Що таке THESE INTERVENTIONS Українською - Українська переклад

• ці втручання
• ці інтервенції
• ці заходи

Приклади вживання These interventions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Find out if anesthesia is needed for these interventions;
З'ясуємо, чи потрібна анестезія для даних втручань;

Most of these interventions performed in hospital one day.
Більшість подібних втручань проводять в стаціонарах одного дня.

Health psychologists also try to find out how and for whom these interventions are most effective.
Психологи здоров'я також намагаються виявити, яким чином и саме для кого ці інтервенції є найбільш ефективними.

Without these interventions Germany wouldn't have had troops neither in the Balcans or Africa.
Без цих втручань Німеччина не мала б військ ні в Балканах, ні в Африці.

Whether they be hormone treatments or surgical procedures, these interventions have lifelong ramifications.
Незалежно від того, чи є це гормональним методом або хірургічними процедурами, ці втручання мають довготривалі наслідки.

These interventions have helped the children and teachers cope better with the challenges of the conflict.
Ця діяльність допомагає дітям і вчителям краще долати щоденні виклики, пов'язані з конфліктом.

I'm not going to suffer these interventions, this is unacceptable.
Я не буду ці втручання терпіти, це неприпустимо.

Graduates are also equipped with the knowledge of effective interventions and the skills to implement these interventions.-.
Випускники також мають знання про ефективні втручання та вміння реалізовувати ці втручання.-.

But many of these interventions are too long to include in routine consultations with patients.
Проте багато з цих інтервенцій надто довгі для того, щоб включити їх у звичайні консультації з пацієнтами.

Currently there are major gaps in the implementation of these interventions particularly at the primary health care level.
В даний час є значні недоліки в здійсненні цих заходів, особливо на рівні первинної медико-санітарної допомоги.

These interventions are not tailored towards treating a condition but are designed to foster healthy emotions, attitudes and habits.
Ці заходи не орієнтовані на лікуванні стану, але призначені для зміцнення здорових емоцій, відносин і звичок.

Despite the temporary nature of these interventions, they can be a prelude to more permanent transformation.
Незважаючи на тимчасовий характер їхніх втручань, вони можуть бути прелюдією до постійної трансформації.

These interventions include blood glucose control, through a combination of diet, physical activity and, if necessary, medication;
Ці втручання включають: контроль глюкози в крові за допомогою поєднання дієти, фізичної активності та, при необхідності, ліків;

Among all the methods of prevention of ischaemic complications in these interventions is the most common method bypass blood vessels.
Серед усіх методів запобігання ішемічних ускладнень при даних втручаннях найбільш поширений метод шунтування судин.

The ultimate goal behind these interventions is not only to alleviate symptoms but also to target the root cause of mental disorders.
Кінцевою метою цих втручань є не лише полегшити симптоми, а й націлити першопричину психічних розладів.

And yet, even in the best-resourced countries, for example here in Europe, roughly 50 percent of affected people don't receive these interventions.
І все ж, навіть у країнах з найкращим медичним забезпеченням, наприклад тут, у Європі, приблизно 50% уражених людей не отримують такої допомоги.

All these interventions are carried out with modern equipment using materials that enhance regeneration of the bone tissue.
Всі ці втручання виконуються на сучасному обладнанні з використанням матеріалів, що посилюють регенерацію кісткової тканини.

Given the military strength of the Great Powers, these interventions were nearly always decisive and quickly ended the civil wars.
Завдяки силі Великих Держав, ці інтервенції майже завжди ставали вирішальними і призводили до швидких закінчень громадянських війн.

These interventions are aimed at providing relevant information, motivation and skills to develop a healthy diet and/or physical activity patterns.
Ці інтервенції направлені на надання відповідної інформації, мотивування та вироблення навичок щодо здорового харчування та/або підвищення фізичної активності.

Many intersex children undergo surgery in an effort to‘normalise' them- even though these interventions are often invasive, irreversible, and not performed for emergency reasons.
Багатьом інтерсексуальним дітям роблять операції, намагаючись«нормалізувати» їх, хоча ці втручання часто інвазивні, незворотні та не є необхідними чи невідкладними.

These interventions have been the major contributor to the decline in new infections in Ukraine among PWID starting in 2008, and among the general population from 2012.
Зазначені інтервенції стали основним фактором, який привів до зменшення кількості нових випадків інфікування ВІЛ в Україні: серед споживачів наркотиків- з 2008 року, а серед загального населення- з 2012 року.

Many of these children undergo surgery in an effort to‘normalise' them, despite the fact that these interventions are often not emergency-driven, invasive and irreversible.
Багатьом інтерсексуальним дітям роблять операції, намагаючись«нормалізувати» їх, хоча ці втручання часто інвазивні, незворотні та не є необхідними чи невідкладними.

The irony, of course, is that these interventions are responses to a fear of cycling, clearly aimed at increasing cycling's safety.
Іронія полягає в тому, що ці заходи є відповіддю на страх їзди на велосипеді, і вони явно спрямовані на підвищення безпеки пересування велосипедом.

These interventions will be complemented by awareness-raising activities on energy efficiency as well as technical assistance with regard to energy efficiency loan products.
Ці заходи будуть доповнені діяльністю з підвищення обізнаності щодо питань енергоефективності та технічною допомогою задля створення кредитних продуктів для реалізації заходів з енергоефективності.

The hope is that by combating stereotype threat, these interventions will boost women's performance, encouraging a greater number of them to persist in STEM careers.
Борючись із загрозою стереотипів, ці інтервенції підвищують успішність жінок, заохочуючи більшу їх кількість продовжувати кар'єру в STEM.

These interventions will support firms of all sizes at all levels of difficulty, with a particular focus on sectors most exposed, including food, manufacturing and internationally traded services.”.
Ці втручання підтримуватимуть фірми будь-якого розміру на всіх рівнях складності, з особливим акцентом на найбільш схильні до секторів, включаючи продовольство, виробництво та послуги з міжнародною торгівлею".

They almost never can consider these interventions of fate in their lives, so they think that they have achieved everything only with their genius and subtle calculations.
Розглянути ці втручання долі в своє життя вони майже ніколи не можуть, тому думають, що всього добилися лише своєю геніальністю і тонкими розрахунками.

Many of these interventions require substantial long-term investments and continued maintenance, making them difficult to fund and sustain by less developed countries where the interventions are most needed.
Багато з цих заходів потребують значних довгострокових інвестицій і безперервного технічного обслуговування, що ускладнює їх фінансування та забезпечення з боку найменш розвинених країн, де такі заходи особливо необхідні.

These interventions were meant to put an end to liberalization efforts and uprisings that had the potential to compromise Soviet hegemony inside the Eastern Bloc, which was considered by the Soviets to be an essential defensive and strategic buffer in case hostilities with NATO were to break out.
Ці заходи повинні були покласти край спробам лібералізації та повстань, які виступали як копроміс для радянської гегемонії у Східному блоці, яку радянська сторона розглядала як важливу оборону і стратегічний буфер та плацдарм для можливих наступальних бойових дій.