Що таке НЕМАЄ ПОТРЕБИ Англійською - Англійська переклад

• there is no need
• have no need
• there's no need
• there was no need
• has no need
• there is no demand

Приклади вживання Немає потреби Українська мовою та їх переклад на Англійською

У більшій кількості немає потреби.
Most have no need.

Нам немає потреби поспішати.
We have no need to hurry.

В українців немає потреби в лікарях.
There was no need for doctors in Namibia.

Немає потреби вам це знати".
You have no need to know.”.

Я їх не вигадую, у цьому немає потреби.
I don't make them up. There's no need for that.

Отже немає потреби у гіперреалізмі.
So, there is no need in hyperrealism.

Ну, як я і казав, у мене немає потреби в речах.
Well, as I said, I have no need of possessions.

Немає потреби стояти на голові для цього.
There's no need to stand on your head for it.

Інші ж кажуть, що немає потреби поспішати.
But a few others say there's no need to rush things.

У них немає потреби щось приховувати чи брехати.
There is no need to lie or hide anything.

Навіщо будувати міст там, де для цього немає потреби?
Why build a ship for which there was no need?

Мені немає потреби мислити, якщо я в змозі платити;
I have no need to think, if only I can pay;

Новим хазяям світу немає потреби правити безпосередньо і прямо.
The world's new masters have no need to govern directly.

Немає потреби- всі все бачили і чули.
There's no need for it, doctors have heard and seen it all.

Економічної теорії немає потреби посилатися конкретно на них.
Economic theory has no need to refer to them in particular.

Немає потреби будувати компресорну станцію.
There is not a need for a compressor station.

Щоб покуштувати таку випічку немає потреби, ходити в піцерію.
To taste such pastries there is no need to go to a pizzeria.

Немає потреби у посередниках між Богом та людиною.
There was no need for any intermediary between man and God.

Однак із часом стало зрозуміло, що немає потреби у двох організаціях.
He soon realized that there was no need for two tables.

Гадаю, немає потреби доводити, як дорого б це коштувало їм….
There's no need to guess how much that would cost you.

Якщо вам сподобалося таке втручання щастя, немає потреби зупинятися.
If you enjoyed that happiness intervention, there's no need to stop there.

А тому немає потреби у міжнародному розслідуванні.
Thus, there would be no need for an international investigation.

Немає потреби витрачати час на поїздку в наш сервісний центр.
There's no need to spend time travelling to our offices.

Лікувати його немає потреби, воно не відноситься до розладів психіки.
There is no need to treat it, it is not related to mental disorder.

І немає потреби звертатися до лікаря, адже ви- здорові.
There is no need to see your doctor, if you are well.

Медики заявили, що немає потреби у скороченні споживання червоного м'яса.
The doctors said that there is no need to reduce the consumption of red meat.

Немає потреби вибирати між запасами зростання та дивідендів.
There's no need to choose between growth and dividend stocks.

Коли немає потреби повідомляти ДФС про прийняття працівника на роботу?
When is there no need to notify the SFS of the employee's hiring?

Немає потреби вчити цю мову. Вони всі говорять англійською.
There's no need to learn that language. They all speak English.