Що таке THESE EXPLANATIONS Українською - Українська переклад

• ці пояснення
• цих пояснень

Приклади вживання These explanations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks for all these explanations.
Спасибі за всі ці пояснення.

After these explanations just do not forget to thank the instructor.
Після закінчення цих пояснень так само не забудьте подякувати інструктору.

Thanks so much for all these explanations.
Спасибі за всі ці пояснення.

Which of these explanations is correct?
Яке з цих пояснень є правильним?

I don't vouch for either of these explanations.
Я не буду наполягати ні на жодному із цих пояснень.

But all these explanations are insufficient.
Однак усі ці пояснення неспроможні.

Don't be fooled by common myths about cycling- use these explanations to help spread the truth!
Не дайте обманути себе популярними міфами про велосипеди- використовуйте ці пояснення для розповсюдження правди!

Sociologically, these explanations are interesting as ideological constructions.
Соціологічно ці пояснення цікаві з точки зору ідеологічних конструкцій.

In other words, people believe explanations to be good even when these explanations contain significant flaws or gaps in reasoning;
Іншими словами, люди вірять, що пояснення добрі, навіть коли ці пояснення містять значні недоліки, або прогалини в міркуваннях;

These explanations need to be comprehensible and accessible, perhaps using natural language.
Ці пояснення повинні бути зрозумілими і доступними, можливо, з використанням природної мови.

I can't accept these explanations.
Я не можу погодитися з такими поясненнями.

In all these explanations, man, individually and collectively, was the independent variable;
У всіх цих тлумаченнях людина, індивідуально або колективно, розглядався як незалежна змінна;

It is best to take him to someone who knows, to a service thing, because these explanations can not be given in the comments, you should write a text chilometric here.
Краще йти з кимось, хто знає його всервіс-перше, тому, що ці пояснення не можуть дати в коментарях, ми повинні написати текст chilometric тут.

These explanations are not obvious to children, and actually calm them down and raise their self-esteem.
Такі факти неочевидні для маленької дитини, але вони заспокоюють її, підвищуючи самооцінку.

This publication does not address in detail the contents of restrictive conditions and assumptions, however, every customer must request the Expert to provide for each of these explanations.
У даній публікації не розглядаються докладно зміст обмежувальних умов і припущення, однак, кожен замовник повинен вимагати від Експерта дати по кожному з них пояснення.

These explanations did not distract the Court's attention from the main thing- the court order had not been fulfilled," the diplomat noted.
Ці пояснення не відвернули увагу Суду від головного- Наказ Суду не виконано”,- зауважила дипломат.

Including politicians, enacting the laws of war, the intelligentsia, the masses explaining their justification, and the masses who believe these explanations and vote for these politicians.
Включаючи політиків, що приймають закони військового часу, інтелігенцію, пояснює масам їх виправданість, і маси, які вірять цим поясненням і голосують за цих політиків.

These explanations do not distract the Court's attention from the main thing- the order of the court are not fulfilled,”- said the diplomat.
Ці пояснення не відвернули увагу Суду від головного- Наказ Суду не виконано",- зауважила дипломат.

Actions that are considered the adoption of the proposal to conclude an electronic agreement, if such actions are clearly explained in the information system, which is such a proposal, and these explanations are logically related.
Вчинення дій, що вважаються прийняттям пропозиції укласти електронний договір, якщо зміст таких дій чітко роз'яснено в інформаційній системі, в якій розміщено таку пропозицію, і ці роз'яснення логічно пов'язані з нею.

To see these explanations, one should move the mouse on the word- an explanation will appear in the hint bubble.
Щоб ці пояснення побачити, треба навести мишку на таке слово- пояснення з'явиться у спливаючій підказці.

It is of the greatest importance that adequate explanations of the long-term nature of the product, of its possible side-effects and of the impossibility of immediately reversing the effects of each injection are given to potential users and that every effort is made to ensure that each patient receives such counselling as to enable her to fully understand these explanations.
Дуже важливо надати потенційним пацієнткам адекватні пояснення стосовно довготривалої дії препарату, можливих побічних ефектів і неможливості негайного усунення наслідків дії кожної ін'єкції, а також докласти усіх зусиль для того, щоб переконатись, що кожна пацієнтка одержала необхідні рекомендації, які дають їй можливість повністю зрозуміти ці пояснення.

These explanations by his father were, in part, the first enjoyable thing that Gregor had the chance to listen to since his imprisonment.
Ці пояснення його батьком були, зокрема, перша річ, яку приємно Грегор мав можливість слухати з моменту його укладення.

It should be taken into account that these explanations are simplified and adapted for a better understanding of the knowledge by a wide range of interested progressive people.
Треба взяти до уваги, що ці пояснення спрощені і адаптовані для розуміння знань широким колом зацікавленої прогресивної громадськості.

These explanations are not part of the current 2010 Incoterms rules, their purpose is to help the user in an orderly and efficient selection of the appropriate international trade terms for a particular transaction.
Ці пояснення не є частиною діючих правил Інкотермс 2010, їхньою метою є допомога користувачеві в акуратному і ефективному виборі відповідного міжнародного торгового терміна для конкретної угоди.

A fanatic often cannot justify such a position, or these explanations do not have a logical connection(the answer to the question“why do you think I am bad?” Can be“do you wear trousers instead of a skirt”).
Обгрунтувати таку позицію, фанатик часто не може або ж ці пояснення не мають логічного зв'язку(відповіддю на питання"чому ти вважаєш мене поганий?" Може бути"ти носиш штани замість спідниці").

Although these explanations advance our understanding of Svoboda's recent electoral success, little is still known about why voters supported Svoboda and the degree to which xenophobia played role in voting decisions.
Хоча ці пояснення допомагають зрозуміти нещодавній успіх партії“Свобода” серед виборців, проте все ще до кінця незрозуміло, наскільки велику роль в голосуванні зіграла ксенофобія.

It should be noted that these explanations are simplified and adapted for understanding the knowledge by a wide range of interested progressive public.
Треба взяти до уваги, що ці пояснення спрощені і адаптовані для розуміння знань широким колом зацікавленої прогресивної громадськості.

I call these explanations"myths" because they are either incorrect or simply inadequate reasons for rejecting these books of Scripture.
Я називаю ці пояснення«міфами», тому що як аргументи на користь виключення цих книг з Писання вони або помилкові, або недостатні.

And even if these explanations were received under pressure or they were“knocked out” of you, in court you will not be able to defend against the arbitrariness of law enforcement officers.”.
І навіть якщо ці пояснення були отримані під тиском чи їх«вибивали» з тебе, в суді ти не зможеш захиститися від свавілля правоохоронців».

Of course, even after these explanations there will be people who with confidence would be to say that mount Everest is still the highest point of the planet, if we consider the height from the foot(base) and up to the peak.
Звичайно ж, навіть після таких пояснень знайдуться люди, які з упевненістю говоритимуть про те, що гора Еверест є найвищою точкою планети, якщо розглядати її висоту від підніжжя(заснування) та до піку.