Що таке THERE IS A REAL THREAT Українською - Українська переклад

• існує реальна загроза
• виникає реальна загроза
• є реальна загроза

Приклади вживання There is a real threat Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a real threat of famine.
Є реальна загроза голоду.

Thus, with this method, there is a real threat to life.
Таким чином, при даному методі існує реальна загроза життю.

There is a real threat of complete extinction.
Існує реальна загроза повного вимирання.

To date, according to the priest, there is a real threat of violence on him and his family.
На сьогоднішній день, як вважає священик, існує реальна загроза розправи над ним та його сім'єю.

There is a real threat that this current may disappear altogether.
Існує реальна загроза, що ця течія взагалі може зникнути.

If the girl dreamed that she lost her virginity, that in reality there is a real threat to its reputation.
Якщо ж навпаки юній особі присниться, що вона втратила невинність, то наяву існує реальна погроза її репутації.

Today there is a real threat to our existence!
Зараз існує реальна загроза нашому життю!

In addition to unattractive dark spots and a specific smell in the room, there is a real threat to the health of all households.
Крім малопривабливих темних плям і специфічного запаху в приміщенні, з'являється реальна загроза здоров'ю всіх домочадців.

There is a real threat that they will ever disappear forever from the face of the earth.
Існує реальна загроза того, що вони коли-небудь назавжди зникнуть з лиця землі.

We do not understand what is going on there, there is a real threat to our interests and to the lives and health of our citizens,” he noted.
Нам не зрозуміло, що там відбувається, є реальна загроза нашим інтересам, життю та здоров'ю наших громадян»,- сказав Медведєв.

There is a real threat of suspension or even a complete cessation of production, and then bankruptcy.
Виникає реальна загроза зупинки чи припинення виробництва, а потім і банкрутства.

We do not understand what is going on there, there is a real threat to our interests and to the lives and health of our citizens,” he noted.
Нам незрозуміло, що там відбувається, є реальна загроза нашим інтересам, життю та здоров'ю наших громадян",- заявив, зокрема, він.

There is a real threat that it will be not possible to obtain free vocational and higher education.
Існує реальна загроза втратити можливість здобуття безоплатної професійної та вищої освіти.

At the same time, readers are sometimes willing to pay for online news if they would believe there is a real threat to the news provider's survival.
В той же час, читачі іноді готові платити за онлайн-новини, якщо вони вірять, що існує реальна загроза для виживання новинного агентства.

In this case, there is a real threat not only for health, but also for the patient's life.
У цьому випадку існує реальна загроза не тільки здоров'ю, але й життя хворого.

Information provided by the next set of sensors will be integrated in the system to confirm whether there is a real threat and determine its nature.
Інформація, надана наступним набором сенсорів, буде інтегрована в систему для підтвердження наявності реальної загрози і виявлення її характеру.

There is a real threat of suspension or even a complete cessation of production, and then bankruptcy.
Виникає реальна загроза повної зупинки чи призупинення виробництв і, як наслідок,- банкрутства.

In case of the Russian Federation's assault on any part of Ukraine, there is a real threat that the‘old police' may become an instrument in the invaders' hands.
У разі агресії Російської Федерації на будь-яку частину України є реальною загрозою те, що“стара міліція” стане інструментом в руках загарбників.

There is a real threat, for instance, that Europe's Schengen system of open internal borders will collapse.
Наприклад, існує реальна загроза розпаду Шенгенської зони, тобто відкритих внутрішніх кордонів в Європі.

Evacuation of material and cultural values in the safe areas, if there is a real threat to their destruction, stealing or damage due to force majeure;
Евакуація матеріальних і культурних цінностей у безпечні райони в разі, якщо існує реальна загроза їх знищення, викрадення або пошкодження в зв'язку з надзвичайними обставинами.

Therefore, there is a real threat to the adoption of the law in its raw form, and possibly its rejection in general.
Тому існує реальна загроза ухвалення закону в сирому вигляді, а можливо, і неприйняття його взагалі.

Our attention and support is especially needed by Christians in the Middle East and North Africa, where there is a real threat of the complete disappearance of Christian communities in the region.
Особливо потребують нашої уваги і допомоги християни Близького Сходу і Північної Африки, де існує реальна загроза повного зникнення християнських громад у регіоні.

Sarhan stresses that now there is a real threat of the forced alienation of the temporarily occupied areas of Donetsk and Luhansk regions from Ukraine.
Сарган наголошує, що на даний час існує реальна загроза насильницького відторгнення тимчасово окупованих територій Донецької та Луганської областей від України.

In the absence of a coordinated work on real legal protection of honor and dignity of law enforcement officers and their adaptation to changes in the socio-economic and political-legal sphere, there is a real threat of losing a sense of trust and respect for government institutions, the decline in the authority of the Civil Service.
В умовах відсутності скоординованої роботи щодо реального забезпечення правового захисту честі й гідності працівників виконавчої служби, їх адаптації до змін у соціально-економічній та політично-правовій сфері, реально існує загроза втрати почуття довіри та поваги до державних інститутів, падіння авторитету державної служби.

He stressed that presently there is a real threat of misbalancing the state power system in Ukraine, which influences all the components of the country's social-economic development.
Він зауважив, що сьогодні в Україні існує реальна загроза розбалансування системи державної влади, поглиблення явищ правового нігілізму, що впливає на всі складові соціально-економічного розвитку України.

Today, there is a real threat that if the Syrian opposition with the support of foreign mercenaries, Saudi Arabia, Qatar, Libya and Western countries does win, the present Syrian state will be destroyed, and I personally have great doubts that on its ruins something better will be built.
Сьогодні є реальна загроза, що у разі перемоги сирійської опозиції за підтримки іноземних найманців, Саудівської Аравії, Катару, Лівії та країн Заходу нинішня сирійська держава буде зруйнована, і у мене особисто є великий сумнів, що на її руїнах буде побудоване щось краще.

According to the court, because there is a real threat of destruction or change of the documents to which access is provided, the investigating judge decided to consider the petition without calling the person in whose possession the documents are..
Згідно з матеріалами суду, через те, що існує реальна загроза знищення або зміни документів, до яких надається доступ, слідчий суддя вирішив розглядати клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи.