Що таке THESE APPEALS Українською - Українська переклад

• ці звернення
• ці заклики

Приклади вживання These appeals Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't share these appeals.
Я не розділяю ці заклики.

These appeals also failed.
Ці заклики також не дали результатів.

However, these appeals were.
Однак ці позовні вимоги були.

The king responded to these appeals.
Цар відповів на ці заклики.

Many of these appeals are not new.
Багато з цих вимоги не нові.

Number of peasant appeals to her. The Council is concerned about these appeals.
Кількості селянських звернень до неї. Занепокоєна цими зверненнями Рада.

The genius of these appeals consisted in the fact that they relied on a universal and very noticeable sign- plaque.
Геніальність цих відозв полягала в тому, що вони спиралися на універсальний і дуже помітний знак- зубний наліт.

If you want order, then you have to take all the weapons in your hands and bring down the whole gang, if not, what's the use of these appeals.”.
Якщо хочете порядку то треба брати в руки зброю і валити то всю братію якщо немає то навіщо ці заклики”.

And these appeals will be quite satisfied for Romania, which can ignore them with the assumption that they will tie Ukraine.
І ці заклики цілком влаштують Румунію, яка їх може ігнорувати при тому, що вони будуть нав'язувати Україні.

It is particularly valuable that the Center not only accepted these appeals, but also provided 5 million consultations and explanations.
Особливо важливо, що у Центрі не лише прийняли ці звернення, але й на 5 млн з них надали консультації та роз'яснення.

These appeals to end the war against Ukraine were made last year in an interview with Zenit and George Weigel news agencies.
Ці заклики до припинення війни проти України були зроблені торік в інтерв'ю агенції Зеніт та Джорджу Вайгелю.

Unfortunately, Kremlin remains blind and deaf to these appeals of the international community and many of Russia's intellectuals.
На жаль, Кремль залишається байдужим до цих звернень міжнародної спільноти і багатьох представників російської інтелігенції.

All of these appeals to the far rightists, but how much longer can Putin be counted among them rather than a traditional conservative?
Усе це імпонує крайнім правим, але наскільки більше Путіна можна вважати одним із них, аніж традиційним консерватором?

It is particularly valuable that the Center not only accepted these appeals, but also provided 5 million consultations and explanations.
Особливо важливо, що в кол-центрі не лише прийняли ці звернення, а й на 5 мільйонів з них надали роз'яснення та консультації.

The authors of these appeals, pronounced with missionary passion, are at the same time applicants, witnesses, judges and members of a jury.
Автори цих закликів, вимовлених з місіонерським запалом, виступають одночасно в ролі обвинувачів, свідків, присяжних і суддів».

The priests have now lost their faith in the positive outcome of their statements to the law enforcement agencies so much that they no longer consider these appeals effective.
Священики настільки зневірилися в позитивних результатах своїх заяв до органів правопорядку, що вже не вважають ці звернення дієвими.

But it seems that he remains deaf to these appeals and only multiplies evil, because satan went into him, as into Judas Iscariot.”.
Здається, що він залишається глухим до цих закликів, і тільки примножує зло, бо в нього, як у Юду Іскаріота, увійшов сатана".

The submission to Patriarch Bartholomew of Constantinople of appeals from church and political institutions of Ukraine with a request to grant autocephaly is an interference of the Ukrainian state in the affairs of the Church since these appeals were not coordinated with the Moscow Patriarchate.
Направлення до Константинопольського патріарха Варфоломія звернення від церковних і політичних інституцій України з проханням про надання автокефалії є втручанням Української Держави у справи Церкви, оскільки ці звернення не були погоджені з Московською патріархією.

But it seems that he remains deaf to these appeals and only multiplies evil, because satan went into him, as into Judas Iscariot.”.
Але здається, що він залишається глухим до цих закликів і лише примножує зло, тому що в нього, як у Юду Іскаріотського, увійшов сатана".

These appeals were joined by international organizations such as the EU, OSCE, international and European Federation of journalists(IFJ/EFG), etc.
До цих закликів долучилися і міжнародні організації, такі як ЄС, ОБСЄ, Міжнародна та Європейська федерації журналістів(IFJ/EFG) та ін.

Again, the difference is in the fact that all these appeals go directly to these organizations, we do not control the entire stage of the appeal..
Повторюся, відмінність полягає в тому, що всі ці звернення йдуть напряму до цих організацій, ми не контролюємо весь етап проходження звернення..

These appeals are already directed by diplomatic channels at the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, and in my turn, duplicated them into the humanitarian subgroup and TKG.
Ці звернення вже надіслані дипломатичними каналами на МЗС РФ, я своєю чергою продублювала їх на гуманітарну підгрупу та ТКГ.

These appeals are already directed by diplomatic channels at the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, and in my turn, duplicated them into the humanitarian subgroup and TKG.
Ці звернення вже направлені дипломатичними каналами на МЗС РФ, я, в свою чергу, продублювала їх на гуманітарну підгрупу і ТКГ.

These appeals were sent to senior officials after ZFP employees visited a number of central executive bodies responsible for carrying out the energy policy of the state.
Ці звернення був направлені вищим посадовцям після відвідин працівниками ЗЗФ ряду центральних органів виконавчої влади, що відповідають за проведення енергетичної політики держави.

These appeals were not systematic and can in no way be interpreted in the sense that the bishop of Rome was seen in the East as the supreme authority in the whole universal Church.
Дані звернення не носили все ж систематичного характеру і жодним чином не можуть тлумачитися в тому розумінні, що єпископ Риму сприймався на Сході як посідач верховної влади у Вселенській Церкві.

Moreover, these appeals concerning dismissal of the judges are usually supported by negative reviews of the judges' work, accusations of corruption addressed to every judge and shifting the blame for every problem in the country to the judges.
Більше того, подібні заклики щодо звільнення суддів, як правило, супроводжуються негативними оцінками діяльності суддів, обвинуваченнями всіх суддів у корупції, перекладанням на суддів відповідальності за всі негаразди, які відбуваються в державі.

These appeals to the Ecumenical Patriarchate were in accord with those Sacred Canons, as His All-Holiness pointed out that the Fourth Ecumenical Council of Chalcedon“honored the exceptional privilege of‘the right to appeal'(ekkliton) of the Throne of Constantinople with the decrees of its 9th and 17th Canons.
Ці звернення до Вселенського Патріархату були згідними з тими святими канонами, як Його Всесвятість свідчить, що Четвертий Вселенський Халкідонський Собор«вшанував винятковий привілей«право на оскарження» Константинопольського престолу з указів його 9-го і 17-го канонів.

Any of these appeal.
Будь-якого з таких позовів.

If none of these appeal, there are dozens of alternatives, so you aren't starved for choice.
Якщо жодна з цих апеляцій, тось десятки альтернатив, тому ви не голодуєте за вибором.

The Court will hear these two appeals simultaneously.
Суд розглядає обидва цих позову одночасно.