Приклади вживання These jets Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What's going on? What's producing these jets?
Що відбувається? Що створює ці шлейфи?But these jets are only visible in the radio.
Але ці шлейфи видимі лише у радіочастотах.Almost all big galaxies are thought to harbour a supermassive black hole in their cores,so these jets are a fairly common sight.
Вважається, що в центрі кожної великої галактики ховається надмасивна чорна діра,тому викиди джетів- розповсюджене явище.Of these jets depart from secondary airports.
З цих струменів відходять від вторинних аеропортів.The researchers note that these jets will not affect the Solar system.
Дослідники відзначають, що ці джети не торкнуться Сонячної системи.These jets can be up to millions of light years in length.
Because the nucleus is so small, these jets act like rocket engines, spinning up the comet's rotation.
Оскільки ядро крижаної мандрівниці дуже мале, ці джети діють на зразок ракетних двигунів, прискорюючи обертання комети.These jets fly faster than most commercial airlines.
Ці літаки літають швидше, ніж більшість комерційних авіакомпаній.And we have arrived at the conclusion that these jets may be erupting from pockets of liquid water under the surface of Enceladus.
І дійшли до висновку, що ці струмені можуть вивергатися з кишень рідкої води з-під поверхні Енцелада.These jets were far faster than commercial airlines fly.
Ці літаки літають швидше, ніж більшість комерційних авіакомпаній.NASA's Cassini-Huygens and Galileo missions, and NASA's Hubble Space Telescope,previously gathered evidence that these jets are the result of geologic processes heating large subsurface oceans.
МісіїCassini-Huygens, Galileo і космічний телескопHubble раніше дозволили з'ясувати що ці струмені виникають внаслідок геологічних процесів, які нагрівають підповерхневі океани.So these jets are visible in the radio and this is what we pick up in our survey.
Ці шлейфи видимі у радіоспектрі і це те, що ми вивчаємо в нашому дослідженні.NASA's Cassini-Huygens and Galileo missions, as well as the Hubble Space Telescope,have previously revealed that these jets are the result of geological processes that heat subsurface oceans.
Місії НАСАCassini-Huygens і Galileo, а також космічний телескоп Hubble, раніше дозволили з'ясувати,що ці струмені є результатом протікання геологічних процесів, що нагрівають підповерхневі океани.These jets create a regular“pulse” as seen from Earth as the star rotates around its axis.
Ці струменя створюють регулярний"пульс", завдяки цьому із Землі видно, як зоря обертається навколо своєї осі.It is only a matter oftime before the Russians manage to sell more of these jets around the world- especially to those nations that either do not want to or are unable to buy Western aircraft.
Збільшення продажів росіянами винищувачів Су-35 по всьому світу- всього лише питання часу, і насамперед це стосується тих країн, які або не хочуть, або не мають можливості купувати західні літаки.These jets essentially choke off the gas supply of the galaxy, so no more gas can fall on to the galaxy and form new stars.
Ці струмені, по суті, гальмують газопостачання галактики, тому газ більше не може потрапити в неї і сформувати нові зорі.And when we color-code this image, to bring out the faint light levels,we see that these jets feed a plume that, in fact, we see, in other images, goes thousands of miles into the space above Enceladus.
Коли ми перекодовуємо це зображення в кольорове, щоб вивести слабкі рівні освітленості,то бачимо, що ці струмені тягнуться шлейфом, фактично ми бачимо на інших зображеннях, що вони тягнуться на тисячі кілометрів у простір над Енцеладом.If one of these jets is directed at Earth, it can be detected even when it comes from far away.
Коли один із цих струменів виявляється спрямованим безпосередньо на Землю, його можна виявити навіть тоді, коли він дуже далеко.We have flown the Cassini Spacecraft by this moon now several times,flying closer and deeper into these jets, into the denser regions of these jets, so that now we have come away with some very precise compositional measurements.
Ми запускали шатл Кассіні до These jets consume much less fuel per flight kilometer and allow us to operate our flights on an extremely low budget.
Ці літаки споживають набагато менше палива на кілометр польоту і дозволяють нам працювати наші польоти на дуже низькому бюджеті.The anticyclones form between these jets, pulling up darker material from below the top layer of clouds.
Між цими струменями утворюються антициклони, потягуючи темніший матеріал знизу верхнього шару хмар.Our radars show that these jets flew from Russia and then flew back in the same direction that they had come from.
Наші радари засікли, як ці літаки вилетіли з території Росії та потім відлетіли у зворотньому напрямі.Astronomers have seen these jets moving at these speeds before, but never in X-ray light.
Астрономи і раніше спостерігали подібні швидкості у джетів, але ніколи- в рентгенівському діапазоні.We have arrived at the conclusion that these jets may, they may, be erupting from pockets of liquid water near, under the surface of Enceladus.
І дійшли до висновку, що ці струмені можуть вивергатися з кишень рідкої води з-під поверхні Енцелада.When one of these jets happens to be pointed directly at Earth, it is detectable even when originating from extremely far away.
Коли один із цих струменів виявляється спрямованим безпосередньо на Землю, його можна виявити навіть тоді, коли він дуже далеко.Other cool accessories of these jets include gold sink basins, seat recline buttons and highly luxurious safety belt hardware.
Інші цікаві аксесуари цих струменів включають в себе золоті раковини раковини, Кнопки відкидати сидіння і особливо розкішний ремінь безпеки апаратних засобів.It's not clear where Prince expected to acquire these jets from, but it is possible he planned to purchase the seven jets the plan required on the second-hand market from one of the Skyhawks' numerous former operators, such as Argentina.
Неясно, де Прінс купив би ці літаки, але можливо, він планував придбати сім These jet streams form broad fronts at the equator, breaking into smaller cyclonic storms at high latitudes.
Ці джети від широких фронтів на екваторі переходять в маленькі циклонні шторми на високих широтах.The measurements revealed that these jet streams continue about 8,500 km inside Saturn, which is roughly 15 per cent of the distance towards the planet's centre.”.
Вимірювання показали, що ці струменеві потоки проходять на глибину близько 8500 км Сатурна, що складає приблизно 15 відсотків відстані до центру планети».I was watching football last night, they have these… they have these… these jet heaters. They're like jet engines.
Я дивився футбол вчора ввечері, в них є, в них є 
