Що таке THERE WAS A THREAT Українською - Українська переклад

• виникла загроза
• існувала загроза
• була загроза

Приклади вживання There was a threat Англійська мовою та їх переклад на Українською

There was a threat in what he said, but not in his voice.
Погроза вчувалася в його словах, але не в тоні.

Taken from families where there was a threat to child's health or life.
Яких вилучили з сімей, де існувала загроза здоров'ю або життю дитини.

There was a threat of spread of fire on the neighboring buildings.
Існувала загроза поширення вогню на сусідні будівлі.

She has been involvedlarge state and there was a threat of nuclear war.
У неї були втягнуті великі держави і виникла загроза ядерної війни.

There was a threat of data leakage and the need to pay a commission.
Це означає існувала загроза витоку даних і необхідність платити комісію.

Following the Fall of France there was a threat of German invading Britain.
Після катастрофи Франції над Великобританією нависла загроза німецького вторгнення.

If there was a threat, he would not have rejected security," Yatseniuk said.
Якби загроза була, то він би не відмовився від охорони”,- резюмував Яценюк.

There was only the beginnings of a national idea, because there was a threat.
З'явилися лише зачатки національної ідеї, бо виникла загроза.

There was a threat that no law on local elections would gain enough votes.
Була загроза, що жоден закон про місцеві вибори не набере достатньої кількості голосів.

Odessa has appeared in the deep back, there was a threat of loss of the Crimean peninsula.
Одеса виявилася в глибокому тилу, виникла загроза втрати Кримського півострова.

Moreover, there was a threat of transferring revolutionary sentiments to the Western countries themselves.
Більш того, виникала загроза перенесення революційних настроїв в самі західні країни.

At the beginning of the previous week, there was a threat that markets will follow a downward trend.
На початку минулого тижня існувала загроза, що ринки підуть в спадний тренд.

The Cadets feared that in the conditions of the evacuation of the German army, the Bolsheviks would return to the Crimea, and there was a threat of separatism.
Кадети побоювалися, що в умовах евакуації німецької армії, у Крим повернуться більшовики, також існувала загроза сепаратизму.

As a result there was a threat to the Poles and the environment they were forced to retreat.
У результаті для поляків виникла загроза оточення і вони вимушені були відступити.

Emergency situations On July 9th at 4:10 am in Lysychansk(Lugansk region) there was a threat of destruction of a dwelling house which already had been in emergency state.
Липня о 4:10 год у Лисичанську(Луганська обл.) виникла загроза руйнування житлового будинку, що перебував у аварійному стані.

At that time we had been pinning our political hopes on Viktor Yushchenko- the then Prime Minister of Ukraine, but his relationship with the President of Ukraine had been exacerbated and there was a threat of resignation.
Тоді ми покладали свої політичні надії на Віктора Андрійовича Ющенка- на той час прем'єр-міністра України, але його стосунки з президентом України загострювались і виникла загроза відставки.

I know last night there was a threat there could a missile attack on Pakistan, which got defused,” Khan said.
Я знаю, що минулої ночі в Пакистані була загроза нападу ракети, яка була знешкоджена",- сказав Хан.

The situation was very serious: considering that there were about 4 tons of aviation fuel on board of the aircraft, there was a threat to the life and health of passengers.
Ситуацію ускладнювала й підвищена загроза вибуху: на борту літака було 4 тонни авіаційного палива, була загроза життю та здоров'ю пасажирів.

According to her, at the end of February 2014, there was a threat of blocking money in the accounts of the Black Sea Fleet of the Russian Federation opened in Ukrainian credit organizations.
За її словами, наприкінці лютого 2014 року постала загроза блокування коштів на рахунках Чорноморського флоту РФ, відкритих в українських кредитних організаціях.

The situation was complicated by the increased threat of an explosion: there were four tonnes of aviation fuel on board, there was a threat to the lives and health of the passengers.
Ситуацію ускладнювала й підвищена загроза вибуху: на борту літака було 4 тонни авіаційного палива, була загроза життю та здоров'ю пасажирів.

Taken from families where there was a threat to child's health or life(children who had been starved, who had been left unattended for a long time, whose needs had been ignored).
Діти, яких забрали з сімей, де існувала загроза здоров'ю або життю(діти які голодували, були залишені без нагляду на тривалий час, потребами яких нехтували.).

The Zaporizhia region, a region in south-eastern Ukraine, interested me because there was a threat of total social disintegration that was occurring next door in the Donbas.
Запорізька область, регіон на південному сході України, цікавила мене, тому що тут існувала загроза тотальної суспільної дезінтеграції, яка сталася по сусідству, на Донбасі.

There is a threat, but this isn't it.
Загрози є, але цього не буде..

There is a threat of a storm.
Є небезпека шторму.

Warming massage(performed when there is a threat of supercooling of the body).
Зігріваючий масаж(виконується при виникненні загрози переохолодження організму).

We will also notify you if there is a threat to your rights or interests.
Ми також повідомимо вас, якщо є загроза вашим правам або інтересам.

Sergei also believes that there is a threat to his life.
Також нардеп вважає, що існує погроза його життю.

Do you believe there's a threat or don't you?
Як ви думаєте, є загроза чи ні?

There's a threat of war?
Чи існує загроза війни?