Що таке ІСНУЄ ДУМКА Англійською - Англійська переклад

it is thought
there is a view
are of the opinion
the idea is
there is a suggestion

Приклади вживання Існує думка Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Хоча існує думка.
If there is an idea.
Існує думка, що кластерна.
One view is that the garment.
У людей існує думка, що всі політики однакові.
Some people sitll believe all politicians are the same.
Існує думка, що школи повинні бути.
The idea is that schools can be..
Наприклад, існує думка, що чим більший собака, тим він зліший.
For example, there is a belief that the bigger a dog is, the angrier it becomes.
Існує думка, що кохання живе 3 роки.
There is a belief that love lasts three years.
На думку багатьох людей, існує думка, що ця рослина походить від бамбука, але реальність дуже інша.
To the belief of many people there is a perception that this plant comes from bamboo but the reality is very different.
Існує думка, що їй 1 мільйон років.
It is thought to be around one million years old.
В сучасному суспільстві існує думка про те, що віртуально завести знайомство легше і простіше, ніж це зробити на вулиці або в кафе.
In modern society, there is a perception that virtually make acquaintance easier and easier than to do it on the street or in a cafe.
Існує думка, що чоловіки скрізь і завжди хочуть сексу.
The idea is that men want sex all the time.
Вчені давно вже шукають час і місце таких контактів, і існує думка, що вони мали би відбуватися на півдні Східної Європи:.
Scientists have long been looking for a time and place of such contacts, and it is believed that they would have to occur in the South Eastern Europe:.
Існує думка, що вагітна жінка повинна їсти за двох.
It is said that a pregnant woman should eat for two.
Навіть існує думка, що такі пухлини самі здатні до метастазування.
Even there exists an opinion that these tumors are able to metastasize.
Існує думка, що риб'ячий жир корисний для роботи мозку.
It is said a fish head is good for brain.
З іншого боку, існує думка, що якщо за картиною«полюють» зловмисники, то вона дійсно має цінність.
On the other hand, there is a belief that if someone fishes for a painting, it is really valuable.
Існує думка, що це може спровокувати ескалацію конфлікту.
It was thought this step could de-escalate the conflict.
Серед нумізматів існує думка, що раритетні монети потрапили в обіг чисто випадково, але це тільки й підігріває інтригу.
Among numismatists there is a perception that the rare coins came into circulation only casually, but it only fuels the intrigue.
Існує думка, що вони здатні пережити ядерний вибух.
They are said to be able to survive a nuclear explosion.
Однак існує думка, що не кожному потрібен особистий бренд.
But the idea is this:“Not everyone needs a personal brand.”.
Існує думка, що перший роман часто автобіографічний.
The cliché is that first novels are always autobiographical.
Крім того, існує думка, що на кінчику носа локалізуються прищі у хворих серцевими і печінковими захворюваннями.
In addition, it is believed that acne is localized to the tip of the nose in patients with heart and liver diseases.
Існує думка, що незапліднені яйця менш корисні, ніж запліднені.
There's a belief that unfertilized eggs are less useful than fertilized ones.
Більш того, існує думка, що деякі пацієнти після операцій на серці живуть благополучно і довго, не докладаючи ніяких зусиль.
Moreover, it is believed that some patients after surgery on the heart live safely and for a long time, without putting any effort.
Існує думка, що можна обійтися без планового відвідування проктолога.
There is a belief that you can avoid regular visits to a proctologist.
Існує думка, що сучасний День святого Валентина- це лише маркетинговий хід.
There is a notion that Valentine's Day is just a commercial opportunity.
Існує думка, що симптоми отруєння можна прибрати прийомом міцного алкоголю.
Is believed that the symptoms of poisoning can be removed by the intake of alcohol.
Існує думка, що близнюки- це брати чи сестри, як дві краплі схожі одне на одного, що народилися в один і той же час.
There is a perception that the twins are brothers or sisters, like two peas similar to each other, born at the same time.
Існує думка, що хронічний коліт- захворювання невиліковне і що в кращому випадку можна домогтися лише тимчасового поліпшення.
It is believed that chronic colitis- an incurable disease and that only a temporary improvement can be achieved in the best case.
Існує думка, що потоки можуть складатися з«ударного розплаву»- породи, що розплавляється під впливом тепла, яке виділяється при ударному вибуху.
It is thought that the flows may consist of'impact melt,' rock melted by the intense heat released in the impact explosion.
Існує думка, що дитина легше, ніж дорослий переживає втрату, швидко забуває, а може взагалі не усвідомлювати факту смерті батька.
It is believed that the child is easier than an adult experiencing a loss, quickly forgets, or may not even be aware of the fact of the death of the parent.
Результати: 403, Час: 0.0305

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська