Що таке THESE CITIZENS Українською - Українська переклад

• ці громадяни
• цих громадян

Приклади вживання These citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською

In these citizens simply does not arise!
У таких громадян просто не виникає!

And this is the concern of the current government about these citizens?
І це турбота нинішньої влади про цих громадян?

These citizens serve a one-year term.”.
Такі громадяни будуть служити 1 рік”.

They also called for more training programmes for these citizens to become active members of society.
Вони також закликали створити нові навчальні програми для цих громадян, щоб вони стали активними членами суспільства.

Convicted these citizens They have no right to get another room.
Визнані винними ці громадяни не мають права отримувати інше приміщення.

Promoting assistance in attracting customers,"I think no sane person would not communicate with these citizens, even if they are really" contribute to help.".
Сприяємо допомогу при залученні клієнтів»Думаю, жодна розсудлива людина не стане зв'язуватися з цими громадянами, навіть якщо вони дійсно« сприяють допомогу».

These citizens go there with the money and in the interests of the Russian special services.
Ці громадяни їдуть туди на гроші російських спецслужб і в інтересах російських спецслужб.

If no such information is given in the contract, these citizens shall be lodged in accordance with the rules of Article 679 of the present Code.
При відсутності в договорі таких вказівок вселення цих громадян проводиться відповідно до правил статті 679 цього Кодексу.

These citizens of Ukraine were forced to flee the war and start life in a new place almost from scratch.
Ці громадяни України вимушені були тікати від війни та почати життя майже з нуля на новому місці.

It is understood that in view of the development of electronic technologies, these citizens may be provided with the possibility to notify Ukrainian registration bodies by sending them electronic messages.
Вбачається, що в умовах розвитку електронних технологій, для цих громадян може бути надана можливість інформувати українські органи реєстрації шляхом електронних повідомлень.

These citizens are not always naïve and some are even putting forth something resembling analysis of this“good news.”.
Громадяни ці- не завжди наївні, а деякі навіть під цю«благу звістку» щось схоже на аналітику підкладають.

After all, we still do not have any regulatory document that defines evacuation and displacement or explains how to remove parental rights when these citizens are displaced persons or what to do with foster families or family homes arriving from the Donbas.
Адже досі немає жодного нормативного документа, який дає розуміння, що таке евакуація, переміщені особи, як виходити з ситуації позбавлення батьківських прав, коли ці громадяни є переміщеними особами, що робити з прийомними сім'ями та ДБСТ, які приїхали з Донбасу.

These citizens for some reason decided that they would indicate to whom and how from lawyers to carry out their activities.
Ці громадяни чомусь вирішили, що вони будуть вказувати, кому і як з адвокатів здійснювати свою діяльність.

In case of impossibility of provision by bodies of employment service of suitable work to citizens within 10 days from the date of their registration for the purpose of search of suitable work these citizens are recognized jobless from the first day of presentation of the specified documents.
При неможливості надання органами служби зайнятості підходящої роботи громадянам протягом 10 днів з дня їх реєстрації з метою пошуку підходящої роботи ці громадяни визнаються безробітними з першого дня пред'явлення документів.

By Russian legislation these citizens are subjected to restrictions concerning official positions in government and municipal authorities.
Такі громадяни за російським законодавством мають обмеження щодо зайняття офіційних посад в державних та муніципальних органах.

In case of impossibility of provision by bodies of employment service of suitable work to citizens within 10 days from the date of their registration for the purpose of search of suitable work these citizens are recognized jobless from the first day of presentation of the specified documents.
При неможливості надання органами служби зайнятостіпідходящої роботи громадянам протягом 10 днів з дня їх реєстрації в ціляхпошуку підходящої роботи ці громадяни визнаються безробітними з першого дняпред'явлення зазначених документів.

After this registration procedure, these citizens who came to Ukraine, can safely be in the country before the deadline.
Після такої процедури реєстрації зазначені громадяни, які приїхали в Україну, можуть абсолютно спокійно перебувати в країні до зазначеного терміну.

For these citizens, it is necessary to have, in addition to national, international rights- a book in several languages with marked categories.
Для зазначених громадян необхідно мати на додаток до національних, міжнародні права- книжка на декількох мовах з проставленими категоріями.

The Ombudsman added that these citizens are also regularly provided with humanitarian aid in the form of food and personal hygiene products.
Уповноважений додав, що зазначеним громадянам також регулярно надається гуманітарна допомога у вигляді продуктів харчування та засобів особистої гігієни.

These citizens were taken in SMS in Odessa region for drafting legal documents and making legal decisions under Part 1 Art. 203 of the AICU.
Зазначених громадян доставлено до УДМС в Одеській області для складання процесуальних документів та прийняття правового рішення за ч. 1 ст. 203 КУпАП.

But this will only happen if these citizens feel a strong bond of identification with their political community and hence with those who share with them in this.
Але це стається лише у разі, коли ці громадяни відчувають потужний зв'язок ідентифікації з їхньою політичною спільнотою, а отже, з тими, хто поділяє з ними цю спільноту.

And if these citizens, who are more radical, are fed money and propaganda, then at some future date, they can say that they are being offended by someone here.
І якщо цих громадян, радикальніших, почати підживлювати фінансово та пропагандистськи, то завтра вони скажуть, що їх тут хтось кривдить.

But this will happen only if these citizens feel a strong bond of identification with their political community, and hence with their fellow citizens..
Але це стається лише у разі, коли ці громадяни відчувають потужний зв'язок ідентифікації з їхньою політичною спільнотою, а отже, з тими, хто поділяє з ними цю спільноту.

These citizens are active employees of the internal affairs of Russia, who are being persecuted in Russia for their principled position on countering crime.
Ці громадяни є діючими співробітниками органів внутрішніх справ РФ, яких переслідують у Росії за принципову позицію щодо протидії злочинності.

These citizens face unreasonable restriction of their fundamental rights and freedoms and socio-economic rights on the territories controlled by Ukraine.
Ці громадяни зіштовхуються із необґрунтованим обмеженням як фундаментальних прав і свобод людини, так і соціально-економічних прав на підконтрольних Україні територіях.

In fact, these citizens of Ukraine can live and work in their native cities, but they will not be able to legally participate in the political processes of the state.
По суті, ці громадяни України зможуть жити і працювати у своїх рідних містах, але зможуть легально брати участь у політичних процесах держави, яку вони зрадили.

However, these citizens are given special attention and enough time is dedicated to recheck all the information that could prove their non-participation in the putsch or FETÖ.
Однак цим громадянам приділяється окрема увага і витрачається досить часу, щоб перевірити ще раз всю інформацію, яка могла б довести їх непричетність до путчу чи FETÖ.

These citizens made the mistake of trusting that the insurance companies had their back, when it came right down to it, in some cases they just didn't, because they didn't have to.
Ці громадяни зробили помилку, вважаючи, що страхові компанії були їхні спини, коли справа дійшла до справи, в деяких випадках вони просто не зробили, тому що вони не повинні.

When these citizens undertake permanent residency in Russia, the procurement process for pensions will be maintained in accordance with the legislation norms of our country,” the department said.
При переїзді цих громадян на постійне місце проживання в Росію їх пенсійне забезпечення буде здійснюватися в загальному порядку за нормами законодавства нашої країни»,- заявили у відомстві.

It was established that these citizens of Ukraine acted in a composition of the criminal grouping, which had been organized by before convicted 41-year-old inhabitant of Perechyn region for illegal transportation of persons through the state border.
Встановлено, що ці громадяни України діяли у складі злочинної групи, яку організував раніше засуджений за незаконне переправлення осіб через держкордон 41-річний житель Перечинського району.