Що таке THESE INTERVIEWS Українською - Українська переклад

• ці інтерв'ю

Приклади вживання These interviews Англійська мовою та їх переклад на Українською

As you conduct these interviews, you're:.
Оскільки Ви проводите ці інтерв'ю, Ви:.

These interviews are not covered in the book.
Ці інтерв'ю не розглядаються в книзі.

You can hear her voice in these interviews.
Ви чуєте присутність його у всіх думках.

These interviews were conducted approximately.
Такі зустрічі проводитимуться приблизно.

I have also learned so much from these interviews.
Я також багато навчився з тих розмов.

These interviews must not be intensive.
Але ці явища не повинні бути дуже інтенсивними.

Excerpts of some of these interviews were included into the film.
Фрагменти лише деяких із цих інтерв'ю увійшли до фільму.

These interviews are called pretrial interviews..
Такі переговори називаються прин¬циповими.

Some of the questions have already been standard for these interviews.
Деякі питання є вже стандартними для таких співбесід.

These interviews may be structured or non-structured.
Ці інтерв'ю можуть бутиструктурованими і не структурованими.

Any of you know which kind of questions do they use to ask in these interviews?
Вам відомо про те, які питання планується обговорювати на цих зустрічах?

These interviews are usually conducted by psychologists.
Як правило, такі інтерв'ю проводять досвідчені психологи.

I listened and sympathized with him on every point that he made during these interviews.
Я слухав і висловлював йому співчуття за всіма пунктами звинувачення, яке він пред'явив протягом цих зустрічей.

From these interviews three main characters were chosen to be in the film.[9].
З цих інтерв'ю вибрали трьох головних героїв для фільму.[1].

However, the decisions made by the HQCJ on the results of these interviews often did not match what the public saw.
Втім, рішення, які прийняла ВККС за результатами цих співбесід, часто не відповідали побаченому.

These interviews are usually relatively short and just cover one topic.
Як правило, такі інтерв'ю короткі і стосуються якоїсь однієї проблеми.

They call it bearing witness, and if you ask them, all of the facilitators will tell you that the most important thing they have learned from being present during these interviews is that people are basically good.
Вони називають себе свідками, і якщо ви їх запитаєте, усі модератори вам скажуть, що найважливіше, що вони вивчили, коли були присутні під час запису інтерв'ю, це те, що люди здебільшого хороші.

Most often, these interviews may not ask about your interests, victories, achievements etc.
Найчастіше на таких співбесідах можуть і зовсім не запитати про ваших інтересах, перемоги, звершеннях і т. д.

These interviews, I dont aspire to show things better or worse than they are, just what it really is.
Цими інтерв'ю, я не прагну показати речі кращими або гіршими, ніж вони є, тільки те, що це насправді.

A key insight that came out of these interviews was that low-income Mexicans don't save for saving's sake, they save for particular things.
Ключовий висновок цих інтерв'ю полягав у тому, що багато мексиканців з низьким рівнем доходів не заощаджують просто заради заощаджень, вони відкладають кошти на щось конкретне.

These interviews are base for preparation biographies references for the third part of the Ukrainian Dictionary.
Ці інтерв'ю є базою для підготовки біографій для укладання третьої частини українського словника.

Actually, I began to do these interviews to meet other dudes- we are all on the same page and have something to talk about.
Власне, і почав робити ці інтерв'ю, аби познайомитися з іншими чуваками- ми ж усі на одній хвилі, а отже нам є про що поговорити.

These interviews will be published online on the Forum's page to help many women build their careers.
Ці інтерв'ю будуть оприлюднені на сайті АПУ на сторінці Форуму жінок і допоможуть багатьом жінкам вибудовувати свою кар'єру.

These interviews, which will become part of the MONO almanac, aim to address the issue of the identity and common cultural code of Central and Eastern Europe.
Ці інтерв'ю, що увійдуть згодом до альманаху«MONO», покликані торкнутись питань ідентичності та спільного культурного коду Центрально-Східної Європи.

During these interviews, students could laconically present themselves to specific employers and convince them in the relevance of their candidacy for long-term cooperation.
Під час даних зустрічей студенти могли лаконічно представити себе конкретним роботодавцям і переконати їх в оптимальності своєї кандидатури для довгострокового співробітництва.

Recording these interviews, I saw how the microphone gave me the license to go places I otherwise never would have gone and talk to people I might not otherwise ever have spoken to.
Записуючи ті інтерв'ю, я усвідомив, як мікрофон відчиняє мені двері туди, куди я б ніколи не пішов, і надає можливість спілкуватись з людьми, з якими я б ніколи не поговорив.

Through these interviews, you will understand what hirers and senior designers look out for when hiring a new member of the team- all so that you can gain an advantage over fellow candidates.
Через ці інтерв'ю ви зможете зрозуміти, що наймають працівників та старших дизайнерів при найму нового члена команди, щоб ви могли отримати перевагу перед іншими кандидатами.

These interviews help the selection committee to make a more accurate picture of the student's creative potential, and also provides an opportunity to personally discuss the portfolio presented to them.
Ці співбесіди допомагають приймальної комісії скласти точніше уявлення про творчий потенціал студента, а також дає можливість особисто обговорити наведені ним портфоліо.

These interviews are intercut with archive film, sourced by Footagevault from NASA's various film archives stored at the Johnson Space Center in Houston, Texas, the Glenn Research Center in Cleveland, Ohio and from the National Archive in Washington.
Ці інтерв'ю перемежовуються з архівними відео з різних кіноархівів НАСА, що зберігаються в Космічному центрі Джонсона в Х'юстоні, штат Техас, науково-дослідницькому центрі Гленна в Клівленді і в Національному архіві у Вашингтоні.