Що таке HAS NO NEED Українською - Українська переклад

• не потребує
• не потрібно
• немає необхідності
• немає потреби
• не має потреби
• не треба

Приклади вживання Has no need Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has no need for images.
Богу взагалі не потрібно образів.

My Father in heaven has no need for money.
У небесах нам не потрібні гроші.

God has no need to forgive us.
Господь ніколи не змучується нас прощати.

Whoever serves his country well has no need of ancestors.
Хто батьківщині добре слугує- вельможних предків не потребує.

This has no need of demonstration.
Демонстрації його нікому не потрібні.

His philosophy appears in a wisdom, which has no need for extra words.
Його філософія проявляється в мудрості, що не потребує додаткових слів.

The theory has no need of the God hypothesis.”.
І нова фізика не має потреби в гіпотезі бога.

It is clear that a healthy person, whose only pressure fluctuations are the physiological ones, has no need to undergo a pressure Holter.
Зрозуміло, що здорової людини, чиї тільки коливання тиску є фізіологічними, немає необхідності піддаватися тиску Холтера.

A dead man has no need of food.
Душі померлих не потребують їжі.

He has no need for jurors to give Him their perspective.
У нього немає необхідності присяжних засідателів, щоб дати йому свою точку зору.

The owner, however, has no need to explain himself.
У позивача не було потреби самому давати пояснення.

He has no need to go in search of authority, superior power, revelation, or something that would link him with the eternal and the timeless.
Він не потребує пошуках авторитету, вищої влади, одкровення або чогось такого, що могло б пов'язати його з вічним і неминущим.

A Christian has no need to fear death.
Тому християнин не повинен боятись смерті.

However, in the opinion of the expert of the International centre for policy studies Mykola Kapitonenko, the US has no need of something to negotiate with the Russians.
Однак на думку експерта Міжнародного центру перспективних досліджень Миколи Капітоненка, у США немає необхідності про щось домовлятися з росіянами.

Pope Francis: Jesus has no need of armies to overcome evil.
Папа Франциск: Ісус не потребує армій, щоб перемагати зло.

Mary has no need to worry about her family's future.
Тому немає необхідності переживати за майбутнє свого старого родича.

MCCAIN: The American of John McCain has no need to be made great again because America was always great.
Америці Джона Маккейна не потрібно знову ставати великою, бо вона завжди була великою.

The student has no need to search the place of practice during training in the magistracy.
У студента немає потреби у самостійному пошуку місця роботи під час навчання в магістратурі.

In order to accomplish this mission in China, the Church has no need to request political privileges it has only to be itself in an authentic manner.
Щоб виконувати цю місію в Китаї, Церква не потребує просити привілеїв у світу політики: вона потребує лише по-справжньому залишатися собою.

God, the Almighty, has no need to be defended by anyone and does not want His name to be used to terrorize people.”.
Що«Всемогутній Бог не потребує нічийого захисту і не хоче, щоб Його ім'я використовувалося з метою тероризування людей».

Economic theory has no need to refer to them in particular.
Економічної теорії немає нужди посилатися конкретно на них.

The customer has no need to search- we shall do all necessary works.
Замовнику не треба когось шукати- все необхідне зробимо ми.

The calorie count has no need, and low-calorie food you can eat at any time.
Калорії вважати немає потреби, а низькокалорійну їжу можна їсти в будь-який час.

America of John McCain has no need to be made great again because it was always great.".
Америці Джона Маккейна не потрібно знову ставати великою, бо вона завжди була великою.

The America of John McCain has no need to be made great again because America was always great…”.
Америку Джона Маккейна не потрібно робити великою знову, тому що Америка завжди була великою".

The proletarian revolution has no need of terror to achieve its goals, it hates and abhors the murder of human beings.
Пролетарська революція не потребує терор для реалізації своїх цілей, вона ненавидить вбивство людей і зневажає подібні дії".

No fan- our Amazonas solution has no need for cooler fans, therefore the problem of salt impregnation in the fans was eliminated.
Немає вентилятора- наше рішення Amazonas не потребує вентиляторів, тому проблема з просоченням солі у вентиляторах була усунена.

As a consequence, the Culture has no need of economic constructs such as money(as is apparent when it deals with civilizations in which money is still important).
Внаслідок цього Культура не має потреби в таких економічних інституціях як гроші(це стає очевидним у стосунках з цивілізаціями, де гроші ще важливі).