Приклади вживання Не було повідомлень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У середу не було повідомлень про подальші бої.
До розповіді Спайсера взагалі не було повідомлень про довгу шию",- уклав він.
Поки що не було повідомлень про їх бойове застосування.
There have been no reports of any fighting as yet.За його словами, в Південній Кореї більше двох тижнів не було повідомлень про нових хворих МЕРС.
It pointed out that no new MERS infections have been reported for more than two weeks in South Korea.Поки що не було повідомлень про збитки або жертви в обох містах.
There were no reports yet of casualties or damage at the two bases.
Люди також перекладають
Повідомлялося про пошкодження деяких доріг, але не було повідомлень про значне пошкодження мостів і гребель.
Damage to some roads was reported-- but there were no reports of significant damage to bridges or dams.Там не було повідомлень про пожежі моделі 3, але ще не так багато машин.
There have been no reports of Model 3 fires, but there aren't very many cars yet.І обсяг, і ціни були порівнянними з минулим роком, і не було повідомлень про прогалини у постачанні.
Both the volume andprices Не було повідомлень про обмеження з боку влади академічних свобод і культурних заходів.
There were no reported government restrictions on academic freedom and cultural events.Деякі користувачі соціальнихмедіа повідомили, що відчули сильні поштовхи, але не було повідомлень про руйнування або жертви.
Some social mediausers Протягом року не було повідомлень про те, що якісь особи були примушені повертатися до країни, де вони боялися переслідувань.
There were no reports during the year of forced return of persons to a country where they feared persecution.Експерти прибули до Дамаска у суботу, але ще не було повідомлень про те, що вони направилися до Думи, щоб почати свою польову роботу.
They arrived in Damascus on Saturday but there were no reports they yet had travelled to Douma to begin their field work.Протягом року не було повідомлень про те, що якісь особи були примушені повертатися до країни, де вони боялися переслідувань.
There were no reports of refugees Деякі користувачі соціальнихмедіа повідомили, що відчули сильні поштовхи, але не було повідомлень про руйнування або жертви.
Some social networkusers Протягом року не було повідомлень про те, що якісь особи були примушені повертатися до країни, де вони боялися переслідувань.
There were no reports of the forced return of persons to a country where they feared persecution during the year.Я говорив з моїми російськими колегами; це люди, яких ми знаємо,і вони чесно сказали мені, що у них не було повідомлень про аварії».
I Однак не було повідомлень про те, що уряд використовував ці положення для реального обмеження діяльності таких релігійних організацій.
However, there were no reports that the government used the law to limit the activity of such religious organizations.Автори також заявили в статті, що«не було повідомлень про збільшення кровотечі з використанням гідротерапії»(Batten et al., 2017, 212).
The authors also stated in the article that,“there were no reports of increased bleeding with its(hydrotherapy) use”(Batten et al. 2017, 212).На щастя, місце, де відбувся цей катастрофічний вибух, було віддалене і практично ніхто там не жив,саме тому не було повідомлень про людські жертви.
Luckily, the area in which this disastrous explosion occurred При передозуванні не було повідомлень про виникнення побічних ефектів, тому необхідності у лікуванні передозування, як правило.
There have been no reports of ill-effects from overdosage, which it На кінець пандемії на відокремленому островіМаражо у бразильській дельті річки Амазонка не було повідомлень про спалах.[1] Зі Святої Єлени також не повідомляли про смерті.
By the end of the pandemic,the isolated island of Marajó, in Brazil's Amazon River Delta had not reported an outbreak.[111] Saint Helena also Поки що не було повідомлення про національність жертв.
No announcements were made about the nationality of the victims.П: Це тиждень не буде повідомлень?
Q: This week there will be messages?Як довго не буде повідомлення, переговорів не буде. .
As long as there is no notification, Хоча місцеві правоохоронні органи попереджали,що демонстрації можуть перерости в насильство, не було повідомлення про вандалізм або арешту за хуліганство.
Although local law enforcement officialswarned that demonstrations could erupt in violence, there were no reports of vandalism or arrests for disruptive behavior.Офіційні особи кажуть, що не було повідомлення про діяльність повстанців у районі, але представник Талібану взяв на себе відповідальність, кажучи, що це його сили збили літак.
Officials say there was no report of insurgent activity in the area, but a Taliban spokesman claimed responsibility saying his forces had shot down the aircraft.Відмітьте, що я повинен наступного тижня відвідати друзів, тож не буде повідомлення за 18-е липня.
Please note that I shall Відмітьте, що я повинен наступного тижня відвідати друзів, тож не буде повідомлення за 18-е липня.
Автовиробник повідомив, що причиною великої кампанії з відкликання автомобілів не є повідомлення про травми або аварії.
The automaker said that thereason for the large recall campaign vehicles are not reports of injuries or accidents.
