Що таке THERE IS PROGRESS Українською - Українська переклад

• є прогрес
• відбувається прогрес

Приклади вживання There is progress Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this there is progress.
В цьому є прогрес.

There is progress, although not in all areas.
Прогрес є, але далеко не в усіх сферах.

No need to rejoice too early, but there is progress.
Не треба рано радіти, але прогрес є.

But if there is progress on the settlement, bilateral contacts at the highest level can not be avoided.
Але якщо будуть просування щодо врегулюванню, двосторонніх контактів на вищому рівні не уникнути.

Where there is healthy competition, there is progress.
А де здорова конкуренція- там розвиток.

There is progress also in the field of higher education, justice and energy, although the introduction of reforms is still ongoing.
Прогрес є також у сфері вищої освіти, юстиції та енергетики, хоча введення реформ ще триває.

They must be lifted if there is progress.
Вони повинні бути зняті, якщо буде прогрес.

Finally, there is progress toward scientific maturity, especially through a written work which truly makes a contribution to the advance of the science.
Нарешті, відбувається прогрес у науковій зрілості, особливо через письмову роботу, яка дійсно вносить свій вклад у розвиток науки.

Maybe not as much as I might have hoped, but there is progress.
Можливо, не так, як того хотілося б, але прогрес є.

The transition from the universal to the unique and there is progress- a transition from the more probable condition less likely.
Перехід від універсального до унікального і є прогресом- переходом від більш імовірного стану до менш імовірного.

When you consider that your experience is unique, you feel good as long as there is progress and success.
Коли вважаєш, що твій досвід унікальний,- почуваєшся добре, поки є прогрес та успіх.

There is progress in the field of public procurement: EDRPOU has been joined to the ProZorro system, which will speed up procedures for tenderers and customers;
Є прогрес у сфері державних закупівель: до системи ProZorro приєднали ЄДРПОУ, що прискорить процедури для учасників тендерів і замовників;

However, as the Ukrainian prime minister assured him, there is progress in this direction.
Звісно, додає прем'єр-міністр України, що на цьому шляху існують проблеми.

There is progress in the development of such institutions in Poland, but it is insufficient for a country with a high growth rate and huge needs.
У Польщі спостерігається прогрес у розвитку цих установ, але він ще занадто повільний, як на потреби країни зі швидкими темпами розвитку й величезними потребами.

The cheerfulness of the nineteenth century turned men against these static conceptions, and modern liberal theology believes that there is progress in heaven and evolution in the Godhead.
Бадьорість дев'ятнадцятого сторіччя настроїла людей проти цих статичних уявлень, і сучасна ліберальна теологія гадає, що й на небі є поступ, а в божестві- еволюція.

There is progress in creating comfortable conditions for obtaining administrative services in Ukraine, but the courts are still not being perceived as an accessible and comfortable institution aimed at meeting the peoples' needs.
В Україні є прогрес у створенні зручних умов для отримання адміністративних послуг, але суди досі не сприймаються як зручна і комфортна інституція, спрямована на забезпечення потреб людей.

And because social progress, since the birth of human society, and to this day, there is progress in public distribution system life benefits among the members of this society.
І тому соціальний прогрес, з моменту народження людського суспільства і до цього дня, є прогрес системи розподілу в суспільстві життєвих благ між членами цього суспільства.

Chairperson of the inter-parliamentary friendship group"Ukraine- Britain" John Whittingdale promised that the British politicians will continue applying pressure on the Russian Federation until there is progress in implementing the Minsk Agreements.
Голова міжпарламентськоі групи друзів«Україна-Британія» Джон Віттінгдейл пообіцяв, що британські політики продовжуватимуть тиск на РФ доти, доки не буде прогресу у виконанні мінських угод.

And because social progress, since the birth of human society and To this day, there is progress the distribution system in a society of subsistence among the members of this society.
І тому соціальний прогрес, з моменту народження людського суспільства і до цього дня, є прогрес системи розподілу в суспільстві життєвих благ між членами цього суспільства.

But you have seen in our report, which was released last December, that there are other issues related to visa liberalization- where there is progress and where there can be risks.
Але ви бачили у нашому звіті, який вийшов в грудні минулого року, є інші питання, пов'язані з візової лібералізацією, де є прогрес, а де можуть бути ризики.

It is important that Europe and the United States present a unified front and stick to the sanctions against Russia until there is progress in implementing the Minsk agreements," Gabriel said in an interview with the Passauer Neue Presse newspaper, to be published on Saturday.
Важливим є те, щоб Європа і Сполучені Штати виступили об'єднаним фронтом для збереження санкцій проти Росії поки не буде прогресу в імплементації Мінських домовленостей»,- наголосив Ґабріель в інтерв'ю газеті Passauer Neue Presse, опублікованому у суботу.

Then we heard that there was progress in the investigation.
Тоді ми почули, що є прогрес у розслідуванні.

Unless there were Progress.
Якщо немає прогресу.

Even on the spiritual front there was progress.
Навіть на антикорупційному фронті у нас є досягнення.

There's progress here.
Деякий прогрес тут є.

There was progress on some details, but the main issue is continued violations of the territorial integrity of Ukraine," she added.
По деяких питаннях є прогрес, але головне питання це тривале порушення територіальної цілісності України»,- додала вона.

At the beginning of the Poroshenko presidency, there was progress in fighting graft, primarily in the gas sector, but the fight fizzled.
На початку президентства Порошенка спостерігався прогрес у боротьбі з корупцією, насамперед у газовому секторі, але боротьба зірвалася.

However, German Chancellor Angela Merkel told President Vladimir Putin on Saturday that such a four-way summit would not take place until there was progress on issues such as a cease-fire and security zones along the border.
Однак канцлер Німеччини Анґела Меркель в суботу заявила президенту Росії Володимиру Путіну, що такий чотиристоронній саміт не відбудеться до тих пір, поки не буде прогресу з таких питань, як припинення вогню і створення зон безпеки вздовж кордону.

The period of this family of Turkmen origins coincided with a phase in which there was progress in the scientific, economic and social fields all over the world, but the government of Iran became one of the weakest.
Період цього будинку з туркомського походження співпав з етапом, коли прогрес був досягнутий у науковій, економічній та соціальній сферах у всьому світі, але уряд Ірану став одним з найслабших.