisions on the collection of executive fees.
Так, існує практика стягнення державними виконавцями виконавчого збору на цій стадії без винесення постанови про стягнення виконавчого збору, але є й інша практика- коли в цій же ситуації державні виконавці виносять постанови про стягнення виконавчого збору.

Unfortunately, in the Ukrainian realities, there is a practice of abuse of power by the controlling bodies in conducting inspections, implementing them contrary to the procedure established by law.
Нажаль, в українських реаліях існує практика зловживання владними повноваженнями з боку контролюючих органів під час проведення перевірок, здійснення їх всупереч установленому законодавством порядку.

In Switzerland and Germany, there is a practice, when the supervisor by tightening controls and measures' moral impact‘encourages new owners and shareholders to provide additional capital to the enterprise bankrupt.
У Німеччині та Швейцарії існує практика, коли наглядовий орган шляхом посилення контролю, а також заходів"морального впливу" спонукає акціонерів і власників до надання додаткового капіталу.

In many advanced nations of the world, there is a practice whereby the head of state addresses the national parliament on the most important and urgent issues of political, socio-economic and democratic development.
Що в багатьох розвинених країнах світу існує практика звернення глави держави з Посланням до національного парламенту по найважливішим і найактуальнішим питанням політичного, соціально-економічного та демократичного розвитку.

In Switzerland and Germany, there is a practice, when the supervisor by tightening controls and measures' moral impact‘encourages new owners and shareholders to provide additional capital to the enterprise bankrupt.
У Німеччині та Швейцарії існує практика, відповідно до якої спостережний орган, удаючись до жорсткішого контролю й заходів«морального впливу», спонукає акціонерів чи нових власників до надання банкрутові додаткового капіталу.

There was a practice of massage and rehabilitation, medical, massage for weight correction.
Наявність практики реабілітаційного масажу, лікувального, масажу по корекції ваги.

Years of experience massage. There was a practice of massage:.
Років практичного досвіду масажиста. Наявність практики масажу:.

So to take one example among many: in Southern India there's a practice known as jholabhari, in which the pregnant woman, when she's seven or eight months pregnant, moves in with her mother and goes through a series of rituals and ceremonies, give birth and returns home to her nuclear family several months after the child is born.
Отже, візьмемо один з багатьох прикладів. У Південній Індії існує звичай, знаний як джголабгарі, полягає в тому, що жінка на 7-му чи 8-му місяці вагітності переїжджає до своєї матері і проходить ряд ритуалів і церемоній, народжує дитину і повертається додому в свою сім'ю через кілька місяців після народження дитини.

C: Is there a practice of processing meat in stores for longer storage?
С: Чи є практика обробки магазинами м'яса для довшого зберігання?

In the Orthodox Church, there is also a practice of communion of infants, but only with the Holy Blood.
У Православній Церкві існує також практика причастя немовлят, але тільки Святою Кров'ю.

There is a peculiar practice in Ukraine.
Але в Україні дуже дивна практика.

There is a common practice in the world among national lottery operators called Responsible Gaming.
У світі існує поширена практика серед операторів національних лотерей під назвою"Відповідальна гра".

Iuliia Lisova believes that in Ukraine there is a positive practice of dealing with such cases.
Юлія Лісова вважає, що в Україні є позитивна практика вирішення схожих справ.

Yoga treats a person holistically, so for the postpartum period, there is a post-natal practice that helps a woman gently recover.
Йога розглядає людину цілісно, тому для післяпологового періоду є постанатальная практика, яка допомагає жінці м'яко відновитися.