Що таке THESE DEBTS Українською - Українська переклад

• ці борги
• цих боргів

Приклади вживання These debts Англійська мовою та їх переклад на Українською

But these debts still exist.
Але таких боргів не існує.

Do you know what these debts are for?
Знаєте на що йдуть ці кредити?

These debts can quickly spiral out of control.
Такий борг може швидко вийти з-під контролю.

Sooner or later, these debts will have to be repaid.
Рано чи пізно ці борги доведеться повертати.

As things stand, it does not have the money to repay these debts.
Як вона пояснила, у НСТУ немає коштів сплатити цей борг.

Many of these debts will end up defaulted.
І напевно багато з цих боргів буде пролонговано.

If the West tries to freeze Russian assets abroad, Russia could easily retaliate by refusing to pay these debts back.
Якщо Захід заморозить російські активи за кордоном, Росія може легко помститися, відмовившись повертати ці борги.

He noted that“all these debts fell on the shoulders of Ukrainian citizens”.
Він наголосив, що всі ці борги лягають на плечі українських громадян.

If you had insured with critical illness insurance, you could have got enough money to settle these debts during your worst days.
Якби ви застраховані страхування критичних захворювань, ви могли б отримати достатньо грошей, щоб врегулювати ці борги під час Вашого найгірші дні.

And so that these debts are guaranteed to be repaid, this company was made public.
А щоб ці борги гарантовано погашалися, цю компанію зробили державною.

So arranged our world that one of the children may be a carrier of the karma of the father, the other- the karma of the mother, and the third remains clean of these debts.
Так влаштований наш світ, що один з дітей може бути повним носієм долі батька, інший- матері, а третій залишається чистим від цих боргів.

And these debts will have to be repaid very soon, if not in cash, then with state property and natural resources.
І ці борги дуже скоро доведеться повертати, якщо не готівкою, то державним майном і природними ресурсами.

Poor as they are, they are bound to have more debts and the more they yearn to try their luck, the more these debts would kill their lives gradually.
Бідні, як вони, вони зобов'язані мати більше боргів, і чим більше вони прагнуть, щоб спробувати щастя, тим більше ці борги будуть вбивати їх життя поступово.

These debts accrued because of the suspension of the company's expenses for the maintenance of the cruiser in February 2015.
Ці борги накопичилися через припинення в лютому 2015 року відшкодування витрат підприємства на утримання крейсера.

I mean, what's happening to us today is that we seem to be reluctant to do anything, we only want to take money, to grow debts and to relay these debts onto future generations.
Тобто все, що сьогодні відбувається з нами- ми не хочемо самі нічого робити, ми хочемо тільки брати гроші, робити борги і переносити ці борги на майбутні покоління.

These debts are“priority debts,” and they include alimony, child support, tax obligations, and wages you owe to employees.
Ці борги є"пріоритетними боргами", і вони включають аліменти, аліменти, податкові зобов'язання та заробітну плату, яку ви заборгували працівникам.

The tour operator“Natalie tours” has sold to its customers vouchers for$ 15 million, and the company is not enough financial guarantees in the amount of 150 million rubles to pay these debts.
Туроператор«Наталі Турс» продав своїм клієнтам путівок на 15 мільйонів доларів, і компанії не вистачить фінансових гарантій у розмірі 150 мільйонів рублів, щоб виплатити ці борги.

When settling these debts however, it is important that you examine whether or not there were any insurance policies that may have been taken out alongside them that could have been mis-sold.
Однак при погашенні цих боргів важливо вивчити, чи існували поруч із ними страхові поліси, які могли бути продані неправильно.

And then this authorized body will suggest options on what to do so that these debts are erased from international databases and Crimeans are not on the list of debtors.” Aksyonov said.
А далі уповноважений орган вже запропонує варіанти, як правильно зробити, щоб всі ці борги були списані з міжнародних баз даних і ніде кримчани боржниками не вважалися»,- додав російський голова Криму.

Unable to pay these debts, he came under prison jurisdiction(in that era, bankruptcy was punished with prison), although he lived outside the prison walls with his mistress, Mary'Polly' Sutton.
Не маючи можливості сплатити ці борги, він потрапив під юрисдикцію в'язниці(у ту епоху банкрутство каралося тюрмою), хоча він жив поза стінами в'язниці зі своєю коханкою Мері'Поллі' Саттон.

In particular, they have changed the location of companies(TACU and Incon) and their management, initiated legal proceedings for the recovery of these debts to third parties for possible future bankruptcy.
Зокрема, вони змінили місцезнаходження компаній("ТАКО"та"Інкон") та їх керівництво, ініціювали судові процеси про стягнення з них заборгованості на користь третіх осіб для можливого подальшого банкрутства.

It is obvious that sooner or later all these debts will be liquidated in some way or other, but certainly not by payment of interest and principal to the terms of the contract.
Очевидно, що рано чи пізно ці борги будуть ліквідовані тим чи іншим способом, але безумовно не шляхом виплати відсотків та суми основного боргу згідно з умовами контракту.

The Ukrainian government declared the moratorium on the payment of the $3 billion, and that is primarily due to the fact that Russia had refused to restructure these debts in the way that all other Ukraine's creditors have restructured," Yatsenyuk said at a government meeting on Dec. 30.
Український уряд запровадив такий мораторій на виплату 3 млрд дол, в першу чергу, це повя'зано з тим, що Росія відмовилась реструктуризувати ці борги які реструктуризували всі інші українські кредитори",- зазначив А. Яценюк.

Without writing off these debts there would be no success story, but it was based on very harsh conditions agreed with IMF and creditor countries, starting with the US, ending with France and Germany.
Але списання цих боргів Польщі грунтувалося на дуже жорстких умовах, узгоджених з МВФ та країнами-кредиторами, починаючи з США, закінчуючи Францією і Німеччиною.

The Ukrainian government declared the moratorium on the payment of the $3 billion, and that is primarily due to the fact that Russia had refused to restructure these debts in the way that all other Ukraine's creditors have restructured," Yatsenyuk said at a government meeting on Dec. 30.
Український уряд запровадив такий мораторій на виплату цих 3 млрд доларів і, передусім, це пов'язано з тим, що РФ відмовилася реструктуризувати ці борги, як реструктуризували всі інші українські кредитори»,- заявив прем'єр на засіданні уряду.

It should not be forgotten that if these debts had remained, we should have had to pay annually several hundreds of millions in interest alone, to the detriment of our industry and our entire national.
Коли б ці борги залишалися,“… нам необхідно було б щорічно виплачувати декілька сот мільйонів одних лише процентів в ущерб промисловості і всього нашого народного господарства.

The state still does not plan to pay for the debts incurred in 2013-2015 by local authorities in connection with the national regulator's establishing economically unjustified tariffs, which makes the local budgets repay these debts, which arose not by their fault, by means of their own working capitals.
Держава так і не планує розраховуватись за борги, що виникли у 2013-2015 рр. у місцевої влади у зв'язку із встановленням національним регулятором економічно необґрунтованих тарифів, що змушує місцеві бюджети з власних обігових коштів погашати ці борги, що виникли не з їх вини.

Once you add an effective interest rate of 7.65% from government loan programs, these debt burdens grow quickly over the years.
Додайте до цього ефективну процентну ставку у 7.65% в урядових позикових програм і ці боргові тягарі швидко зростатимуть кожного року.