Що таке THERE IS AN OPINION Українською - Українська переклад

• існує думка
• є думка
• побутує думка

Приклади вживання There is an opinion Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is an opinion that we use the brain by only 5-10%.
Існує твердження, що ми використовуємо лише 5- 10% мозку.

Many people wash themselves every day, sometimes several times- in modern society there is an opinion that this is useful.
Багато люди миються щодня, іноді по кілька разів- у сучасному суспільстві побутує думка, що це корисно.

There is an opinion that it enhances the effect of medicines.
Є така думка, що він підсилює ефект лікувальних препаратів.

In fairness, it is worth to note that there is an opinion that universities should give only the foundation and the rest is given for self-study.
На противагу, варто відзначити, що є думка, що ВНЗ повинні давати тільки фундамент, а решта віддається на самостійне навчання.

There is an opinion that security is similar to military service in some aspects.
Є думка, що охорона схожа військовою службою в деяких аспектах.

At the same time, there is an opinion that forever forget aboutVSD is possible only through psychotherapy.
У той же час є думка, що назавжди забути проВСД можна лише за допомогою психотерапії.

There is an opinion that the word Mangazeya came from the ancient name of the river Taz.
Є думка, що слово Мангазея походить від старовинного назви річки Таз.

Among women even there is an opinion that it is better to do without make-up, but in time to put in order the nails.
Серед жінок навіть побутує думка, що краще обійтися без макіяжу, але встигнути привести в порядок нігті.

There is an opinion that people now spend more time online than in the real world.
Є така думка, що тепер людина більше часу проводить в мережі ніж в реальному світі.

Among experts there is an opinion that paying transport fees is the best way to introduce new technologies into the people's lives.
Серед експертів у сфері платежів побутує думка, що оплата в транспорті- кращий спосіб впровадити нові технології в життя мас.

There is an opinion in Ukraine that we have good laws, but they are poorly implemented.
В Україні побутує думка, що ми маємо добрі закони, але вони погано виконуються.

Though there is an opinion that the leader must be born, this is nonsense.
Хоч і побутує думка, що лідером потрібно народитися, це дурниці.

There is an opinion that the main problem of Kiev is the lack of a development strategy.
Є думка, що основна проблема Києва- це відсутність стратегії розвитку.

There is an opinion that it is stylized drawings of people with large baskets on their heads.
Є думка про те, що це стилізовані малюнки людей з великими кошиками на голові.

There is an opinion that the paper 80 g/m2 is the most popular in the world, in fact it is not.
Icнує думка, що папір 80 г/м2 є найпопулярнішою в світі, насправді це не так.

There is an opinion, that imitates metal tiles are not suitable for the kitchen, It makes it uncomfortable.
Є думка, що імітує метал плитка не підходить для кухні, робить її незатишною.

There is an opinion that the monthly ones are even useful, because menstrual blood flushes away the slag.
Є така думка, що місячні навіть корисні, так як менструальна кров вимиває шлаки.

Though there is an opinion that the latest antidepressant addiction does not occur, but it is not so.
Хоч і побутує думка, що до новітніх антидепресантів не виникає звикання, але це зовсім не так.

There is an opinion, even among the opposition that snipers were from one of the opposition parties.
Є думка, навіть у середовищі опозиції, що снайпери були від однієї з опозиційних партій.

After all, there is an opinion that if you stop doing, then eventually the muscles will turn into fat. Is it true?
Адже побутує думка, що якщо перестати займатися, то з часом м'язи перетворяться в жир. Чи це правда?

There is an opinion, that private office is decorated with elements of kitsch, due to the Golden sofa, conspicuous.
Є думка, що особистий кабінет оформлений з елементами стилю кітч, з-за дивана золотистого, кидається в очі.

There is an opinion that the wider the diversity of living things, the more opportunities there are for discovering new medicines.
Побутує думка, що чим більше різноманіття живих істот, тим більше існує можливостей для відкриття нових ліків.

There is an opinion, that in countries like Switzerland, Australia and Singapore, people born in 2013 will live more than 82 years.
Є думка експертів, що в таких державах як Швейцарія, Австралія і Сінгапур, люди, 2013 народження, проживуть більше 82 років.

And therefore, there is an opinion- unfortunately, it is not shared by all members of the Security Council- it is necessary to introduce arms embargo.
І тому є думка- на жаль, вона не поділяється усіма членами Ради Безпеки- що треба запровадити збройне ембарго.

There is an opinion that vegans are literally extremists, so splashing out the lack of substances in the body and demonstrating their beliefs.
Є думка, що вегани є буквально екстремістами, так виплескуючи недолік в організмі речовин і демонструючи свої переконання.

There is an opinion that Putin is ready to go finally to domestic policy, be a true"servant of the people" and to take care of the"Fatherland".
Є думка, що Путін готовий звернутися нарешті внутрішньої політики, стати справжнім«слугою народу» і подбати про«вітчизні».

There is an opinion that the Provence style is created over the years and generations, its details and features are accumulated over a long time.
Побутує думка, що Прованський стиль створюється роками й поколіннями, його деталі та особливості накопичуються з часом.

There is an opinion that our emotions are born from our response to a situation, i.e. not the situation itself is stressful, but only our reaction to it.
Є думка, що наші емоції народжуються з нашого реагування на ситуацію, тобто не як така ситуація стресова, а лише наша реакція на неї.

There is an opinion, that the loft style(modern decoration and furniture with old elements) hard it combined with an abundance of bright colors and shiny surfaces.
Є думка, що стиль лофт(сучасна обробка і меблі зі старовинними елементами) важко поєднується з великою кількістю яскравих кольорів і блискучих поверхонь.

There is an opinion that demonstrating their income, they will interest the interlocutor and he will have a desire to maintain a dialogue or even to offer cooperation.
Є думка, що демонструючи свій дохід, вони зацікавлять співрозмовника і у нього з'явиться бажання підтримувати діалог або навіть запропонувати співпрацю.