Що таке THERE WERE NO OTHER Українською - Українська переклад

• не було інших
• ніяких інших

Приклади вживання There were no other Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were no other choices?
Не було інших варіантів?

They lived in a time there were no other churches.
В тому часі була тільки одна Церква, не було якихось інших церков.

There were no other teams.
Ніяких інших команд не було.

A full cycle would take 40,000 years, assuming there were no other forces.
Повний цикл зайняв би 40 000 років, якби не було ніяких інших сил.

There were no other colors.
Ніяких інших кольорів немає.

This is the standard of living you would have if there were no other human beings on earth to threaten you.
Такий рівень життя був би можливий, якби на землі не було інших людей, які б представляли для вас небезпеку.

There were no other evidence.
Ніяких інших доказів не було.

There were many different reasons why closed-source programs were in demand, and there were no other alternatives.
Багато було різних причин чому, програми з закритим кодом були затребувані, і при цьому не було інших альтернатив.

But there were no other candidates.”.
У них немає іншого кандидата».

They had time to get acquainted, to discuss urgent issues, to quarrel; in a word, most people perceived queues calmly, because there were no other options.
За той час вони встигали познайомитись, обговорити насущні проблеми, посваритись, словом, більшість людей сприймала черги спокійно, адже не було інших варіантів.

There were no other political parties.
Не було інших політичних партій.

Unlike the famines of 1921-1923 and 1946-1947, the Holodomor of 1932-1933 occurred in the period between two censuses when there were no other huge demographic losses.
На відміну від голоду 1921-1923 та 1946-47 рр., Голодомор 1932-1933 рр. потрапив у«вилку» між переписами, під час якої не було інших велетенських демографічних втрат.

There were no other actors auditioned.
Ніяких інших акторів були оголошені.

According to the Nigerian police, the second suicide bomber because of the panic activated the explosives near the market when there were no other people, so as a result of the second blast killed only him.
За даними нігерійської поліції, другий смертник через паніку активував вибухівку поруч з ринком, коли поруч не було інших людей, тому в результаті другого вибуху загинув тільки він.

There were no other roads in Anderson.
Інших Шелестів в селі Андріївці не було.

Petro Poroshenko became the president of Ukraine at a most difficult time, when there were no other candidates with sufficient political and managerial experience and the ability to assume responsibility for the country.
Петро Порошенко став Президентом України в найскладніший час- коли реально не було інших кандидатів в президенти з достатнім політичним та управлінським досвідом і здатністю взяти на себе відповідальність за країну.

There were no other airplanes at the airport.
Ніяких інших прильотів в аеропорту не було.

One of them similar to our Solar system, whose planets contain little water, and they dominated the planet-the oceans as the property of their system there were no other stars in the period of its formation,” said one of the scientists Tim Lautenberg.
Один із них схожий на нашу Сонячну систему, чиї планети містять мало води, і ті, в яких переважають планети-океани, оскільки в околицях їхньої системи не було інших зірок у період її формування",- заявив один з учених Тім Лайтенберг.

There were no other languages spoken except Vietnamese.
Не було ніяких інших прапорів, крім національних, українських.

Since the 19th century, the title of the"Gate to the North Caucasus" has been attached to the city, due to the fact that there were no other railroads for transporting passengers and cargoes to the south, except for those that passed through Rostov.
Ще з XIX століття за містом закріпилося звання«Ворота північного Кавказу», оскільки в той час не було інших залізничних шляхів для транспортування пасажирів і вантажів у південному напрямку, крім тих, що проходили через Ростов.

Even if there were no other impediments, introspection would make it impossible.
Навіть якби не було іншої перешкоди, самоспостереження зробило б її неможливою.

Publicizing the other image in Poland, perhaps providentially, steered attention away from the miraculous“Holy Image” (as it was called in 1993 in Vilnius by Saint Pope John Paul II), as at that time there were no other, workable possibilities for saving the original image.
Поширення в Польщі іншого образу, можливо, було послане провидінням як відвернення уваги від чудотворного«Святого Образу» (як його назвав Папа Іван Павло ІІ 1993 року у Вільнюсі), тому що тоді не існувало інших, реальних можливостей його порятунку.

In this case, there were no other options, except perhaps the opportunity to learn more.
На екрані не було ніяких інших опцій, крім хіба що можливості дізнатися більше.

There were no other cars, but, for unknown reasons, a taxi rammed the fence and at full speed crashed into a pole.
Поруч не було інших автомобілів, але з невідомих причин таксі протаранило огорожу і на повному ходу врізалося в стовп.

There was no other candidate.”.
У них немає іншого кандидата».

There was no other option discussed.
Ніяких інших варіантів не обговорювали.

There was no other aviator like him.
Немає іншого такого пілота, як він.

There are no other distractions.
Ніяких інших розваг немає.

There are no other recommendations except for the method of trial and error.
Немає іншого методу створення нормативних систем, крім методу проб і помилок.