Що таке THESE GALAXIES Українською - Українська переклад

• ці галактики
• цих галактик
• цих галактиках

Приклади вживання These galaxies Англійська мовою та їх переклад на Українською

These galaxies are called elliptical galaxies..
Такі галактики називаються еліптичними.

There appears to be no supernova activity in these galaxies.
There appears to be no supernova activity in these galaxies.

These galaxies are much too far away to detect individual stars.
Йдеться про галактики, занадто віддалені, щоб можна було спостерігати окремі зірки.

We hope to next find out how common these galaxies are and whether they exist in other areas of the universe.
Ми сподіваємося, що потім з'ясуємо, наскільки поширені ці галактики і чи існують вони в інших областях Всесвіту.

These galaxies are often fit by a Sérsic model with an added central component representing the nucleus.
Ці галактики часто описують моделлю Серсіка з додатковим центральним компонентом, що позначає ядро.

It's also possible that the gas in these galaxies simply becomes too hot to cool and condense into new stars.
Також можливо, що газ в цих галактиках просто став занадто гарячим, щоб охолодитися і сконденсуватися в нові зірки.

These galaxies are often fit by a Sérsic model with an added central component representing the nucleus.
Ці галактики часто описують моделлю Серсіка модель з додатковим центральним компонентом, що позначає ядро.

Thanks to the new technique the team was able to peer through the dust in these galaxies and assess for the first time the masses of their stars.
Завдяки новій техніці команда зуміла«пробитися» крізь пил у цих галактиках і вперше оцінити маси їхніх зір.

Although these galaxies are small and dim, they are also the most common in the Universe.
Хоча такі галактики маленькі тьмяні, вони також найпоширеніші у Всесвіті.

But these six transitions were so sudden and dramatic, it tells us that there is something altogether different going on in these galaxies.
Але ці шість переходів були настільки несподіваними і драматичними, що, швидше за все, в цих галактиках відбувається щось зовсім інше.

To an observer in one of these galaxies, nothing violates the special theory of relativity.
Для спостерігача в одній з цих галактик, нічого не порушує спеціальної теорії відносності.

These galaxies were subsequently observed using ESO's Very Large Telescope, which was able to measure the distances to the galaxies[5].
Згодом ці галактики спостерігалися при допомозі Дуже Великого Телескопа(VLT) ESO, котрий зміг виміряти відстані до них[5].

We are finding that the black holes in these galaxies take over and the result is not good for new stars trying to form.".
Ми знаходимо, що чорні діри в цих галактиках беруть участь, і результат не є корисним для нових зірок, які намагаються сформувати".

These galaxies formed at a very early stage in the lifetime of the Universe, giving astronomers a rare glimpse into the beginning of the cosmos.
Ці галактики сформувалися на дуже ранній стадії життя Всесвіту і дають астрономам рідкісний погляд на початок космосу.

We hope to next find out how common these galaxies are and whether they exist in other areas of the universe,” Danieli said.
Ми сподіваємося, що в подальшому з′ясуємо наскільки поширені ці галактики і чи існують вони в інших областях Всесвіту",- сказав Даніелі.

One of these galaxies is NGC 5018, the milky-white galaxy near the center of this image.
Однією з цих галактик є NGC 5018, молочно-біла галактика поблизу центру цього зображення.

The primary reason that we used these galaxies is that they had precise distances(as measured by another team),” Hudson explained.
Основна причина, чому ми використовували ці галактики, в тому, що для них є точні відстані(їх виміряла інша наукова команда)»- пояснив Гадсон.

These galaxies were located in the Leo Ring, a cloud of hydrogen and helium around two massive galaxies in the constellation Leo.[2].
Ці галактики перебувають у кільці Лева, воднево-гелієвій хмарі поблизу двох масивних галактик в сузір'ї Лева[2].

Studying the mass distribution of stars in these galaxies can tell us more about their own evolution, and also the evolution of the Universe more generally.
Вивчення розподілу зір за їхньою масою в цих галактиках може розповісти нам більше про еволюцію нашої галактики, а також про еволюцію Всесвіту в цілому.

Many of these galaxies are elliptical types, as is the brighter of the two galaxies dominating this image: NGC 4860(center).
Багато з цих галактик- еліптичного типу, найяскравіше галактика, домінуюча на цьому зображенні: NGC 4860(в центрі).

Since we have no good ideas for how these galaxies were formed, I hope these discoveries will encourage more scientists to work on this puzzle.”.
Оскільки у нас немає хороших пояснень щодо утворення цих галактик, я сподіваюся, що ці відкриття заохотять більше вчених до роботи над цією головоломкою".

These galaxies are so faint that their spectra cannot be measured, but astronomers can estimate the amount of redshift from the colors.
Ці галактики настільки слабкі, що їхні спектри не можуть бути виміряні, але астрономи можуть оцінити кількість червоного зміщення від кольорів.

Moreover, each one of these galaxies has billions of stars, which brings the estimated grand total number of stars in the universe to 10 billion trillion.
Крім того у кожній з цих галактик є мільярди зірок, а загальне число зірок у всесвіті приводить до 10 мільярдів трильйонів.

Many of these galaxies are elliptical types, as is the brighter of the two galaxies dominating this image: NGC 4860(center).
Багато з цих галактик- еліптичного типу, яскравіше інших галактика, яка домінує на цьому зображенні: NGC 4860(в центрі).

Many of these galaxies are elliptical types, as is the brighter of the two galaxies dominating this image: NGC 4860(center of Figure 40).
Багато з цих галактик- еліптичного типу, найяскравіше галактика, домінуюча на цьому зображенні: NGC 4860(в центрі).

Many of these galaxies are elliptical types, as is the brighter of the two galaxies dominating this image: NGC 4860(center of Figure 115).
Багато з цих галактик- еліптичного типу, яскравіше інших галактика, яка домінує на цьому зображенні: NGC 4860(в центрі).

Moreover each one of these galaxies has billions of stars which brings the grand total number of stars in the universe to 10 billion trillion which is 10 followed by 21 zeros.
Крім того у кожній з цих галактик є мільярди зірок, а загальне число зірок у всесвіті приводить до 10 мільярдів трильйонів.

Unlike green beans, these galaxies are very small- our Milky Way galaxy contains a mass equivalent to that of around 200 average green pea galaxies..
На відміну від"зелених бобів", ці галактики є дуже маленькими- наш Чумацький Шлях містить масу, еквівалентну приблизно 200-ам середнім масам галактик типу"зеленого горошку".

And because these galaxies are so peculiarly dark matter-free, they are actually a supporting argument for its existence- because they prove that normal matter can exist separately.
І оскільки ці галактики настільки незвично позбавлені темної матерії, вони фактично є підтведжувальним аргументом на користь її існування- вони доводять, що нормальна матерія може існувати окремо.

Massive stars in these galaxies produce ionising radiation, stellar outflows, and supernova explosions, which significantly influence the dynamical and chemical evolution of the medium around them.
Масивні зорі в цих галактиках утворюють іонізуюче випромінювання і зоряні вітри, а також спалахують як Наднові, що суттєво впливає на динамічну та хімічну еволюцію середовища навколо них.