Що таке НЕМАЄ ПОЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• no feeling
• have no sense

Приклади вживання Немає почуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає почуття голоду.
No feeling of hunger.

У Тома немає почуття гумору.
Tom has no sense of humor.

Немає почуття є негативними.
No feelings are negative.

У роботів немає почуття гумору.
Robots don't have no sense of humour.

Як немає почуття власності.
There's no feeling of ownership.

Кажеш, що в мене немає почуття гумору?
Are you saying I have no sense of humor?

У неї немає почуття відповідальності.
She has no sense of responsibility.

В даний момент у нас немає почуття задоволення.
There's no feeling of satisfaction at the moment.

Немає почуття того, що ви перебуваєте на природі.
No sense of, that you are on a nature.

Одного разу хтось із гумористів сказав, що у серця немає почуття гумору.
You said at one point that hippies don't have a sense of humor.

Немає почуття, що ходиш якимось незнайомими місцями.
There is no feeling that you walk around some unfamiliar places.

В серцях українців немає почуття ненависти проти союзних народів.
In the hearts of the Ukrainians, there is no feeling of hate toward the allied nations.

У них немає почуття часу і так є, як часто, як вони можуть.
They have no sense of time and so eat as often as they can.

Виявилося, що у оскароносної актриси немає почуття міри, особливо по частині випивки.
It turned out that Oscar-winning actress has no sense of proportion, especially in his drinking.

У нас немає почуття по відношенню до них, але один з симпатії і дружби.
We have no feelings toward them but one sympathy and friendship.

Вони намагалися психологічно на мене тиснути:«В тебе що, немає почуття національної гордості?
They were trying to put psychological pressure on me, saying things like,‘You have no sense of ethnic pride?

У нас немає почуття по відношенню до них, але один з симпатії і дружби.
We have no feeling toward them but one of sympathy and friendship.

У наш час, коли у вас є поділ на інтернет і кабельне ТБ, немає почуття загальної інформації, яка може бути якорем для примирення.".
Nowadays when you have a division on the internet and cable news, there is no sense of common information that could be an anchor for reconciliation.

Немає почуття відповідальності за культуру, яка створюється на YouTube.".
There's no sense of responsibility for the culture that YouTube has created.”.

Справа в тому, що росіяни не посміхаються багато в повсякденному житті не означає, що у них немає почуття гумору, але вони не посміхаються без причини і навіть менше іноземців.
The fact that Russians do not smile too much in their everyday lives does not mean that they do not have a sense of humor but simply that they would not smile without reason and even less to tourists.

У вас немає почуття, що в принципі перед вами незнайомець, якого ще належить краще пізнати.
You don't have the feeling that there is a stranger in front of you, whom you still need to learn better.

У вас немає почуття, що в принципі перед вами незнайомець, якого ще належить краще пізнати.
You do not have the feeling that, in principle, there is a stranger in front of you, who is yet to be better known.

У вас немає почуття, що в принципі перед вами незнайомець, якого ще належить краще пізнати.
You don't have the feeling that, in theory, there is certainly a stranger prior to you, who's yet become better known.

Частина 2 немає почуття є негативний дивиться на навчитися довіряти і конструктивну роботу з свої почуття і емоції.
Part 2 No Feelings are Negative looks at learning to trust and work constructively with your feelings and emotions.

У нього немає почуття відповідальності перед сім'єю, і часто він ставиться до своїх рідних і дітей як до чужих людей, віддаючи перевагу друзів за власним вибором.
He rarely has a sense of responsibility towards the family and often refers to his own children to strangers, preferring friends to them.

Нема почуття радості життя.
No feeling of joy.

Думаєте, у мене немає почуттів?
You think I don't have feelings?

Ви думаєте, якщо я кінозірка, у мене немає почуттів?
You think that because I'm a movie star I don't have feelings.

Я одягнений у простий одяг, бо у мене зовсім нема почуття стилю, і він має«безпечні» кольори.
I'm wearing simple clothes, because I have absolutely no sense of fashion, and those are"safe" colors.

Але хоча здається, що негативні розмови змушують його виглядати так, як у вас немає почуттів до старого коханця, це показує, що ви можете бути жорсткою людиною, щоб розірвати.
But although it seems like negative talk makes it look like you have no feelings for an old lover, it shows that you might be a tough person to break up with.