Що таке THERE WERE REPORTS Українською - Українська переклад

• з'явилися повідомлення
• були повідомлення
• з'являлися повідомлення
• були доповіді

Приклади вживання There were reports Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were reports, symposia, discussions.
Були доповіді, симпозіуми, бесіди.

In the most serious cases, there were reports of vessel blackouts and groundings.
У тяжких випадках були повідомлення про судоми та кому.

There were reports of poison gas being used.
Поки не підтверджено, що був використаний отруйний газ.

In cases where individuals stacked with Winstrol, there were reports of severe hair loss.
У випадках, коли особи, укладені з Вінстрол, були повідомлення про сильну втрату волосся.

Subsequently there were reports of further arrests.
Згодом з'явилася інформація про нові арешти.

In April, when drifting in orbit the satellite was to enter the zone of radio visibility, there were reports, that the machine could not be contacted again.
У квітні, коли дрейфуючий по орбіті супутник повинен був увійти в зону радиовидимости, з'явилися повідомлення, що з апаратом знову не вдалося зв'язатися.

There were reports, discussions, presentations of books for exhibitions.
Були доповіді, дискусії, презентації книг на виставок.

In 1987, seven years after the release of the Model 586, there were reports of cylinder binding with some types of standard.
В 1987, через сім років після появи Моделі 586, з'являлися повідомлення про використання барабанів зі стандартними набоями.

There were reports of demonstrations in other major Iranian cities as well.
Також повідомляють про демонстрації в інших іранських містах.

Authorities generally held men, women, and juveniles in separate facilities, although there were reports that in some pretrial detention facilities there was no separation of juveniles and adults.
Зазвичай чоловіки, жінки та неповнолітні утримувалися в окремих установах, хоча були повідомлення про те, що в деяких слідчих ізоляторах неповнолітні утримувались разом з дорослими.

There were reports of some people dying in 24 hours or less.
Були повідомлення про те, що деякі люди помирали протягом 24 годин або навіть за менший проміжок часу.

Like WannaCry, there were reports of an email vector.
Як і у випадку з WannaCry, були повідомлення про наявний поштовий вектор атаки.

There were reports of some people dying within 24 hours or less.
Були повідомлення про те, що деякі люди помирали протягом 24 годин або навіть за менший проміжок часу.

In November 2013, there were reports about her departure from the scene.
У 2013-му році поповзли чутки про відхід Корольової зі сцени.

There were reports of a second explosion, but police said that turned out to be a false alarm.
Були повідомлення про другий вибух, але поліція заявляє, що це неправдива інформація.

And only in the late 80s there were reports of the first successful experimental X-ray lasers.
І лише в кінці 80-х з'явилися повідомлення про перших вдалих експериментальних лазерах рентгенівського діапазону.

There were reports that the military violence was provoked by armed Brotherhood activists;
Повідомляли також про те, що військове насильство було спровоковане озброєними активістами Братства;

In the fall of 2006 and spring of 2007, there were reports of major operations of the armed forces of NATO and Afghan government forces against the Taliban.
Восени 2006- навесні 2007 рр… з'являлися повідомлення про великі операції збройних сил НАТО і афганських урядових військ проти талібів.

There were reports that the government's security service harassed and intimidated civil society organizations.
Були повідомлення, що служби безпеки уряду переслідували і залякували організації громадянського суспільства.

Last month there were reports that Fortnight destroyed more than 200 marriages.
Минулого місяця з'явилися повідомлення про те, що Фортнайт зруйнував понад 200 шлюбів.

There were reports earlier this week that Toys R Us had stopped paying its suppliers, which include the country's largest toymakers.
На цьому тижні з'явилися повідомлення про те, що Toys R Us перестали платити постачальникам, серед яких є й найбільші виробники іграшок у країні.

First of all, there were reports that Ruban almost alone planned an attack on the government quarter in Kiev.
Насамперед з'явилися повідомлення, що Рубан мало не поодинці планував напад на урядовий квартал в Києві.

There were reports that police occasionally detained dark-skinned persons for arbitrary document checks, whereas document checks of light-skinned individuals were rare.
Були повідомлення, що міліція інколи затримувала темношкірих осіб для безпідставних перевірок документів, в той час як осіб із світлим кольором шкіри перевіряли рідко.

Previously, there were reports from two foreign companies operating SSJ100: Interjet and Brussels Airlines.
Раніше з'явилися повідомлення від двох іноземних компаній-експлутантов SSJ100: Interjet і Brussels Airlines.

In January there were reports that Israel had asked Bulgaria to tighten security for Israeli tourists travelling by bus.
У січні були повідомлення про те, що Ізраїль просив Болгарію посилити безпеку для ізраїльських туристів, які подорожують автобусом.

As early as 9 November the there were reports of 40 German aircraft arriving at Tunis and by 10 November aerial reconnaissance reported 100 aircraft.
Уже 9 листопада з'явилися повідомлення про 40 німецьких літаків, які прилетіли в Туніс, а до 10 листопада повідомлялося вже про сотню літаків німців.

Moreover, throughout the day there were reports of people being pressured to go to the polls and videos persistently appeared on social media showing flagrant ballot-stuffing.
Більше того, за день до виборів були повідомлення про те, що людей змушували йти голосувати, а відео в соціальних мережах викривають шахрайство на дільницях.

Recently there were reports that the actress was desperate to get pregnant naturally, and she and her husband are already looking for options for the adoption of a child.
Нещодавно з'явилися повідомлення, що актриса зневірилася завагітніти природним шляхом, і вони з чоловіком вже підшукують варіанти для усиновлення дитини.

Almost immediately there were reports that among those detained in Tbilisi Ukrainians was the people's Deputy from Samopomich and former commander of the battalion Donbass semen Semenchenko.
Майже відразу ж з'явилися повідомлення про те, що серед затриманих у Тбілісі українців був нардеп від Самопомочі і колишній командир батальйону Донбас Семен Семенченко.