Що таке THERE IS A TRANSITION Українською - Українська переклад

[ðeər iz ə træn'ziʃn]
[ðeər iz ə træn'ziʃn]
відбувається перехід
there is a transition
the transition occurs
діє перехідний
спостерігається перехід

Приклади вживання There is a transition Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
There is a transition period up to 2020.
Є перехідний період до 2020 року.
Then there is little spring vacations, during which there is a transition from class to class.
Потім йдуть невеликі весняні канікули, під час яких відбувається перехід із класу в клас.
There is a transition period of course.
Але існує певний перехідний період.
Therefore, during the next replication, there is a transition(point substitution of the nucleotide bases).
Тому під час наступної реплікації відбувається транзіциі(точкова заміна нуклеотидних підстав).
There is a transition to the payment page Tickets.
Йде перехід на сторінку оплати Квитків.
Such changes are dictated by the fact that there is a transition from analogue broadcasting to new technologies.
Такі зміни продиктовані тим, що відбувається перехід від аналогового мовлення до нових технологій.
There is a transition towards a low-carbon economy all around the world.
У світі спостерігається перехід до"низько-вуглецевої економіки".
With the decline in the number of chromosomes, as a result of meiosis,in the life cycle there is a transition from the diploid phase to its.
Зі зменшенням кількостіхромосом у результаті мейозу в життєвому циклі відбувається перехід від диплоїдної фази до гаплоїдної.
Indeed, in this period there is a transition from the child state to the adult.
Адже в цей період відбувається перехід з дитячого стану в дорослий.
Your future has been planned for a very long time,and every effort will be put in to ensure there is a transition that is smooth and efficient.
Ваше майбутнє планується на дуже тривалий часі кожне зусилля виконує роботу, щоб гарантувати, що переміщення буде гладким і ефективним.
Further downdip, there is a transition from fully locked to aseismic sliding.[16].
Далі вниз відбувається перехід від повного блоку до асейсмічного ковзання.[1].
There is a transition of the artist to the realistic manner inherent in classical painting.
Відбувається перехід художника до реалістичній манері, притаманній класичного живопису.
All participants understand that when introducing new mechanisms, there is a transition period in which there are technical issues, and we are now seeing them in our country.
Всі учасники розуміють, що при впровадженні нових механізмів буває перехідний період, в якому бувають технічні моменти, і ми саме їх зараз спостерігаємо в нашій країні.
There is a transition period for companies that will sign a Pre-Purchase Agreement with a Guaranteed Buyer by the end of 2019.
У нас є перехідний період для проектних компаній, які підпишуть попередній договір купівлі-продажу електроенергії із Гарантованим покупцем до кінця 2019 року.
It has been pointed out that thereis a paradigm shift in the universities of the world: there is a transition from teaching to learning, which requires the development of a new assessment system, the development of a new class of didactic materials.
Було зазначено, що здійснюєтьсязміна парадигми в університетах світу: від викладання відбувається перехід до навчання, що вимагає розробки нової системи оцінювання, розробки нового класу дидактичних матеріалів.
There is a transition in Münter's work from copying nature more or less impressionistically to feeling its content, abstracting, and drawing out an extract.
У творчості Мюнтер відбувається перехід від копіювання природи більш-менш імпресіоністично до відчуття її змісту, абстрагування та складання витягу.
Usually she appears when there is a transition to the artificial feeding of the baby.
Зазвичай вона зявляється коли відбувається перехід на штучне вигодовування малюка.
Every year there is a transition to summer and winter time on the last Sunday of March at 3:00, which is 1 hour ahead and the last Sunday of October at 4:00 on 1 hour ago.
Кожного року відбувається перехід на літній та зимовий час- в останню неділю жовтня о 4:00 ранку на 1 годину назад та в останню неділю березня о 3:00 ранку на 1 годину вперед.
However, often there is a transition to a chronic form that is difficult to treat.
Однак часто відбувається перехід в хронічну форму, що важко піддається лікуванню.
Sometimes there is a transition from one pathological state, usually to the NSA, to another- the MI, and the time of this transition is very individual, since much depends on the predisposing factors contributing to the onset of the disease.
Іноді спостерігається перехід від одного патологічного стану, як правило НС, до іншого- ІМ, і час цього переходу дуже індивідуально, оскільки багато що залежить від певних чинників, що сприяють появі хвороби.
An act of democracy has taken place, there is a transition period and we will work with the current and future administrations to ensure the best outcomes for Britain.
Мав місце прояв демократії, нині почався процес переходу влади, ми працюватимемо з поточної та майбутньою адміністрацією для того, щоб забезпечити найкращі наслідки для Великобританії».
It has been substantiated that there is a transition to the more developed theoretical level of perception of FI, which is expressed in the interpenetration of economic and legal branches of knowledge in the context of interpretation of this scientific category while positioning investment processes in the international coordinate system.
Обґрунтовано, що відбувається перехід до більш розвиненого теоретичного рівня сприйняття ФІ, який виражається у взаємопроникненні економічної та юридичної галузей знань у контексті інтерпретації цієї наукової категорії при позиціюванні інвестиційних процесів у міжнародній системі координат.
From August 5, 2019 to October 31, 2019, there is a transition period during which you can transfer funds for the services of UTEAM company to both the previous standard accounts and IBAN accounts.
З 5 серпня 2019року до 31 жовтня 2019 року діє перехідний період, під час якого Ви можете перераховувати кошти за послуги ТОВ«ЮТІМ» як на рахунки попереднього стандарту так і на рахунки у стандарті IBAN.
From August 5, 2019 to October 31, 2019, there is a transition period during which both the old format(bank code and current account number) and the new format(IBAN standard) can be executed.
З 5 серпня 2019 року до 31 жовтня 2019 року діє перехідний період, протягом якого можна виконувати розрахунки як в старому форматі(код банку та номер діючого рахунку), так і з використанням нового формату(у стандарті IBAN).
Thanks to him, in the cow's body, there is a transition from one phase of lactation to another, and not only the production of milk compounds is stimulated, but also the growth of the udder in volume, as well as its throughput.
Завдяки йому в організмі корови відбувається перехід від однієї фази лактації до іншої, а також стимулюється не тільки вироблення молочних з'єднань, але і зростання вимені в обсязі, а також його пропускна здатність.
In addition, in accordance with the latest trends, there is a transition from a simple regulation of the number of articles in journals towards counting the weighting factors of publications depending on whether the journal is on the WAC list, international databases and how much these databases(indices) have authority in the scientist the world.
Крім того, відповідно до останніх тенденцій, передбачається перехід від простого регламентування кількості статей в журналах в сторону підрахунку вагових коефіцієнтів публікацій в залежності від того, чи входить журнал в"список ВАК/МОН", міжнародні наукометричні бази і наскільки ці бази(індекси) мають авторитет в науковому світі.
In 2019, there was a transition of consumers to independent electricity suppliers and the share of the latter increased to 57%.
У 2019 році спостерігався перехід споживачів до незалежних постачальників і частка останніх зросла до 57%.
The age of two skeletons reaches four thousand years, andthe third is dated seven thousand years ago when there was a transition from hunters collectors to a settled way of life.
Вік двох скелетів досягає чотирьох тисяч років,а третій датований сімома тисячами років тому, коли відбувався перехід від мисливців-збирачів до осілого способу життя.
And between the two there's a transition zone, and it's in this transition zone there where we can get to land which is even older than the plateaus, which are 4 billion years old.
А між ними існує перехідна зона, і саме в цій зоні ми маємо доступ до територій, які ще давніші, ніж ці давні масиви, яким понад чотири мільярди років.
Результати: 29, Час: 0.0621

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська