Що таке THERE IS NO NECESSITY Українською - Українська переклад

• немає необхідності
• немає жодної потреби
• відсутня необхідність

Приклади вживання There is no necessity Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is no necessity".
Немає жодної потреби».

There has come such time when there is no necessity to choose cosmetics separately.
Настав такий час, коли немає необхідності вибирати косметику окремо.

There is no necessity to edit it every time- it loads automatically.
Таким чином немає необхідності редагувати їх щоразу- вони завантажуються автоматично.

If the Church is good, if there is Love, there is no necessity to look for something better.
Якщо Церква хороша, якщо є любов, то немає необхідності шукати чогось кращого.

There is no necessity to away from the world, to leave from the people, to retreat into oneself.
Немає необхідності віддалятися від миру, йти від людей, замикатися в собі.

If you do not make an account on any wiki, there is no necessity to accept cookie requests from this site.
Якщо ви не робите запис в будь-яких вікі, немає необхідності приймати cookie запитів з даного сайту.

But there is no necessity in it, as Simferopol Railway Station is equipped with waiting rooms.
Але в цьому і немає необхідності, адже Сімферопольський залізничний вокзал обладнаний залами очікування.

The tendency of occurrence of virtual agencies sees as well that there is no necessity for habitual office.
Тенденція появи віртуальних агентств бачиться також і в тому, що немає необхідності в звичному офісі.

There is no necessity to learn subjects and disciplines, which have nothing to do with selected speciality.
Немає необхідності вивчати предмети і дисципліни, які не мають ніякого відношення до обраної спеціальності.

The concrete facts in this connection today have been here listed too and there is no necessity to repeat them.
В зв'язку з цим сьогодні тут також були приведені конкретні факти, немає необхідності їх повторювати.

There is no necessity to consolidate the funds on the same account for charging interest with a higher rate;
Відсутня необхідність консолідувати кошти на одному рахунку для нарахування відсотків по більш високій ставці;

Since all these atoms behave absolutelly in the same way, so there is no necessity to consider their behaviour separately.
Оскільки всі такі атоми поводять себе абсолютно однаково, то немає необхідності розглядати їхню поведінку розрізнено.

In this connection there is no necessity in additional facilities on equipment with modern amenities of boundary infrastructure.
У зв'язку з цим немає необхідності в додаткових засобах на облаштування прикордонної інфраструктури.

There is no reason why you should not be successful providing you have learnt to control your ego self, indeed there is no necessity for it at all.
Немає ніякої причини, чому ви не маєте бути успішними за умови, що ви навчилися управляти своїм его, то дійсно немає ніякої необхідності в ньому.

Time saving- There is no necessity to open a separate deposit account each time the deposit is being placed;
Економія часу- відсутня необхідність відкривати депозитний рахунок щоразу при розміщенні нового депозитного траншу;

Police West stops if you have reached the goal of its application, if the failure to achieve the goal of the event is obvious or if there is no necessity in the further application of this event.
Поліцейський захід припиняється, якщо досягнуто мети його застосування, якщо неможливість досягнення мети заходу є очевидною або якщо немає необхідності у подальшому застосуванні такого заходу.

When installing"glass/glass" modules, there is no necessity in additional preparation of a roof or in making load carrying structures more durable.
Для установки модулів«скло/скло» немає необхідності додатково готувати дах або зміцнювати несучі конструкції.

Deprecication of development: cost of works of the company is usual less than cost of creation of the same project own forces(there is no necessity to allocate workplaces, to buy additional equipment, etc.);
Зниження вартості розробки: вартість робіт компанії зазвичай менша за вартість створення такого ж проекту власними силами(нема необхідності виділяти робочі місця, купувати додаткове устаткування і т. д.);

There is no necessity to say that the invited adviser should be the diligent professional is an indispensable condition.
Немає необхідності говорити про те, що запрошений консультант повинен бути сумлінним професіоналом- це обов'язкова умова.

The chip with contactless technology provides payments for goods and servicing in shot time- there is no necessity to run card through reading device, it is enough when card touches to acting area of contactless terminal.
Чіп з безконтактною технологією дозволяє проводити операції розрахунку за товари та послуги набагато швидше- немає необхідності проводити карткою через зчитувальний пристрій, достатньо торкнутись карткою в зону дії безконтактного терміналу.

There is no necessity to fear them any longer, as they are so closely monitored that nothing they do or plan can happen secretly any longer.
Немає ніякої потреби боятися їх далі, оскільки їх пильно контролюють, отже надалі вони нічого не зможуть зробити, або запланувати таємно.

Members of the public disagreed with the need to predict such procedures, noting that all members of public council have the right to be engaged in the agenda development, and there is no necessity in separate prescription of such opportunity.
Члени громадськості не погодилися із необхідністю передбачення таких процедур, зауваживши, що всі члени громадської ради і так мають право долучатися до формування порядку денного, тому окремо прописувати такі права немає необхідності.

Economy of time: there is no necessity to create a necessary infrastructure, to extend staff of developers, to carry out process of the detailed control over performance;
Економія часу: немає необхідності створювати необхідну інфраструктуру, набирати штат розробників, здійснювати процес деталізованого контролю за виконанням;

To abate the force of these considerations, an enemy of free discussion may be supposed to say, that there is no necessity for mankind in general to know and understand all that can be said against or for their opinions by philosophers and theologians.
Можна уявити собі супротивника вільної дискусії, який, аби послабити переконливість моїх аргументів, скаже, що для людства взагалі немає необхідності знати й розуміти всі ті речі, які можуть сказати на підтримку або заперечення їхніх думок філософи та теологи.

There is no necessity to go to branch, just tap into by means of any ATM, at any convenient time that doesn't depend on branches' working hours, including self-service rooms in the branches that work round the clock.
Немає необхідності звертатись до менеджера у відділення. Можливо просто підключитись через будь-який банкомат банку, у будь-який зручний для себе час, не залежно від режиму роботи відділення, в тому числі й у залах самообслуговування у відділеннях, які працюють 24 години на добу.

In terms of true kingship, there is no necessity for coronation because kingly and queenly inheritance are, and always were,"in the blood"- to be precise, in the mitochondrial DNA of the Sangréal.
З погляду справжнього престолонаслідництва, немає жодної потреби в коронації, тому що царське і королевне успадкування є, і завжди було,“в крові”- точніше, в мітохондріальній ДНК Сангреаль.

Based on available evidence there is no necessity for the routine use of YCF in children from 1 to 3 years of life, but they can be used as part of a strategy to increase the intake of iron, vitamin D, and n-3 PUFA and decrease the intake of protein compared to unfortified cow's milk.
На підставі наявних доказів немає потреби в рутинному застосуванні МСДМВ у дітей від 1 до 3 років, але їх можна використовувати як частину стратегії збільшення споживання заліза, вітаміну D та ω-3 ПНЖК і зменшення споживання білка(у порівнянні з незбагаченим коров'ячим молоком).

There's no necessity for using dedicated services.
Немає необхідності у використанні спеціальних миючих засобів.

There's no necessity to doing it that way.
Немає жодної необхідності робити це таким чином.

There was no necessity to take into consideration the basis which the people would need to continue a most primitive existence.
Немає необхідності займатися основою, яка буде потрібна народу, щоб продовжувати найпримітивніше існування».