Приклади вживання Більше немає потреби Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сприяти нормалізації більше немає потреби.
Disorder from normality, would no longer be needed.Більше немає потреби домовлятися з невідомими водіями.
No more having to deal with idiot managers.Ховати проводку і комунікації більше немає потреби.
Ми зрозуміли, що більше немає потреби страждати поодинці.
You find you no longer have to suffer alone.Більше немає потреби замислюватися про економію заряду.
Are no longer have to think about this business worth.З духовною та духовною сферами. Більше немає потреби.
Rial and spiritual realms with ease. There is no longer any need.Добре. тобі більше немає потреби… що я тобі подобаюся.
Ми отримали листа про те, що в наших послугах більше немає потреби.
I received a letter that they no longer need my services.Більше немає потреби писати листи, тому що легше зателефонувати.
Ви розлучаєтеся, і копатися в один одного більше немає потреби.
You break up, and dig into each other more, there is no need.Це означає, що більше немає потреби в окремих телефонних лініях.
This means that there is no longer a need for Ми отримали листа про те, що в наших послугах більше немає потреби.
Більше немає потреби у світлофорах- автомобілі тепер не їздять цим шляхом.
Ми отримали листа про те, що в наших послугах більше немає потреби.
We imagine a society where our services are no longer needed.Відсьогодні більше немає потреби пролонгувати існуючу домовленість щороку.
The Ambassador stressed that there is no longer any need to prolong the existing agreement annually.Зверніться туди, якщо хочете відключити послугу, якої більше немає потреби.
Більше немає потреби в заміні недовговічних картонних мішеней після відпрацювання кожної вправи.
There is no need to replace the short-lasting cardboard targets after exercise.Але останні дані свідчать про те, що більше немає потреби пити певні кількості води.
The latest recommendations say that we no longer need to worry about drinking specific amounts of water.Більше немає потреби у тому, щоб до цього місця вели дороги, на яких домінують автомобілі.
There's no longer any need to have the streets leading to this area dominated by cars.По мірі вбудовування в клас нової поведінки, може виявитися,що у відкритих геттерах та сеттерах більше немає потреби, і тоді можна їх приховати.
As new behavior Більше немає потреби витрачати час на дорогу, необхідно лише мати стабільний інтернет і хороший настрій.
There is no need to spend your time commuting, you just Так відтепер австралійським підприємствам більше немає потреби отримувати схвалення для угод на суму понад 20 .000 AUD($14.436) за участю контрагентів з Ірану.
Under changes announced by the Australian government, businesses will no longer need to seek approval for transactions of more than A$20,000($14,436) involving entities from Iran.Більше немає потреби відмовлятися від важливих справ і відпочинку, добре виглядати і все встигати стало дійсно просто!
There is no need to procrastinate: looking good and going about your daily business Питання про припинення чи зміну примусових заходів медичного характеру може бути вирішено на підставі інформації про позитивні зміни у стані психічного здоров'я особи або її одужання, як це відображено у висновку комісії лікарів-психіатрів, в результаті чого загроза особи для суспільства зменшилася чи зникла,а тому більше немає потреби тримати та лікувати таку особу в психіатричному закладі.
The termination or modification of compulsory measures of medical treatment may be ordered on the basis of information as to positive changes in a person's mental state or the person's recovery, as reflected in the“Record of Psychiatric Examination”, as a result of which the danger of the person to society has decreased or disappeared,and there is no longer any need to keep and treat him in a psychiatric institution.Це означає, що більше немає потреби в покритті, сушці або відновленні розчинника, що робить процес набагато швидшим, дешевшим і менш дорогим.
This means that there is no more need for coating, drying, or recovering the solvent, which makes the process a lot faster, cheaper and less costly.У шести областях країни українцям більше немає потреби стояти у лікарняних реєстратурах- днями робота медичної інформаційної системи“Поліклініка без черг” поширилася на Київську, Дніпропетровську, Черкаську, Житомирську, Миколаївську і Сумську області.
In six regions of the country Ukrainians no longer need to stand in hospital registries- recently, the medical information system“Polyclinic without queues” has spread to Kyiv, Dnipropetrovsk, Cherkasy, Zhytomyr, Mykolayiv and Sumy regions.Хочу продати, тому що в даному автомобілі більше немає потреби і він стоїть в гаражі і тільки дешевшає і ось чому така ціна. Якщо ви будете впевнені що купуєте її у мене, я зможу привезти машину в Росію і зняти її з обліку, але мені потрібні гарантії, що ви реальний покупець. Так як я впевнена у своєму авто при зустрічі буду готова до перевірки всіх документів і пройти повну діагностику… за ваш рахунок.
Want to sell, because this car is no longer necessary and he stands in the garage and only cheaper and that Зустрічатись більше нема потреби?
