Що таке THERE IS NO DISPUTE Українською - Українська переклад

• немає суперечок
• ніякого конфлікту
• немає жодних суперечностей
• немає сумніву

Приклади вживання There is no dispute Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is no dispute between us.
Ніякого конфлікту між нами нема.

Eddie Muller: There is no dispute.
Віктор Мусіяка: Немає жодних суперечностей.

There is no dispute between us.
Ніякого конфлікту між нами немає.

MR. FLEISCHER: There is no dispute.
Віктор Мусіяка: Немає жодних суперечностей.

There is no dispute with them.
Проти них немає жодних заперечень.

Mediation services when there is no dispute.
Послуги медіації, коли немає спору.

So there is no dispute over the numbers.
Тому в нас тут немає протиріч щодо цифр.

Let me begin with several points on which there is no dispute.
Є кілька пунктів, щодо яких суперечок не виникає.

There is no dispute between the parties.
Ніяких розбіжностей між сторонами немає.

It relies on the pivotal date and there is no dispute on the date when it was written.
Він покладається на основну дату, і немає жодної суперечки щодо дати, коли вона була написана.

There is no dispute between the doctors on this.
У цьому питанні немає згоди між лікарями.

It must be a clear address or cadastral number of land, that in the future there is no dispute on this topic.
Це повинен бути чіткий адресу або кадастровий номер ділянки землі, щоб в подальшому не виникало суперечок на цю тему.

There is no dispute that in this situation divorce does not take place.
І ніяких суперечок під час розлучення вже не виникає.

And in Lithuania all political forces, all politicians are united in helping Ukraine and there is no dispute there.”.
І в Литві всі політичні сили, всі політики є об'єднаними щодо допомоги Україні і там немає ніяких суперечок.».

There is no dispute about belonging, there is a dispute over economic activities in the maritime borders of Ukraine,“the source explained.
Тут немає спору про належність[родовища], є суперечка з приводу господарської діяльності в морських кордонах України»,- розповіло одне з джерел.

Tracing this genesis, we will have in mind what B. Rybakov had already noted, that there is no dispute about the cultural continuity from the Fore-Scythian to the Scythian period in the Ukrainian Forest-steppe.
Прослідковуючи генезис скіфської культури, будемо мати на увазі, що немає суперечок про культурну спадкоємність від передскіфського періоду до скіфського в українському Лісостепу, на що вже звертав увагу Б. О. Рибаков.

There is no dispute about belonging, there is a dispute over economic activities in the maritime borders of Ukraine,“the source explained.
Тут немає суперечки щодо приналежності(родовища), є суперечка з приводу господарської діяльності в морських кордонах України",- розповів один з джерел видання.

While we hope that there is no dispute between you and the Wikimedia Foundation, we need to set some rules about how any disputes that may arise will be handled.
Хоча ми й сподіваємось, що не буде жодних суперечок між Вами та Фондом Вікімедіа, нам все-таки необхідно узгодити певні правила щодо того, яким чином врегульовувати такі суперечки, якщо вони виникнуть.

There is no dispute that since 1968, except for a few periods of interruption, the applicant has been deprived of his liberty in pursuance of the Mentally Ill Persons Act(see paragraphs 23 to 31 above).
Немає сумніву в тому, що з 1968 року, за винятком кількох проміжків часу, заявника було позбавлено свободи згідно із Законом про душевнохворих(див. вище пункти 23- 31).

There is no disputing with him.
Щодо нього немає суперечок.

There's no dispute about it, it's just gone.
У нас немає суперечки, зараз це тільки заяви.

There are no disputes between beneficiaries, and.
Не існує конфлікту між інтересами покупців і.

If there are no disputes in any respect, and also you have children, it is the court of the peace that will help you in getting a divorce.
Якщо немає суперечок в будь-якому відношенні, а також у вас є діти, то саме світовий суд допоможе вам в оформленні розлучення.

There is no disputing that the government and people of Ukraine have faced the country's extraordinary challenges with courage and commitment.
Немає сумніву, що уряд та народ України переживають надзвичайні виклики з почуттям гідності та обов'язку.

If you were alive in the early 1990s, there is no disputing that the era was"Hammer time," and M. C.
Якщо ви були живими на початку 1990-х років, немає ніяких суперечок про те, що епоха була"молотковим часом" і М. С.

For the peace of the whole world," asks that there be no disputes and hostility among nations or races throughout the entire world.
За мир у всьому світі"- щоб не було чвар і ворожнечі між народами і державами у всьому світі.

The government's task is to transfer opportunities, powers, resources to the ground and build relationships between actors in the market, so that there are no disputes.
Завдання уряду- передати можливості, повноваження, ресурс на місця і побудувати взаємовідносини між суб'єктами на ринку, щоб не було суперечок.

Discuss all the rules before any game begins so that there are no disputes arising afterwards.
Обговорити всі правила, перш ніж будь-яка гра починається так, що є немає спори, що виникають після цього.

There's no dispute that the photos do not inherently belong to Alefantis but the issue arose based on the context of the photos and comments Alefantis posted and shared on his Instagram account.
Немає жодних сумнівів, що фотографії не по своїй суті належать Алефантісу, але питання виникло на основі контексту фотографій та коментарів, які Алефантіс опублікував і поділився на своєму рахунку в Instagram.

Therefore, as the mutual/bilateral agreement of the spouses on the divorce and there are no disputes about children or property, and is certainly grounds for a quick divorce in court.
Тому, як взаємна/двустороння згода подружжя на розлучення і відсутність спорів про дітей або майно, безумовно є підставою для швидкого розірвання шлюбу в суді.