Що таке THERE WERE REPRESENTATIVES Українською - Українська переклад

• були представники

Приклади вживання There were representatives Англійська мовою та їх переклад на Українською

In fact there were representatives from every continent.
З кожного континенту тут були представники.

Therefore, in each of the three groups of participants there were representatives of almost all faculties.
Тому не випадково у кожній із трьох груп учасників були представники практично усіх факультетів.

There were representatives from ten European countries.
Були представники десяти європейських держав.

He persuaded the need that there were representatives of“LNR-DNR”.
Він переконав тим, що треба, щоб там були представники"ЛНР-ДНР".

There were representatives from ten European countries.
Серед учасників були представники десяти європейських країн.

And, as far as I know, during this weekend, when garbage was burned, there were representatives of the district administration and there were firemen.
І, наскільки я знаю, під час цього суботника, коли спалювали сміття, були присутні представники райадміністрації і були пожежники.

There were representatives from agriculture, confectionery, manufacturing, restaurant and more.
Були представники із сфер сільського господарства, кондитерські підприємства, виробничої сфери, ресторанного бізнесу та ін.

Traditionally at the official opening of the main tourism event of the season there were representatives of the public authorities, international organizations, diplomatic institutions, participants and foreign guests of the exhibition.
На офіційному відкритті UITT традиційно були присутні представники державного сектору, міжнародних організацій, дипломатичних відомств, учасники та іноземні гості виставки.

There were representatives from the Hungarians in the Verkhovna Rada and now they are going to impose their candidates.
Були представники від угорців і у Верховній Раді, і тепер вони мають намір висувати свої кандидатів.

Several centuries ago, for example, even the intelligentsia was divided into certain classes, where there were representatives: the highest intelligentsia, engaged in the social and spiritual sphere, having a rather large influence on the formation of the moral demands of society;
Кілька століть тому, наприклад, навіть інтелігенція ділилася на певні класи, де були представники: вищої інтелігенції, що займаються соціальною і духовною сферою, що мають досить великий вплив на формування моральних вимог суспільства;

There were representatives from Italy(Palermo), Switzerland, as well as children and young people from Russia, Belarus, Moldova and Ukraine, which suffered from the Chernobyl accident.
Це були представники Італії, Швейцарії, а також діти і молодь з Росії, Білорусі, Молдови та України, які мають статус постраждалих внаслідок Чорнобильської аварії.

But even among them there were representatives who will cope with this nuisance.
Але навіть серед них знайшлися представники, які впораються з цією неприємністю.

Among the students, there were representatives of not only the Black Sea region but almost all regions of Ukraine and even Kiev.
Серед студентів з'явилися представники не тільки з Чорноморського регіону, а майже із усіх областей України і навіть Києва.

And at this Council, there were representatives of Constantinople as equal members of the Council.
І на цьому Соборі були представники Константинополя, як рівноправні члени цього Собору.

Among the speakers there were representatives of Bitcoin Foundation Ukraine, blockchain developers, crypto-enthusiasts, lawyers and entrepreneurs.
Серед спікерів були представники Bitcoin Foundation Ukraine, blockchain-розробники, кріптоентузіасти, юристи та підприємці.

Among the exhibition visitors there were representatives of the European Parliament in the UK and the representatives of the UK Parliament.
Серед гостей виставки були представники Європейського Парламенту у Великобританії та представники Парламенту Великобританії.

Among the participants, there were representatives of student's unions, non-governmental organizations, and associations from Azerbaijan, Georgia, Turkey, Lithuania, and Ukraine.
Серед учасників були представники студентських спілок, неурядових організацій і асоціацій з Азербайджану, Грузії, Туреччини, Литви й України.

Among the participants of the forum there were representatives of the diplomatic corps of foreign states, investment companies, venture funds and business representatives..
Серед учасників форуму були представники дипломатичного корпусу іноземних держав, інвестиційні компанії, венчурні фонди та представники бізнесу.

In many countries of the world there are representatives of American insurance companies.
У багатьох країнах світу присутні представники американських страхових компаній.

Now there are representatives of all services.
Зараз тут знаходяться представники всіх служб.

Now in this hall there are representatives of defense companies and special exporters of the Concern who have already shown practical interest in realizing the presented developments in real production.
Зараз у цій залі знаходиться представники оборонних підприємств та спецекспортерів Концерну, які вже проявили практичний інтерес до втілення представлених розробок у реальне виробництво.

Among the top managers of large companies in Ukraine there are representatives of the weak and beautiful half of humanity, which in terms of professionalism are as capable as men.
Усе частіше серед топ-менеджерів великих компаній в Україні з'являються представники слабкої прекрасної половини людства, які за рівнем професіоналізму не поступаються чоловікам.

There are representatives of the breed with a rounded muzzle, which is compared with the mutton. The rest of the exterior description:.
Зустрічаються представники породи із закругленою мордою, яку порівнюють з баранячої. Решта опис екстер'єру:.

Few there are representatives of the stronger sex, indifferent to the image of a woman in a white blouse.
Небагато знайдеться представників сильної статі, байдужих до образу жінки в білій блузці.

According to 1989 census, there are representatives of more than 130 nations and nationalities.
За даними перепису 1989 р. тут є представники більш як ста націй і національностей.

Among the invited guests there was representative of"VOCO"(Germany) M.
Серед запрошених гостей був представник компанії«VOCO»(Німеччина) Литвиненко М. М.

The same situation in those localities where there are representative online store(a rare but some online stores are opening point in 2-3 cities).
Така ж ситуація в тих населених пунктах, де є представництва Інтернет-магазину(явище рідкісне, але деякі інтернет-магазини відкривають точки в 2-3 містах).

We understand that there are representatives of a rather conservative wing there who are trying to achieve their political goals at the expense of inflaming passions in relation to Russia.
Ми розуміємо, що там є представники вельми консервативного крила, які намагаються вирішувати свої політичні завдання за рахунок, в тому числі, і нагнітання пристрастей щодо Росії.

Also scheduled a large range of activities abroad in Turkey, Germany, Canada, America and other European countries, where there are representatives of the Crimean people, who have direct contact with the homeland and follow the developments in the occupied peninsula.
Окрім того планується провести великий спектр заходів за кордоном: у Туреччині, Німеччині, Канаді, Америці та інших країнах Європи, де проживають представники кримського народу, які мають безпосередній зв'язок із Батьківщиною та слідкують за подіями на окупованому півострові.